The service

Messages on page

	Windows Media Player a întâmpinat o eroare în timpul comunicării cu dispozitivul. Cartela de stocare de pe dispozitiv este plină, dispozitivul este dezactivat sau nu se permite crearea de liste de redare sau foldere pe dispozitiv.
	Windows Media Player 與此裝置通訊時發生錯誤。可能是此裝置上的儲存卡已滿，或是裝置電源已關閉，亦或此裝置不允許建立播放清單或資料夾。
	O Windows Media Player encontrou um erro quando comunicava com o dispositivo. O cartão de memória do dispositivo pode estar cheio, ou o dispositivo pode não estar ligado ou não permitir a criação de listas pessoais ou pastas.
	Windows Media Player je naišao na grešku tokom komuniciranja sa uređajem. Kartica skladišta na uređaju je možda puna, uređaj je možda isključen ili ne dozvoljava da se na njemu kreiraju spiskovi numera ili fascikle.
	Під час обміну даними з пристроєм у медіапрогравачі Windows сталася помилка. Можливо, заповнена плата пам’яті у пристрої, пристрій вимкнено, або у цьому пристрої заборонено створювати списки відтворення чи папки.
	Windows Media Player aygıtla iletişim kurarken bir hatayla karşılaştı. Aygıttaki depolama kartı dolu olabilir, aygıt kapalı olabilir veya aygıt, üzerinde çalma listelerinin veya klasörlerin oluşturulmasına izin vermiyor olabilir.
	Windows Media Player je naletel na napako pri komuniciranju z napravo. Mogoče je shranjevalna kartica v napravi polna ali ni vklopljena ali ne dovoli ustvarjanja map in seznamov predvajanja.
	Windows Media Player 在与设备通信时遇到错误。该设备上的存储卡可能已满、该设备可能被关闭，或者不允许在该设备上创建播放列表或文件夹。
	Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังสื่อสารกับอุปกรณ์ การ์ดเก็บข้อมูลบนอุปกรณ์อาจเต็มแล้ว อุปกรณ์อาจถูกปิดอยู่ หรืออุปกรณ์อาจไม่อนุญาตให้สร้างรายการที่จะเล่นหรือโฟลเดอร์บนอุปกรณ์
	O Windows Media Player encontrou um erro durante a comunicação com o dispositivo. A placa de armazenamento do dispositivo pode estar cheia ou o dispositivo pode estar desligado ou talvez não permita que listas de reprodução ou pastas sejam criadas nele.
	Во время связи с устройством произошла ошибка проигрывателя Windows Media. Возможно, заполнена карта памяти на переносном устройстве, устройство не включено или, возможно, устройство не поддерживает создание списков воспроизведения и папок.
	Errore durante la comunicazione con il dispositivo. È possibile che la scheda di memoria nel dispositivo sia piena, che il dispositivo sia spento o che non sia consentita la creazione di playlist o cartelle nel dispositivo.
	Er is tijdens de communicatie met het apparaat een fout opgetreden . Mogelijk is de opslagkaart op het apparaat vol, is het apparaat uitgeschakeld of kunnen er geen mappen of afspeellijsten op het apparaat worden gemaakt.
	Ett fel uppstod under kommunikationen med enheten. Lagringskortet på enheten kan vara fullt, enheten är kanske inte påslagen eller också tillåter inte enheten att spelningslistor eller mappar skapas på kortet.
	‏‏Windows Media Player נתקל בשגיאה בזמן תקשורת עם המכשיר. ייתכן שכרטיס האחסון במכשיר מלא, ייתכן שהמכשיר מכובה וייתכן שהמכשיר אינו מאפשר ליצור בו רשימות השמעה או תיקיות.
	Windows Media Playerin tiedonsiirrossa laitteeseen tapahtui virhe. Laitteen muistikortti voi olla täynnä, laitteeseen ei ehkä ole kytketty virtaa tai siihen ei voi luoda soittoluetteloita tai kansioita.
	Počas komunikácie prehrávača Windows Media Player so zariadením sa vyskytla chyba. Ukladacia karta v zariadení môže byť plná, zariadenie môže byť vypnuté, alebo dané zariadenie nemusí podporovať vytváranie priečinkov alebo zoznamov skladieb.
	장치와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다. 장치에 있는 저장소 카드가 꽉 찼거나 장치를 껐거나 장치에 재생 목록이나 폴더를 만들지 못하게 되어 있을 수 있습니다.
	Windows Media Playeril ilmnes seadmega sidepidamisel tõrge. Seadmes olev mälukaart võib olla täis, seade võib olla välja lülitatud või pole seadmes lubatud esitusloendite või kaustade loomine.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την επικοινωνία με τη συσκευή. Ενδεχομένως, η κάρτα αποθήκευσης στη συσκευή να είναι πλήρης, η συσκευή να είναι απενεργοποιημένη ή να μην επιτρέπει να δημιουργούνται λίστες αναπαραγωγής και φάκελοι σε αυτήν.
	Det oppstod en feil under kommunikasjon med enheten. Det kan hende at lagringskortet på enheten er fullt, enheten slått av eller at enheten ikke tillater at spillelister eller mapper blir opprettet på den.
	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas komunikowania się z urządzeniem. Karta pamięci w urządzeniu może być pełna, urządzenie może być wyłączone lub urządzenie może nie zezwalać na tworzenie list odtwarzania ani folderów.
	Windows Media Player har fundet en fejl under kommunikationen med enheden. Enhedens hukommelseskortet kan være fyldt op, enheden er muligvis slukket eller enheden tillader muligvis ikke, at der oprettes afspilningslister eller mapper på den.
	A Windows Media Player hibát észlelt a lejátszóval való kommunikáció közben. Lehet, hogy az eszközben lévő tárolókártya megtelt, az eszköz ki van kapcsolva, vagy az eszköz nem engedélyezi listák vagy mappák létrehozását.
	Windows Media Player radās kļūda, sazinoties ar ierīci. Ierīces atmiņas karte, iespējams, ir pilna, ierīce, iespējams, ir izslēgta vai arī ierīce neļauj tajā izveidot atskaņošanas sarakstus vai mapes.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur lors de la communication avec l'appareil. Il est possible que la carte de stockage de l'appareil mobile soit pleine, que l'appareil mobile soit éteint ou qu'il n'autorise pas la création de sélections ou de dossiers.
	Windows Media Player naišao je na pogrešku tijekom komunikacije s uređajem. Kartica za pohranu na uređaju možda je puna, a možda je uređaj isključen ili ne dopušta stvaranje popisa ili mapa za reproduciranje.
	Windows Media leistuvas aptiko klaidą ryšio su įrenginiu metu. Įrenginio atminties kortelė gali būti pilna, įrenginys gali būti išjungtas arba įrenginys gali neleisti kurti jame grojaraščių arba aplankų.
	V programu Windows Media Player došlo k chybě při komunikaci se zařízením. Je pravděpodobné, že paměťová karta zařízení je plná, zařízení je vypnuté nebo zařízení neumožňuje vytváření seznamů stop nebo složek.
	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al comunicarse con el dispositivo. Puede que la tarjeta de almacenamiento del dispositivo esté llena, que el dispositivo esté apagado o que no admita la creación de listas de reproducción o carpetas.
	Windows Media Player откри грешка по време на комуникация с устройството. Възможно е картата носител в устройството да е пълна, захранването на устройството да е изключено или устройството да не позволява на него да бъдат създавани списъци за изпълнение или папки.
	Windows Media Player ist bei der Kommunikation mit dem Gerät auf einen Fehler gestoßen. Möglicherweise ist die Speicherkarte auf dem Gerät voll, das Gerät ist ausgeschaltet, oder es erlaubt keine Erstellung von Wiedergabelisten oder Ordnern.
	‏‏واجه Windows Media Player خطأ أثناء الاتصال بالجهاز. قد تكون بطاقة التخزين الموجودة على الجهاز ممتلئة، أو قد يكون تم إيقاف تشغيل الجهاز، أو قد لا يسمح الجهاز بإنشاء قوائم التشغيل أو المجلدات عليه.
	デバイスとの通信中にエラーが検出されました。デバイスのメモリ カードがいっぱいであるか、デバイスが無効になっている可能性があります。または、デバイスで、再生リストまたはフォルダの作成が許可されていない可能性があります。
	Windows Media Player a întâmpinat o eroare la inscripționarea unui CD.
	Windows Media Player 在燒錄光碟片時發生錯誤。
	O Windows Media Player encontrou um erro enquanto gravava um CD.
	Windows Media Player je naišao na grešku tokom narezivanja CD-a.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час записування компакт-диска.
	Windows Media Player CD kopyalarken bir hatayla karşılaştı.
	Windows Media Player je pri zapisovanju na CD naletel na napako.
	Windows Media Player 在刻录 CD 的过程中遇到错误。
	Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังเขียนซีดี
	O Windows Media Player encontrou um erro durante a gravação de um CD.
	При записи компакт-диска произошла ошибка проигрывателя Windows Media.
	Errore durante la masterizzazione di un CD.
	Er is een fout opgetreden bij het branden van een cd.
	Ett fel uppstod under bränningen av en CD.
	‏‏Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת צריבת תקליטור.
	Windows Media Playerissa tapahtui virhe CD-levylle tallennettaessa.
	Počas napaľovania na disk CD sa v prehrávači Windows Media Player vyskytla chyba.
	CD를 굽는 동안 오류가 발생했습니다.
	Windows Media Playeril ilmnes CD kirjutamise ajal tõrge.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την εγγραφή ενός CD.
	Det oppstod en feil under brenning av en CD.
	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas nagrywania dysku CD.
	Windows Media Player har fundet en intern fejl under brændingen af en cd.
	A Windows Media Player hibát észlelt CD-íráskor.
	Windows Media Player radās kļūda, ierakstot kompaktdisku.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur lors de la gravure d'un CD.
	Windows Media Player naišao je na pogrešku tijekom snimanja CD-a.
	Windows Media leistuvas aptiko klaidą įrašydamas CD.
	V programu Windows Media Player došlo k chybě při zápisu na disk CD.
	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al grabar un CD.
	Windows Media Player откри грешка при записване на CD.
	Windows Media Player ist beim Brennen einer CD auf einen Fehler gestoßen.
	‏‏واجه Windows Media Player خطأ أثناء نسخ قرص مضغوط.
	CD の書き込み中にエラーが発生しました。
	Windows Media Player a întâmpinat o eroare în timpul comunicării cu un dispozitiv portabil sau cu o unitate CD.
	Windows Media Player 與可攜式裝置或光碟機通訊時發生錯誤。
	O Windows Media Player encontrou um erro interno ao comunicar com um dispositivo portátil ou uma unidade de CD.
	Windows Media Player je naišao na grešku tokom komuniciranja sa prenosnim uređajem ili CD jedinicom.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час обміну даними із портативним пристроєм або CD-дисководом.
	Windows Media Player bir taşınabilir aygıtla veya CD sürücüsüyle iletişim kurarken hatayla karşılaştı.
	Windows Media Player je naletel na napako pri komuniciranju s prenosno napravo ali pogonom za CD.
	Windows Media Player 在与便携设备或 CD 驱动器通信时遇到错误。
	Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังสื่อสารกับอุปกรณ์แบบพกพาหรือไดรฟ์ซีดี
	O Windows Media Player encontrou um erro durante a comunicação com um dispositivo portátil ou uma unidade de CD.
	Во время связи с переносным устройством или дисководом компакт-дисков произошла ошибка проигрывателя Windows Media.
	Errore durante la comunicazione con un dispositivo portatile o un'unità CD.
	Er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met een draagbaar apparaat of cd-station.
	Ett fel uppstod under kommunikationen med en bärbar enhet eller CD-enhet.
	‏‏Windows Media Player נתקל בשגיאה בזמן תקשורת עם מכשיר נייד או כונן תקליטורים.
	Windows Media Playerin tiedonsiirrossa kannettavaan laitteeseen tai CD-asemaan tapahtui virhe.
	Pri komunikácii s prenosným zariadením alebo jednotkou CD sa v prehrávači Windows Media Player vyskytla chyba.
	휴대용 장치 또는 CD 드라이브와 통신하는 중에 오류가 발생했습니다.
	Windows Media Playeril ilmnes kandeseadme või CD-draiviga sidepidamisel tõrge.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την επικοινωνία με μια φορητή συσκευή ή μια μονάδα CD.
	Det oppstod en feil under kommunikasjon med en bærbar enhet eller CD-stasjon.
	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas komunikowania się z urządzeniem przenośnym lub stacją dysków CD.
	Windows Media Player har fundet en intern fejl under kommunikationen med en bærbar enhed eller et cd-drev.
	A Windows Media Player hibát észlelt a hordozható lejátszóval vagy CD-meghajtóval való kommunikáció közben.
	Windows Media Player radās kļūda, sazinoties ar portatīvo ierīci vai CD iekārtu.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur lors de la communication avec un appareil mobile ou un lecteur de CD.
	Windows Media Player naišao je na pogrešku prilikom komuniciranja s prijenosnim uređajem ili CD pogonom.
	Windows Media leistuvas aptiko klaidą ryšio su nešiojamuoju įrenginiu arba CD įrenginiu metu.
	V programu Windows Media Player došlo k chybě při komunikaci s přenosným zařízením nebo jednotkou CD.
	El Reproductor de Windows Media ha detectado un error al comunicarse con un dispositivo portátil o unidad de CD.
	Windows Media Player откри грешка по време на комуникация с преносимо устройство или CD устройство.
	Windows Media Player ist bei der Kommunikation mit einem tragbaren Gerät oder CD-Laufwerk auf einen Fehler gestoßen.
	‏‏واجه Windows Media Player خطأ أثناء الاتصال بجهاز محمول أو محرك أقراص مضغوطة.
	ポータブル デバイスまたは CD ドライブとの通信中にエラーが発生しました。
	Windows Media Player nu poate deschide fișierul WAV.
	Windows Media Player 無法開啟 WAV 檔案。
	O Windows Media Player não consegue abrir o ficheiro WAV.
	Windows Media Player ne može da otvori WAV datoteku.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відкрити WAV-файл.
	Windows Media Player, WAV dosyasını açamıyor.
	Windows Media Player ne more odpreti datoteke WAV.
	Windows Media Player 无法读取 WAV 文件。
	Windows Media Player ไม่สามารถเปิดแฟ้ม WAV ได้
	Não é possível abrir o arquivo WAV.
	Проигрывателю Windows Media не удается открыть файл WAV.
	Impossibile aprire il file WAV.
	Kan het WAV-bestand niet openen.
	Det går inte att öppna WAV-filen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לפתוח את קובץ ה- WAV‏.
	Windows Media Player ei voi avata WAV-tiedostoa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže otvoriť súbor WAV.
	WAV 파일을 열 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa WAV-faili avada.
	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου WAV από το Windows Media Player.
	Kan ikke åpne WAV-filen.
	Program Windows Media Player nie może otworzyć pliku WAV.
	Windows Media Player kan ikke åbne WAV-filen.
	A Windows Media Player nem tudja megnyitni a WAV-fájlt.
	Windows Media Player nevar atvērt WAW failu.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas ouvrir le fichier WAV.
	Windows Media Player ne može otvoriti WAV datoteku.
	Windows Media leistuvas negali atidaryti WAV failo.
	Program Windows Media Player nemůže otevřít soubor WAV.
	El Reproductor de Windows Media no puede abrir el archivo WAV.
	Windows Media Player не може да отвори WAV файла.
	Windows Media Player kann die WAV-Datei nicht öffnen.
	‏‏تعذر على Windows Media Player فتح ملف WAV.
	WAV ファイルを開くことができません。
	Windows Media Player nu a reușit să inscripționeze toate fișierele pe CD. Selectați o viteză de înregistrare mai redusă, apoi încercați din nou.
	Windows Media Player 無法將所有檔案燒錄到 CD。請選取較慢的燒錄速度，然後再試一次。
	O Windows Media Player não gravou todos os ficheiros no CD. Seleccione uma velocidade de gravação mais lenta e tente novamente.
	Windows Media Player nije uspeo da nareže sve datoteke na CD. Izaberite manju brzinu snimanja i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати всі файли на компакт-диск. Виберіть меншу швидкість запису та повторіть спробу.
	Windows Media Player tüm dosyaları CD'ye yazamadı. Daha düşük bir kayıt hızı seçip yeniden deneyin.
	Windows Media Player ni uspel zapisati vseh datotek na CD. Izberite manjšo hitrost zapisovanja in poskusite znova.
	Windows Media Player 无法将所有文件刻录到 CD。请选择较慢的录制速度，然后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มทั้งหมดลงในซีดีได้ ให้เลือกความเร็วในการบันทึกให้ช้าลง แล้วลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player não gravou todos os arquivos no CD. Selecione uma velocidade de gravação mais lenta e tente novamente.
	Проигрывателю Windows Media не удалось записать все выбранные файлы на компакт-диск. Выберите пониженную скорость записи и повторите попытку.
	Impossibile masterizzare tutti i file sul CD. Selezionare una velocità di registrazione inferiore, quindi riprovare.
	Niet alle geselecteerde items zijn gebrand. Selecteer een langzamere opnamesnelheid en probeer het vervolgens opnieuw.
	Det gick inte att skriva alla filer till CD-skivan. Välj en långsammare skrivhastighet och försök sedan igen.
	‏‏Windows Media Player נכשל בצריבת כל הקבצים בתקליטור. בחר מהירות הקלטה איטית יותר ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player ei voinut tallentaa kaikkia valittuja kohteita CD-levylle. Alenna tallennusnopeutta ja yritä uudelleen.
	Prehrávaču Windows Media Player sa nepodarilo napáliť všetky súbory na disk CD. Zvoľte nižšiu rýchlosť nahrávania a akciu zopakujte.
	모든 파일을 CD에 굽지 못했습니다. 기록 속도를 줄인 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa kõiki faile CD-le kirjutada. Valige aeglasem kirjutamiskiirus ja proovige uuesti.
	Το Windows Media Player δεν εκτέλεσε εγγραφή όλων των αρχείων στο CD. Επιλέξτε μικρότερη ταχύτητα εγγραφής και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Kan ikke brenne alle filene til CDen. Velg en lavere brennehastighet, og prøv deretter på nytt.
	Program Windows Media Player nie może nagrać na dysku CD wszystkich plików. Wybierz mniejszą prędkość nagrywania, a następnie próbuj ponownie.
	Det lykkedes ikke for Windows Media Player at brænde alle filerne på cd'en. Vælg en lavere optagelseshastighed, og prøv derefter igen.
	A Windows Media Player nem tudta kiírni az összes fájlt a CD-re. Válasszon alacsonyabb írási sebességbeállítást, és próbálkozzon újból.
	Windows Media Player neizdevās ierakstīt visus failus kompaktdiskā. Atlasiet mazāku rakstīšanas ātrumu un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media n’a pas pu graver tous les fichiers sur le CD. Sélectionnez une vitesse d’enregistrement inférieure, puis réessayez.
	Windows Media Player nije uspio snimiti sve datoteke na CD. Odaberite manju brzinu snimanja i pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvui nepavyko įrašyti visų failų į CD. Pasirinkite mažesnį įrašymo greitį ir mėginkite dar kartą.
	Program Windows Media Player nevypálil na disk CD všechny soubory. Vyberte pomalejší rychlost vypalování a akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media no pudo grabar todos los archivos en el CD. Seleccione una velocidad de grabación más lenta e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player не може да запише всички файлове на този компактдиск. Изберете по-ниска скорост на записване и опитайте пак.
	Windows Media Player hat nicht alle ausgewählten Elemente auf die CD gebrannt. Wählen Sie eine langsamere Aufzeichnungsgeschwindigkeit und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏فشل Windows Media Player في نسخ كافة الملفات على القرص المضغوط. حدد سرعة تسجيل أقل، ثم أعد المحاولة.
	すべてのファイルを CD に書き込めませんでした。書き込み速度を遅くし、もう一度実行してください。
	Nu există suficient spațiu de stocare pe dispozitivul portabil pentru a termina această operație. Ștergeți unele fișiere de pe dispozitivul portabil care nu sunt necesare, apoi încercați din nou.
	可攜式裝置沒有完成此項作業所需的儲存空間。請刪除可攜式裝置上不需使用的檔案後再試一次。
	Não existe espaço de armazenagem suficiente no dispositivo portátil para concluir a operação. Apague alguns ficheiros não necessários no dispositivo portátil e tente novamente.
	Nema dovoljno prostora za skladištenje na prenosnom uređaju da bi se dovršila ova operacija. Izbrišite neke nepotrebne datoteke na prenosnom uređaju i pokušajte ponovo.
	На портативних пристроях бракує вільного місця для завершення цієї операції. Видаліть на пристрої кілька непотрібних файлів і повторіть спробу.
	Bu işlemi tamamlamak için taşınabilir aygıtta yeterli depolama alanı yok. Taşınabilir aygıttaki gerekli olmayan bazı dosyaları silin ve yeniden deneyin.
	V prenosni napravi ni dovolj prostora za dokončanje te operacije. Izbrišite nepotrebne datoteke v njej in poskusite znova.
	便携设备上没有足够的存储空间用来完成此操作。请删除便携设备上不需要的文件，然后重试。
	มีเนื้อที่จัดเก็บบนอุปกรณ์แบบพกพาไม่เพียงพอในการทำการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ ให้ลบแฟ้มที่ไม่ต้องการบนอุปกรณ์แบบพกพา แล้วลองอีกครั้ง
	Não há espaço de armazenamento suficiente no dispositivo portátil para concluir esta operação. Exclua alguns arquivos desnecessários existentes no dispositivo portátil e tente novamente.
	На переносном устройстве недостаточно памяти для выполнения этой операции. Удалите ненужные файлы с переносного устройства и повторите попытку.
	Spazio di archiviazione sul dispositivo portatile insufficiente al completamento dell'operazione. Eliminare i file non utilizzati sul dispositivo portatile e riprovare.
	Het draagbare apparaat heeft niet genoeg opslagruimte om deze bewerking te voltooien. Verwijder niet-benodigde bestanden van het draagbare apparaat en probeer het opnieuw.
	Det finns inte tillräckligt med lagringsutrymme på den bärbara enheten för att slutföra åtgärden. Ta bort några filer som inte behövs på den bärbara enheten och försök igen.
	‏‏במכשיר הנייד אין די שטח אחסון להשלמת פעולה זו. מחק קבצים שאינם דרושים לך במכשיר הנייד ולאחר מכן נסה שוב.
	Kannettavassa laitteessa ei ole riittävästi tallennustilaa toiminnon suorittamiseen. Poista kannettavasta laitteesta tarpeettomia tiedostoja ja yritä sitten uudelleen.
	Na dokončenie tejto operácie nie je na prenosnom zariadení dostatočný ukladací priestor. Odstráňte niektoré nepotrebné súbory na prenosnom zariadení a potom to skúste znova.
	휴대용 장치에 저장 공간이 부족하여 이 작업을 완료하지 못했습니다. 휴대용 장치에서 필요 없는 파일을 삭제한 다음 다시 시도하십시오.
	Selle toimingu lõpetamiseks pole kandeseadmel piisavalt salvestusruumi. Kustutage mõni tarbetu fail kandeseadmest ning seejärel proovige uuesti.
	Δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης στη φορητή συσκευή για την ολοκλήρωση της λειτουργίας. Διαγράψτε τυχόν άχρηστα αρχεία από τη φορητή συσκευή και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
	Det er ikke nok lagringsplass på den bærbare enheten til å kunne fullføre denne operasjonen. Slett unødvendige filer på den bærbare enheten, og prøv på nytt.
	Na urządzeniu przenośnym nie ma wystarczającej ilości miejsca, aby można było zakończyć tę operację. Usuń kilka niepotrzebnych plików na urządzeniu przenośnym i próbuj ponownie.
	Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på den bærbare enhed til, at handlingen kan fuldføres. Slet nogle unødvendige filer på den bærbare enhed, og prøv igen.
	A hordozható lejátszón nincs elég szabad tárolóterület a művelet végrehajtásához. Töröljön néhány felesleges fájlt a hordozható lejátszóról, majd próbálja meg újra.
	Portatīvās ierīces atmiņā nepietiek vietas, lai pabeigtu šo darbību. Izdzēsiet nevajadzīgos failus portatīvajā ierīcē un tad mēģiniet vēlreiz.
	L'espace de stockage est insuffisant sur l'appareil mobile pour terminer cette opération. Supprimez certains fichiers inutiles de cet appareil et recommencez.
	Za dovršenje ove operacije nema dovoljno prostora za pohranu na prijenosnom uređaju. Izbrišite neke nepotrebne datoteke na prijenosnom uređaju i pokušajte ponovo.
	Šiai operacijai atlikti nešiojamajame įrenginyje nepakanka laisvos vietos. Iš nešiojamojo įrenginio panaikinkite kelis nereikalingus failus ir mėginkite dar kartą.
	Přenosné zařízení nemá dostatek úložného prostoru pro dokončení této operace. Vymažte v přenosném zařízení některé nepotřebné soubory a akci opakujte.
	No hay suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo portátil para completar la operación. Elimine algunos archivos innecesarios del dispositivo portátil e inténtelo de nuevo.
	На преносимото устройство няма достатъчно свободно място, за да бъде завършена тази операция. Изтрийте някои ненужни файлове от устройството и опитайте пак.
	Der Speicherplatz auf dem tragbaren Gerät reicht nicht aus, um diesen Vorgang abzuschließen. Löschen Sie nicht benötigte Dateien auf dem tragbaren Gerät, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏لا توجد مساحة تخزين كافية على الجهاز المحمول لاستكمال هذه العملية. احذف بعض الملفات غير الضرورية من الجهاز المحمول، ثم أعد المحاولة.
	この操作を完了するには、ポータブル デバイスの空き領域が十分ではありません。ポータブル デバイスにある不要なファイルを削除してから再試行してください。
	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele. Verificați dacă inscriptorul este conectat corespunzător, apoi încercați din nou. Dacă problema persistă, reinstalați Playerul.
	Windows Media Player 無法燒錄檔案。請確認您的燒錄機已正確連線，然後再試一次。如果問題持續發生，請重新安裝播放程式。
	O Windows Media Player não consegue gravar os ficheiros. Verifique se o gravador está correctamente ligado e tente novamente. Se o problema persistir, volte a instalar o Media Player.
	Windows Media Player ne može da nareže datoteke. Proverite da li je pisač ispravno povezan i pokušajte ponovo. Ako problem potraje, ponovo instalirajte Player.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати файли. Перевірте правильність підключення записувача та повторіть спробу. Якщо проблема не зникне, слід повторно інсталювати програвач.
	Windows Media Player dosyaları yazamıyor. Yazıcınızın doğru bağlandığından emin olun ve yeniden deneyin. Sorun devam ederse Player'ı yeniden yükleyin.
	Windows Media Player ne more zapisati datotek. Preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen, in poskusite znova. Če se težava spet pojavi, znova namestite predvajalnik.
	Windows Media Player 无法刻录这些文件。请检查您的刻录机连接是否正确，然后重试。如果问题仍然存在，请重新安装播放机。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ ให้ตรวจสอบว่าเครื่องเขียนซีดีของคุณได้ถูกเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ติดตั้ง Windows Media Player ใหม่
	O Windows Media Player não pode gravar os arquivos. Verifique se há um gravador conectado corretamente e tente novamente. Se o problema continuar, reinstale o Player.
	Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы. Убедитесь, что устройство записи подключено правильно, а затем повторите попытку. Если неполадка сохранилась, переустановите проигрыватель.
	Impossibile masterizzare i file. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e riprovare. Se il problema persiste, reinstallare Windows Media Player.
	Kan de bestanden niet branden. Controleer of de brander goed is aangesloten en probeer het opnieuw. Installeer Media Player opnieuw als het probleem zich blijft voordoen.
	Det går inte att skriva filerna. Kontrollera att brännaren är korrekt ansluten och försök sedan igen. Installera om Media Player om problemet kvarstår.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים. ודא שהצורב שלך מחובר כראוי ולאחר מכן נסה שוב. אם הבעיה נמשכת, התקן מחדש את הנגן.
	Windows Media Player ei voi tallentaa tiedostoja levylle. Varmista, että tallentava asema on liitetty tietokoneeseen, ja yritä sitten uudelleen. Jos ongelma ei poistu, asenna Media Player uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory. Uistite sa, že je napaľovačka správne pripojená, a akciu zopakujte. Ak problém pretrváva, prehrávač preinštalujte.
	파일을 구울 수 없습니다. 버너가 제대로 연결되었는지 확인한 다음 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 Windows Media Player를 다시 설치하십시오.
	Windows Media Player ei saa faile kirjutada. Veenduge, et teie kirjutaja on õigesti ühendatud ja proovige seejärel uuesti. Kui probleem ei kao, installige pleier uuesti.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά και κατόπιν προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, εγκαταστήστε ξανά το Windows Media Player.
	Kan ikke brenne filene. Kontroller at brenneren er koblet til på riktig måte, og prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du installere spilleren på nytt.
	Program Windows Media Player nie może nagrać plików. Sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona, a następnie próbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzać, zainstaluj ponownie odtwarzacz.
	Windows Media Player kan ikke brænde filerne. Kontroller, at brænderen er tilsluttet korrekt, og prøv derefter igen. Hvis problemet fortsætter, skal du installere Windows Media Player igen.
	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat. Ellenőrizze, hogy a lemezíró helyesen lett-e csatlakoztatva, majd próbálkozzon újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, telepítse újra a lejátszóprogramot.
	Windows Media Player nevar ierakstīt failus. Pārliecinieties, vai ierakstītājs ir pievienots pareizi un tad mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, atkārtoti instalējiet atskaņotāju.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas graver les fichiers. Assurez-vous que le graveur est correctement connecté, puis réessayez. Si le problème persiste, réinstallez le Lecteur Windows Media.
	Windows Media Player ne može snimiti datoteke. Provjerite je li snimač pravilno povezan i pokušajte ponovo. Ako se problem nastavi pojavljivati, ponovo instalirajte Player.
	Windows Media leistuvas negali įrašyti failų. Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas įrašymo įrenginys, ir mėginkite dar kartą. Jei problema kartosis, diekite leistuvą iš naujo.
	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory. Ověřte, zda je vypalovací jednotka správně připojena k počítači, a akci opakujte. Pokud potíže potrvají, přeinstalujte program Player.
	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos. Compruebe que la grabadora esté conectada correctamente e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, vuelva a instalar el Reproductor.
	Windows Media Player не може да запише файловете на преносим носител. Уверете се, че записващото ви устройство е свързано правилно, и опитайте пак. Ако проблемът продължи да се появява, преинсталирайте WMP.
	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Überprüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie den Player neu.
	‏‏تعذر على Windows Media Player نسخ الملفات على القرص المضغوط. تأكد أن ناسخ الأقراص المضغوطة متصل كما ينبغي، ثم أعد المحاولة. إذا استمرت المشكلة، أعد تثبيت المشغل.
	ファイルを書き込めません。書き込み用ハードウェアが正しく接続されていることを確認し、もう一度実行してください。問題が解決しない場合は、Windows Media Player を再インストールしてください。
	Windows Media Player nu a sincronizat unele fișiere pe dispozitiv, deoarece nu există suficient spațiu de stocare pe dispozitiv.
	Windows Media Player 未能同步某些檔案到裝置，因為裝置上的儲存空間不足。
	O Windows Media Player não sincronizou alguns dos ficheiros para o dispositivo porque este não tem espaço livre suficiente.
	Windows Media Player nije sinhronizovao neke datoteke na uređaju zato što nema dovoljno prostora za skladištenje na uređaju.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати файли із пристроєм, оскільки на портативному пристрої бракує вільного місця.
	Aygıtta yeterli depolama alanı olmadığından Windows Media Player bazı dosyaları aygıta eşitleyemedi.
	Windows Media Player nekaterih datotek ni sinhroniziral z napravo, ker je v njej zmanjkalo prostora.
	Windows Media Player 未能将某些文件同步到设备上，因为设备存储空间不足。
	Windows Media Player ไม่ได้ซิงค์แฟ้มบางแฟ้มกับอุปกรณ์พกพา เนื่องจากมีเนื้อที่จัดเก็บไม่เพียงพอบนอุปกรณ์นี้
	O Windows Media Player não sincronizou alguns arquivos com o dispositivo porque não há espaço de armazenamento suficiente no dispositivo.
	Проигрывателю Windows Media не удалось синхронизировать некоторые файлы с устройством, поскольку недостаточно свободного места на устройстве.
	Impossibile sincronizzare alcuni file nel dispositivo. Spazio di archiviazione insufficiente nel dispositivo.
	Sommige bestanden zijn niet met het apparaat gesynchroniseerd omdat er onvoldoende opslagruimte beschikbaar is op het apparaat.
	Vissa filer synkroniserades inte till enheten eftersom det inte finns tillräckligt med lagringsutrymme på enheten.
	‏‏Windows Media Player לא סינכרן קבצים אחדים אל המכשיר מכיוון שאין די שטח אחסון במכשיר.
	Windows Media Player ei synkronoinut kaikkia tiedostoja laitteeseen, koska laitteessa ei ole vapaata tilaa.
	Prehrávač Windows Media Player nezosynchronizoval niektoré súbory v zariadení, pretože v zariadení nie je dostatok ukladacieho priestoru.
	장치에 저장소 공간이 부족하여 Windows Media Player에서 일부 파일을 장치에 동기화하지 못했습니다.
	Windows Media Player ei sünkrooninud mõnesid faile seadmega, sest seadmel pole piisavalt salvestusruumi.
	Το Windows Media Player δεν κατάφερε να συγχρονίσει ορισμένα αρχεία στη συσκευή, επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης στη συσκευή.
	Kan ikke synkronisere enkelte filer til enheten fordi den ikke har nok lagringsplass.
	Program Windows Media Player nie zsynchronizował niektórych plików z urządzeniem, ponieważ na urządzeniu nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca.
	Windows Media Player kunne ikke synkronisere nogle af filerne til enheden, da der ikke er tilstrækkelig ledig plads på enheden.
	A Windows Media Player nem tudott egyes fájlokat szinkronizálni az eszközre, mert nincs elég hely az eszközön.
	Windows Media Player nesinhronizēja dažus failus ar ierīci, jo nepietiek vietas šīs ierīces atmiņā.
	Le Lecteur Windows Media n'a pas réussi à synchroniser certains fichiers sur l'appareil mobile parce que l'espace de stockage de ce dernier est insuffisant.
	Windows Media Player nije sinkronizirao neke datoteke s uređajem jer na uređaju nema dovoljno prostora za pohranu.
	Windows Media leistuvas nesinchronizavo kelių failų į įrenginį, nes įrenginyje nepakanka laisvos vietos.
	Program Windows Media Player nesynchronizoval některé soubory se zařízením, protože v zařízení není k dispozici dostatek volného místa.
	El Reproductor de Windows Media no ha sincronizado algunos archivos con el dispositivo porque falta espacio de almacenamiento en el dispositivo.
	Windows Media Player не синхронизира някои файлове в устройството, понеже в устройството няма достатъчно свободна памет.
	Windows Media Player hat einige Dateien nicht mit dem Gerät synchronisiert, da auf dem Gerät nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht.
	‏‏تعذر على Windows Media Player مزامنة بعض الملفات إلى الجهاز لأنه لا توجد مساحة تخزين كافية على الجهاز.
	デバイスの空き領域が不足しているため、一部のファイルをデバイスに同期できませんでした。
	Discul din inscriptor nu este valid. Introduceți în inscriptor un disc gol, apoi încercați din nou.
	燒錄機中的光碟片無效。請將空白光碟片放入燒錄機，然後再試一次。
	O disco inserido no gravador não é válido Insira um disco vazio e tente novamente.
	Disk u pisaču nije važeći. Ubacite prazan disk u pisač i pokušajte ponovo.
	У записувач вставлено неприпустимий диск. Вставте у записувач чистий диск і повторіть спробу.
	Yazıcıdaki disk geçersiz. Yazıcıya boş bir disk takıp yeniden deneyin.
	Disk v zapisovalniku ni veljaven. Vstavite prazen disk in poskusite znova.
	刻录机中的光盘无效。请将一张空白光盘插入刻录机中，然后重试。
	ดิสก์ในเครื่องเขียนซีดีไม่ถูกต้อง ใส่แผ่นเปล่าลงในเครื่องเขียนซีดีแล้วลองใหม่อีกครั้ง
	O disco no gravador não é válido. Insira um disco vazio no gravador e tente novamente.
	Недопустимый диск в устройстве записи. Вставьте пустой компакт-диск в устройство записи компакт-дисков и повторите попытку.
	Il disco inserito nel masterizzatore non è valido. Inserire un disco vuoto nel masterizzatore e riprovare.
	De schijf in de brander is niet goed. Plaats een lege schijf in de brander en probeer het opnieuw.
	Skivan i brännaren är inte giltig. Sätt in en tom skiva i brännaren och försök sedan igen.
	‏‏התקליטור בצורב אינו חוקי. הכנס לצורב תקליטור ריק ולאחר מכן נסה שוב.
	Tallentavassa asemassa oleva levy ei kelpaa. Aseta asemaan tyhjä levy ja yritä sitten uudelleen.
	Disk v napaľovačke nie je platným diskom. Vložte do napaľovačky prázdny disk a akciu zopakujte.
	버너의 디스크가 잘못되었습니다. 빈 디스크를 버너에 넣고 다시 시도하십시오.
	Kirjutajas olev plaat ei sobi. Sisestage kirjutajasse tühi plaat ja proovige uuesti.
	Ο δίσκος στη συσκευή εγγραφής δεν είναι έγκυρος. Τοποθετήστε έναν κενό δίσκο στη συσκευή και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Platen i brenneren ugyldig. Sett inn en tom plate i brenneren, og prøv på nytt.
	Dysk w nagrywarce jest nieprawidłowy. Włóż do nagrywarki niezapisany dysk, a następnie próbuj ponownie.
	Disken i brænderen er ugyldig. Indsæt en tom disk i brænderen, og prøv derefter igen.
	A lemezíróban lévő lemez nem érvényes. Helyezzen be egy üres lemezt a lemezíróba, majd próbálkozzon újra.
	Disks ierakstītājā nav derīgs. Ievietojiet tukšu disku ierakstītājā un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le disque présent dans le graveur n'est pas valide. Insérez un disque vierge dans le graveur, puis réessayez.
	Disk u snimaču nije valjan. Umetnite prazan disk i pokušajte ponovo.
	Įrašymo įrenginyje esantis diskas netinkamas. Įdėkite tuščią diską į įrašymo įrenginį ir mėginkite dar kartą.
	Disk ve vypalovací jednotce není platný. Vložte do jednotky prázdný disk a akci opakujte.
	El disco de la grabadora no es válido. Inserte un disco en blanco en la grabadora e inténtelo de nuevo.
	Дискът в записващото устройство не е валиден. Поставете празен диск в записващото устройство и опитайте пак.
	Die CD im Brenner ist ungültig. Legen Sie eine leere CD in den Brenner ein, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏القرص الموجود في ناسخ الأقراص المضغوطة غير صالح. أدخل قرصاً فارغاً في الناسخ، ثم أعد المحاولة.
	書き込み用ハードウェアに挿入されているディスクが無効です。空のディスクを挿入し、もう一度実行してください。
	Windows Media Player nu poate efectua acțiunea solicitată, deoarece dispozitivul nu acceptă sincronizarea.
	Windows Media Player 無法執行要求的動作，因為裝置不支援同步。
	O Windows Media Player não consegue executar a acção solicitada porque o dispositivo não suporta sincronização.
	Windows Media Player ne može da izvrši zahtevanu radnju zato što uređaj ne podržava sinhronizaciju.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося виконати запитану операцію, оскільки пристрій не підтримує синхронізацію.
	Aygıt eşitlemeyi desteklemediğinden Windows Media Player istenen eylemi gerçekleştiremiyor.
	Windows Media Player ne more izvesti zahtevanega dejanja, ker naprava ne podpira sinhroniziranja.
	Windows Media Player 无法执行所请求的操作，因为设备不支持同步。
	Windows Media Player ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เนื่องจากอุปกรณ์ไม่สนับสนุนการซิงค์
	Não é possível realizar a ação solicitada porque o dispositivo não oferece suporte à sincronização.
	Проигрывателю Windows Media не удается выполнить запрошенное действие, поскольку устройство не поддерживает синхронизацию.
	Impossibile eseguire l'azione richiesta perché il dispositivo non supporta la sincronizzazione.
	Kan de aangevraagde bewerking niet uitvoeren omdat synchroniseren niet wordt ondersteund door het apparaat.
	Det går inte att utföra den begärda åtgärden eftersom enheten inte stöder synkronisering.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת מכיוון שהמכשיר אינו תומך בסינכרון.
	Windows Media Player ei voi suorittaa pyydettyä toimenpidettä, koska laite ei tue synkronointia.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú akciu, pretože zariadenie nepodporuje synchronizáciu.
	장치에서 동기화를 지원하지 않으므로 Windows Media Player에서 요청한 작업을 수행할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa taotletud toimingut sooritada, sest seade ei toeta sünkroonimist.
	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε από το Windows Media Player, επειδή η συσκευή δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα συγχρονισμού.
	Kan ikke utføre den forespurte handlingen fordi enheten ikke støtter synkronisering.
	Program Windows Media Player nie może wykonać żądanej akcji, ponieważ urządzenie nie obsługuje synchronizacji.
	Windows Media Player kan ikke udføre den ønskede handling, da enheden ikke understøtter synkronisering.
	A Windows Media Player nem tudja végrehajtani a kért műveletet, mert az eszköz nem támogatja a szinkronizálást.
	Windows Media Player nevar izpildīt pieprasīto darbību, jo ierīce neatbalsta sinhronizēšanu.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas exécuter l'opération demandée, car l'appareil mobile ne prend pas en charge la synchronisation.
	Windows Media Player ne može izvršiti traženu akciju jer uređaj ne podržava sinkronizaciju.
	Windows Media leistuvas negali atlikti pareikalauto veiksmo, nes įrenginys nepalaiko sinchronizavimo.
	Program Windows Media Player nemůže provést požadovanou akci, protože zařízení nepodporuje synchronizaci.
	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la acción solicitada porque el dispositivo no admite la sincronización.
	Windows Media Player не може да изпълни исканото действие, понеже устройството не поддържа синхронизиране.
	Windows Media Player kann den angeforderten Vorgang nicht ausführen, weil das Gerät keine Synchronisierung unterstützt.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تنفيذ الإجراء المطلوب لأن الجهاز لا يعتمد المزامنة.
	デバイスで同期がサポートされていないため、要求された操作を実行できません。