The service

Messages on page

	Pentru redarea acestui fișier este necesar un codec audio. Pentru a determina dacă acest codec este disponibil pentru descărcare de pe Web, faceți clic pe Ajutor Web.
	需要音訊轉碼器才能播放此檔案。若要判斷是否可以從網際網路下載此轉碼器，請按一下 [網頁說明]。
	É necessário um codec de áudio para reproduzir este ficheiro. Para determinar se o codec está disponível para ser transferido da Web, clique em Ajuda Web.
	Potreban je audio kodek da bi se reprodukovala ova datoteka. Da biste utvrdili da li je kodek dostupan za preuzimanje sa Weba, kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Для відтворення цього файлу потрібен аудіокодек. Щоб визначити, чи можна завантажити цей кодек з Інтернету, клацніть "Веб-довідка".
	Bu dosyayı yürütmek için bir codec bileşeni gerekiyor. Bu codec bileşeninin Web'den yüklenip yüklenemeyeceğini öğrenmek için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Za predvajanje te datoteke potrebujete zvočni kodek. Če želite ugotoviti, ali ga lahko prenesete iz spleta, kliknite »Spletna pomoč«.
	播放此文件需要一个音频编解码器。要确定此编解码器是否可以从 Web 上下载，请单击“Web 帮助”。
	จำเป็นต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณเสียงในการเล่นแฟ้มนี้ เมื่อต้องการตรวจสอบว่ามีตัวแปลงสัญญาณนี้ให้ดาวน์โหลดจากเว็บหรือไม่ ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	Um codec de áudio é necessário para executar este arquivo. Para determinar se o codec está disponível para baixar da Web, clique na Ajuda da Web.
	Для воспроизведения этого файла требуется аудиокодек. Чтобы определить, можно ли загрузить этот кодек из Интернета, щелкните "Веб-справка".
	Per la riproduzione del file è necessario un codec audio. Per determinare se il codec può essere scaricato dal Web, scegliere Guida Web.
	Er is een audiocodec nodig om dit bestand af te spelen. Klik op Help op het web om te controleren of deze codec kan worden gedownload van het web.
	En ljud-codec krävs för att spela upp filen. Om du vill kontrollera om denna codec kan hämtas från webben klickar du på Webbhjälp.
	‏‏דרוש Codec שמע כדי להפעיל קובץ זה. כדי לבדוק אם Codec זה זמין להורדה מהאינטרנט, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Tiedoston toistamiseen tarvitaan äänen pakkauksenhallinta. Voit tarkistaa, onko pakkauksenhallinta ladattavissa Internetistä, valitsemalla WWW-ohje.
	Na prehrávanie tohto súboru je potrebný zvukový kodek. Ak chcete zistiť, či je možné tento kodek prevziať z webu, kliknite na tlačidlo Pomocník na webe.
	이 파일을 재생하려면 오디오 코덱이 필요합니다. 이 코덱을 웹에서 다운로드할 수 있는지 확인하려면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Selle faili esitamiseks on vaja audiokodekit. Et määrata, kas see kodek on allalaadimiseks saadaval, klõpsake valikule Veebispikker.
	Για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου χρειάζεται ένας κωδικοποιητής ήχου. Για να προσδιορίσετε εάν αυτός ο κωδικοποιητής είναι διαθέσιμος για λήψη από το Web, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Det kreves en lydkodek for å spille av denne filen. Klikk Hjelp på web for å finne ut om denne kodeken er tilgjengelig for nedlasting fra World Wide Web.
	Do odtworzenia tego pliku wymagany jest koder-dekoder audio. Aby określić, czy ten koder-dekoder jest dostępny do pobrania z sieci Web, kliknij pozycję Pomoc w sieci Web.
	Der kræves et lydcodec for at kunne afspille denne fil. Klik på Onlinehjælp for at finde ud af, om dette codec kan hentes fra internettet.
	A fájl lejátszásához szükség van egy hangkodekre. A Websúgó gombra kattintva megállapíthatja, hogy letölthető-e a webről a kodek.
	Lai atskaņotu šo failu, ir nepieciešams audio kodeks. Lai noteiktu, vai šis kodeks ir pieejams lejupielādei no tīkla Web, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Un codec audio est nécessaire pour lire ce fichier. Pour déterminer si ce codec peut être téléchargé à partir du Web, cliquez sur Aide sur le Web.
	Za reproduciranje ove datoteke potreban je audio kodek. Ako želite utvrditi je li kodek raspoloživ za preuzimanje s Weba, kliknite Web-pomoć.
	K přehrávání tohoto souboru je nutný zvukový kodek. Chcete-li zjistit, zda je tento kodek k dispozici ke stažení z webu, klepněte na tlačítko Nápověda na webu.
	Se requiere un códec de audio para reproducir este archivo. Para determinar si puede descargar el códec desde Internet, haga clic en Ayuda en el Web.
	За възпроизвеждането на този файл е нужен аудио кодек. За да определите дали кодекът може да бъде изтеглен от интернет, щракнете върху уеб помощта.
	Šį failą leisti reikalingas garso kodekas. Norėdami nustatyti, ar kodeką galima atsisiųsti iš žiniatinklio, spustelėkite Žiniatinklio žinyną.
	Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Audiocodec erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob dieser Codec als Webdownload verfügbar ist.
	‏‏تحتاج إلى برنامج الترميز الصوتي لتشغيل هذا الملف. لتحديد ما إذا كان برنامج الترميز هذا متوفراً للتنزيل من ويب، انقر فوق "تعليمات ويب".
	このファイルを再生するには、オーディオ コーデックが必要です。このコーデックが Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Pentru a reda fișierul, trebuie să instalați cel mai recent service pack Windows. Pentru a instala service packul de pe site-ul Web Actualizare Windows, faceți clic pe Ajutor Web.
	若要播放此檔案，您必須安裝最新的 Windows Service Pack。若要從 Windows Update 網站安裝 Service Pack，請按一下 [網頁說明]。
	Para reproduzir o ficheiro, tem de instalar o Service Pack mais recente do Windows XP. Para instalar o Service Pack a partir do Web site Windows Update clique em Ajuda Web.
	Da biste reprodukovali datoteku, morate da instalirate najnoviji Windows servisni paket. Da biste instalirali servisni paket sa Web lokacije Windows Update, kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Для відтворення файлу слід інсталювати останній пакет оновлень для системи Windows. Для інсталяції пакета оновлення з веб-сайту Windows Update виберіть пункт "Веб-довідка".
	Dosyayı yürütmek için en son Windows hizmet paketini yüklemeniz gerekir. Hizmet paketini Windows Update Web sitesinden yüklemek için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Če želite predvajati datoteko, morate namestiti zadnjo različico servisnega paketa Windows. Če želite servisni paket namestiti iz spletnega mesta Windows Update, kliknite »Spletna pomoč«.
	要播放此文件，必须安装最新的 Windows Service Pack。要从 Windows Update 网站安装此 Service Pack，请单击“Web 帮助”。
	เมื่อต้องการเล่นแฟ้ม คุณต้องติดตั้ง Windows Service Pack ตัวล่าสุด เมื่อต้องการติดตั้ง Service Pack จากเว็บไซต์ Windows Update ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	Para executar o arquivo, instale o service pack mais recente do Windows. Para instalar o service pack a partir do site do Windows Update, clique em Ajuda na Web.
	Чтобы воспроизвести файл, необходимо установить последний пакет обновления для системы Windows. Чтобы установить пакет обновления с веб-узла центра обновления Windows, щелкните "Веб-справка".
	Per la riproduzione del file è necessario installare il service pack più recente di Windows. Per installare il service pack dal sito Web Windows Update, scegliere Guida Web.
	U kunt het bestand pas afspelen als u het nieuwste servicepack voor Windows hebt geïnstalleerd. Klik op Help op het web om dit servicepack via de website van Windows Update te installeren.
	Du måste installera senaste Service Pack för Windows för att kunna spela upp filen. Klicka på Webbhjälp om du vill installera detta Service Pack från webbplatsen Windows Update.
	‏‏כדי להפעיל את הקובץ, עליך להתקין את ערכת ה- Service Pack האחרונה של Windows. כדי להתקין את ה- Service Pack מאתר האינטרנט של Windows Update, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Tiedoston toistaminen edellyttää Windows-käyttöjärjestelmän uusimman Service Pack -päivityksen asentamista. Jos haluat asentaa Service Pack -päivityksen Windows Update -sivustosta, valitse WWW-ohje.
	Na prehratie súboru je nutné nainštalovať najnovší balík Service Pack pre systém Windows. Ak chcete nainštalovať balík Service Pack z webovej lokality Windows Update, kliknite na tlačidlo Pomocník na webe.
	파일을 재생하려면 최신 Windows 서비스 팩을 설치해야 합니다. Windows Update 웹 사이트에서 서비스 팩을 설치하려면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Faili esitamiseks tuleb installida uusim Windowsi hoolduspakett. Hoolduspaketi installimiseks Windows Update'i veebilehelt klõpsake Veebispikker.
	Για να αναπαραγάγετε το αρχείο, πρέπει να εγκαταστήσετε την τελευταία έκδοση του Windows Service Pack. Για να εγκαταστήσετε το Service Pack από την τοποθεσία Web του Windows Update, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Hvis du vil spille av filen, må du installere den seneste Windows-oppdateringspakken (Service Pack). Klikk Hjelp på web for å installere oppdateringspakken fra webområdet Windows Update.
	Aby odtworzyć plik, należy zainstalować najnowszy dodatek Service Pack dla systemu Windows. Aby zainstalować dodatek Service Pack z witryny sieci Web Windows Update, kliknij pozycję Pomoc w sieci Web.
	Afspilning af denne fil kræver, at du installerer den nyeste service pack til denne Windows-version. Klik på Onlinehjælp for at installere denne service pack fra webstedet Windows Update.
	A fájl lejátszásához telepíteni kell a Windows XP legújabb szervizcsomagját. A szervizcsomagnak a Windows Update webhelyről történő telepítéséhez kattintson a Websúgó gombra.
	Lai atskaņotu failu, nepieciešams instalēt jaunāko Windows servisa pakotni. Lai instalētu servisa pakotni no vietnes Windows Update, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Za reproduciranje datoteke morate instalirati najnoviju verziju servisnih paketa. Da biste servisni paket instalirali s web-mjesta Windows Update, kliknite Web-pomoć.
	Norėdami leisti šį failą, turite įdiegti vėliausią sistemos Windows pakeitimų paketą. Norėdami diegti pakeitimų paketą iš Windows Update svetainės, spustelėkite Žiniatinklio žinyną.
	Chcete-li přehrát tento soubor, musíte nainstalovat nejnovější aktualizaci Service Pack systému Windows. Chcete-li nainstalovat tuto aktualizaci z webu Windows Update, klepněte na tlačítko Nápověda na webu.
	Para reproducir el archivo, instale el Service Pack más reciente de Windows. Para instalarlo desde el sitio web de Windows Update, haga clic en Ayuda en el Web.
	За да възпроизведете този файл, трябва да инсталирате най-новия сервизен пакет за Windows. За да инсталирате сервизния пакет от уеб сайта за актуализиране на Windows, щракнете върху уеб помощта.
	Pour pouvoir lire le fichier, vous devez installer la dernière version du Service Pack de Windows. Pour installer le Service Pack à partir du site Web Windows Update, cliquez sur Aide sur le Web.
	Um die Datei wiederzugeben, müssen Sie das neueste Service Pack für Windows installieren. Klicken Sie auf "Webhilfe", um das Service Pack von der Windows Update-Website zu installieren.
	‏‏لتشغيل الملف، يجب تثبيت أحدث حزمة خدمات لـ Windows. لتثبيت حزمة الخدمات من موقع ويب Windows Update، انقر فوق "تعليمات ويب".
	このファイルを再生するには、Windows の最新の Service Pack をインストールする必要があります。Windows Update Web サイトから Service Pack をインストールするには、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player nu mai detectează niciun dispozitiv portabil. Reconectați dispozitivul portabil, apoi încercați din nou.
	Windows Media Player 偵測不到可攜式裝置。請重新連接您的可攜式裝置，然後再試一次。
	O Windows Media Player não está a detectar o dispositivo portátil. Desligue e volte a ligar o dispositivo e, em seguida, tente novamente.
	Windows Media Player više ne otkriva prenosni uređaj. Ponovo povežite prenosni uređaj i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравач Windows більше не може знайти портативний пристрій. Знову підключіть переносний пристрій і повторіть спробу.
	Windows Media Player artık bir taşınabilir aygıt algılamıyor. Taşınabilir aygıtınızı yeniden bağlayın ve yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne zaznava več prenosne naprave. Znova jo priključite in še enkrat poskusite prenesti datoteko.
	Windows Media Player 再也检测不到便携设备。请重新连接便携设备，然后重试。
	Windows Media Player ตรวจไม่พบอุปกรณ์พกพาอีกต่อไป เชื่อมต่ออุปกรณ์พกพาของคุณใหม่ และ ลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player não detecta mais um dispositivo portátil. Reconecte o dispositivo portátil e tente novamente.
	Проигрыватель Windows Media больше не находит подключенное переносное устройство. Заново подключите устройство, а затем повторите попытку.
	Il dispositivo portatile non è più collegato. Collegare nuovamente il dispositivo portatile e riprovare.
	Er wordt geen draagbaar apparaat meer gedetecteerd. Sluit het draagbare apparaat opnieuw aan en probeer het opnieuw.
	Det går inte längre att identifiera någon bärbar enhet. Anslut den bärbara enheten på nytt och försök sedan igen.
	‏‏Windows Media Player אינו מזהה מכשיר נייד. חבר מחדש את המכשיר הנייד שלך ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player ei enää tunnista kannettavaa laitetta. Liitä kannettava laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen.
	Prehrávaču Windows Media Player sa nedarí zistiť žiadne pripojené prenosné zariadenie. Prenosné zariadenie znovu pripojte a akciu zopakujte.
	더 이상 휴대용 장치를 찾을 수 없습니다. 휴대용 장치를 다시 연결하고 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei leia enam kandeseadet. Ühendage oma kandeseade tagasi ja proovige seejärel uuesti.
	Το Windows Media Player δεν εντοπίζει πλέον φορητή συσκευή. Συνδέστε πάλι τη φορητή σας συσκευή και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Kan ikke lenger registrere en bærbar enhet. Koble til den bærbare enheten på nytt, og prøv igjen.
	Program Windows Media Player nie wykrywa już urządzenia przenośnego. Podłącz jeszcze raz urządzenie przenośne, a następnie próbuj ponownie.
	Windows Media Player kan ikke længere finde en bærbar enhed. Tilslut den bærbare enhed, og prøv igen.
	A Windows Media Player már nem észleli a hordozható lejátszót. Csatlakoztassa újra a hordozható lejátszót, majd próbálkozzon újra.
	Windows Media Player vairs nenosaka portatīvo ierīci. Atkārtoti pievienojiet savu portatīvo ierīci un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne détecte plus d'appareil mobile. Reconnectez l'appareil mobile, puis réessayez.
	Windows Media Player više ne pronalazi prijenosni uređaj. Ponovo povežite prijenosni uređaj i pokušajte još jednom.
	Windows Media leistuvas neaptinka nešiojamųjų įrenginių. Prijunkite nešiojamąjį įrenginį iš naujo ir mėginkite dar kartą.
	Program Windows Media Player již nemůže rozpoznat přenosné zařízení. Připojte přenosné zařízení znovu a akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media ya no detecta un dispositivo portátil. Vuelva a conectar el dispositivo portátil e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player вече не открива наличието на преносимо устройство. Свържете отново преносимото си устройство и опитайте пак.
	Windows Media Player erkennt kein tragbares Gerät. Schließen Sie das tragbare Gerät erneut an, und wiederholen Sie dann den Vorgang.
	‏‏لم يعد Windows Media Player يكشف الجهاز المحمول. أعد اتصال الجهاز المحمول الخاص بك، وحاول مرة أخرى.
	ポータブル デバイスが検出できなくなりました。ポータブル デバイスを再接続してから再試行してください。
	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece dispozitivul portabil nu acceptă fișiere protejate.
	Windows Media Player 無法同步檔案，因為可攜式裝置不支援受保護的檔案。
	O Windows Media Player não consegue sincronizar o ficheiro porque o dispositivo portátil não suporta ficheiros protegidos.
	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što prenosni uređaj ne podržava zaštićene datoteke.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати файл, оскільки портативний пристрій не підтримує захищені файли.
	Taşınabilir aygıt korumalı dosyaları desteklemediğinden Windows Media Player dosyayı eşitleyemiyor.
	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker prenosna naprava ne podpira zaščitenih datotek.
	Windows Media Player 无法同步该文件，因为便携设备不支持受保护的文件。
	Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากอุปกรณ์แบบพกพาไม่สนับสนุนแฟ้มที่ได้รับการป้องกัน
	O Windows Media Player não pode sincronizar o arquivo porque o dispositivo portátil não oferece suporte a arquivos protegidos.
	Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, поскольку переносное устройство не поддерживает защищенные файлы.
	Windows Media Player: impossibile sincronizzare il file. Il dispositivo portatile non supporta i file protetti.
	Kan het bestand niet synchroniseren omdat het draagbare apparaat beveiligde bestanden niet ondersteunt.
	Det går inte att synkronisera filen eftersom den bärbara enheten inte stöder skyddade filer.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מכיוון שהמכשיר הנייד אינו תומך בקבצים מוגנים.
	Windows Media Player ei pysty synkronoimaan tiedostoa, koska kannettava laite ei tue suojattuja tiedostoja.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže súbor synchronizovať, pretože prenosné zariadenie nepodporuje chránené súbory.
	휴대용 장치에서 보호된 파일을 지원하지 않아서 파일을 동기화할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest kandeseade ei toeta kaitstud faile.
	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player επειδή η φορητή συσκευή δεν υποστηρίζει προστατευμένα αρχεία.
	Kan ikke synkronisere filen fordi den bærbare enheten ikke støtter beskyttede filer.
	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ urządzenie przenośne nie obsługuje plików chronionych.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere filen, da den bærbare enhed ikke understøtter beskyttede filer.
	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert a hordozható lejátszó nem támogatja a védett fájlokat.
	Windows Media Player nevar sinhronizēt failu, jo portatīvā ierīce neatbalsta aizsargātos failus.
	Windows Media Player ne može sinkronizirati datoteku jer prijenosni uređaj ne podržava zaštićene datoteke.
	Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti failo, nes nešiojamasis įrenginys nepalaiko apsaugotų failų.
	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože přenosné zařízení nepodporuje chráněné soubory.
	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque el dispositivo portátil no admite archivos protegidos.
	Windows Media Player не може да синхронизира файла, понеже преносимото устройство не поддържа защитени файлове.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas synchroniser le fichier parce que l'appareil mobile ne prend pas en charge les fichiers protégés.
	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da das tragbare Gerät geschützte Dateien nicht unterstützt.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player مزامنة الملف لأن الجهاز المحمول لا يعتمد الملفات المحمية.
	ポータブル デバイスが保護されたファイルをサポートしていないため、ファイルを同期できません。
	Acest fișier nu deține drepturi de sincronizare. Dacă ați obținut acest fișier de la un magazin online, vizitați magazinul online pentru a obține drepturile de sincronizare.
	此檔案沒有同步權限。若您之前是從線上商店取得此檔案，請進入線上商店以取得同步權限。
	O ficheiro não tem direitos de sincronização. Se obteve o ficheiro a partir de uma loja online, regresse à loja online para obter direitos de sincronização.
	Ova datoteka nema prava na sinhronizaciju. Ako ste nabavili ovu datoteku iz prodavnice na mreži, posetite lokaciju prodavnice na mreži da biste dobili prava na sinhronizaciju.
	Файл не містить прав на синхронізацію. Якщо ви отримали файл з онлайн-сховища, отримайте права на синхронізацію з онлайн-сховища.
	Bu dosyanın eşitleme hakları yok. Bu dosyayı bir çevrimiçi mağazadan aldıysanız, eşitleme haklarını edinmek için çevrimiçi mağazaya gidin.
	Datoteka nima pravic za sinhronizacijo. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, se vrnite v trgovino, da pridobite pravice za sinhronizacijo.
	该文件没有同步权限。如果您是从在线商店获取的该文件，请到在线商店获取同步权限。
	แฟ้มนี้ไม่มีสิทธิ์การซิงค์ ถ้าคุณได้แฟ้มนี้มาจากร้านค้าออนไลน์ ให้ไปยังร้านค้าออนไลน์เพื่อรับสิทธิ์การซิงค์
	Este arquivo não tem licença para sincronização. Se você obteve o arquivo em uma loja online, contate a loja para obter licença de sincronização.
	Отсутствуют права для синхронизации этого файла. Если файл был получен из Интернет-магазина, то необходимо получить права на синхронизацию от этого магазина.
	Il file non dispone dei diritti di sincronizzazione. Se è stato scaricato da un negozio online, visitare il negozio online per ottenere i diritti di sincronizzazione.
	U hebt geen synchronisatierechten voor dit bestand. Ga, als u het bestand online hebt aangeschaft, naar de online winkel om de rechten voor synchroniseren aan te schaffen.
	Filen saknar rättighet för att synkroniseras. Om filen köpts från en onlinebutik bör du besöka butiken igen för att få synkroniseringsrättighet.
	‏‏אין לקובץ זה זכויות סינכרון. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, עבור אליה לקבלת זכויות סינכרון.
	Tälle tiedostolle ei ole synkronointioikeutta. Jos olet hankkinut tiedoston WWW-sivustosta, yritä ladata synkronointioikeudet uudelleen.
	Tento súbor nemá práva na synchronizáciu. Ak ste súbor získali v internetovom obchode, pokúste sa v rovnakom obchode získať chýbajúce práva na synchronizáciu.
	파일을 동기화할 수 있는 권한이 없습니다. 파일을 온라인 상점에서 가져왔다면 해당 상점에서 동기화 권한을 얻으십시오.
	Sellel failil pole sünkroonimisõigusi. Kui saite selle faili võrgupoest, hankige sellest poest sünkroonimisõigused.
	Δεν υπάρχουν δικαιώματα συγχρονισμού για το αρχείο αυτό. Εάν λάβατε αυτό το αρχείο από κάποιο ηλεκτρονικό κατάστημα, μεταβείτε σε αυτό για να αποκτήσετε δικαιώματα συγχρονισμού.
	Denne filen har ikke synkroniseringsrettigheter. Hvis du fikk filen fra en nettbutikk, kan du kontakte butikken for å få synkroniseringsrettigheter.
	Plik nie ma praw synchronizacji. Jeśli ten plik został pobrany ze sklepu internetowego, przejdź do sklepu internetowego w celu uzyskania praw synchronizacji.
	Filen har ikke rettigheder til synkronisering. Hvis du har hentet denne fil hos en onlinebutik, skal du besøge onlinebutikken for at hente rettigheder til synkronisering.
	A fájl nem rendelkezik szinkronizálási engedéllyel. Ha online áruházban vásárolta ezt a fájlt, az áruház webhelyén szerezheti be a szinkronizálási engedélyt a fájlhoz.
	Failam nav sinhronizēšanas tiesību. Ja esat iegādājies šo failu tiešsaistes veikalā, dodieties uz tiešsaistes veikalu, lai iegūtu sinhronizēšanas tiesības.
	Ce fichier ne dispose pas des droits de synchronisation. Si vous vous êtes procuré ce fichier via un magasin en ligne, contactez ce magasin pour obtenir les droits de synchronisation.
	Datoteka nema prava za sinkronizaciju. Ako ste datoteku nabavili u internetskom dućanu, vratite se u taj dućan da biste pribavili prava za sinkronizaciju.
	Šis failas neturi sinchronizavimo teisių. Jei įsigijote šį failą iš elektroninės parduotuvės, eikite į ją ir įsigykite sinchronizavimo teises.
	Tento soubor nemá práva k synchronizaci. Pokud jste tento soubor získali z obchodu online, přejděte na stránky tohoto obchodu a požádejte o práva k synchronizaci.
	Este archivo no tiene derechos de sincronización. Si obtuvo este archivo de una tienda en línea, vaya a la tienda en línea para obtener derechos de sincronización.
	Този файл не притежава права за синхронизиране. Ако сте получили файла от онлайн хранилище, отидете на онлайн хранилището, за да получите права за синхронизиране.
	Für diese Datei sind keine Synchronisierungsrechte verfügbar. Wenn diese Datei von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den Onlineshop auf, um Brennrechte zu erhalten.
	‏‏لا يتضمن هذا الملف حقوق مزامنة. إذا قمت بالحصول على هذا الملف من متجر موجود على إنترنت، فقم بالانتقال إلى هذا المتجر للحصول على حقوق المزامنة.
	このファイルには同期権限がありません。オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は、オンライン ストアに移動して、同期権限を取得してください。
	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece drepturile de sincronizare au expirat. Deplasați-vă la magazinul online al furnizorului de conținut pentru a obține noile drepturi de sincronizare.
	Windows Media Player 無法同步檔案，因為同步權限已過期。請進入內容提供者的線上商店，以取得新的同步權限。
	O Windows Media Player não consegue sincronizar o ficheiro porque os direitos de sincronização expiraram. Regresse à loja online do fornecedor do conteúdo para obter novos direitos de sincronização.
	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što su prava na sinhronizaciju istekla. Posetite prodavnicu dobavljača sadržaja na mreži da biste dobili nova prava na sinhronizaciju.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати файл, позаяк завершився термін дії прав на синхронізацію. Зверніться до онлайн-сховища постачальника вмісту, щоб отримати нові права на синхронізацію.
	Eşitleme haklarının süresi dolduğundan Windows Media Player dosyayı eşitleyemiyor. Yeni eşitleme hakları edinmek için içerik sağlayıcının çevrimiçi mağazasına gidin.
	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker so potekle pravice za sinhronizacijo. Pojdite v spletno trgovino ponudnika vsebine, da pridobite nove pravice za sinhronizacijo.
	Windows Media Player 无法同步该文件，因为该文件的同步权限已过期。请到内容提供商的在线商店获取新的同步权限。
	Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากสิทธิ์การซิงค์หมดอายุ ให้ไปที่ร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการเนื้อหาเพื่อรับสิทธิ์การซิงค์ใหม่
	O Windows Media Player não pode sincronizar o arquivo porque os direitos de sincronização expiraram. Vá para a loja online do provedor de conteúdo para obter novos direitos de sincronização.
	Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, поскольку истекли права на синхронизацию. Получите новые права на синхронизацию от поставщика содержимого в Интернет-магазине.
	Impossibile sincronizzare il file. I diritti di sincronizzazione sono scaduti. Visitare il negozio online del provider di contenuti per ottenere nuovi diritti di sincronizzazione.
	Kan het bestand niet synchroniseren omdat de rechten voor synchroniseren zijn verlopen. Ga, als u het bestand online hebt aangeschaft, naar de online winkel om nieuwe rechten voor synchroniseren op te halen.
	Det går inte att synkronisera filen eftersom licensen har upphört. Besök leverantörens onlinebutik för att få rättighet att synkronisera filen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ כיוון שתוקף זכויות הסינכרון פג. עבור אל החנות המקוונת של ספק התוכן כדי לקבל זכויות סינכרון חדשות.
	Windows Media Player ei voi synkronoida tiedostoa, koska synkronointioikeudet eivät ole enää voimassa. Voit uusia synkronointioikeudet sisällöntoimittajan WWW-sivustosta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože platnosť práv na synchronizáciu skončila. Nové práva na synchronizáciu získate v internetovom obchode daného poskytovateľa obsahu.
	동기화 권한이 만료되어 파일을 동기화할 수 없습니다. 콘텐츠 공급자의 온라인 상점에서 새 동기화 권한을 얻으십시오.
	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest sünkroonimisõigused on aegunud. Minge sisupakkuja võrgupoodi ja hankige sealt uued sünkroonimisõigused.
	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή ο χρόνος ισχύος των δικαιωμάτων συγχρονισμού έχει λήξει. Μεταβείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα υπηρεσίας παροχής περιεχομένου για να αποκτήσετε νέα δικαιώματα συγχρονισμού.
	Kan ikke synkronisere filen fordi synkroniseringsrettighetene er utløpt. Gå til innholdsleverandørens nettbutikk for å få nye synkroniseringsrettigheter.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere filen, da rettighederne til synkronisering er udløbet. Besøg indholdsudbyderens onlinebutik for at hente nye rettigheder til synkronisering.
	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert lejárt a fájl szinkronizálási engedélye. Látogasson el az online áruházba, ahol a fájlt vásárolta, és szerezzen be hozzá új szinkronizálási engedélyt.
	Windows Media Player nevar sinhronizēt failu, jo sinhronizēšanas tiesībām ir beidzies derīguma termiņš. Dodieties uz satura nodrošinātāja tiešsaistes veikalu, lai iegūtu jaunas sinhronizēšanas tiesības.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas synchroniser le fichier, car les droits de synchronisation ont expiré. Contactez le magasin en ligne du fournisseur de contenu pour obtenir de nouveaux droits de synchronisation.
	Windows Media Player ne može sinkronizirati datoteku jer su prava za sinkronizaciju istekla. Posjetite internetski dućan davatelja sadržaja da biste dobili nova prava za sinkronizaciju.
	Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti failo, nes baigėsi sinchronizavimo teisių galiojimo laikas. Norėdami gauti naujas sinchronizavimo teises, eikite į elektroninę turinio teikėjo parduotuvę.
	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat tento soubor, protože vypršela platnost práv k synchronizaci. Přejděte na stránky obchodu online poskytovatele obsahu a požádejte o nová práva k synchronizaci.
	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque expiraron los derechos de sincronización. Vaya a la tienda en línea del proveedor de contenido para obtener nuevos derechos de sincronización.
	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ prawa synchronizacji wygasły. Przejdź do sklepu internetowego dostawcy zawartości, aby uzyskać nowe prawa synchronizacji.
	Windows Media Player не може да синхронизира файла, понеже правата за синхронизиране са с изтекъл срок. Отидете на онлайн хранилището на доставчика, за да получите нови права за синхронизиране.
	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da die Synchronisierungsrechte abgelaufen ist. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters auf, um Synchronisierungsrechte zu erhalten.
	‏‏تعذر على Windows Media Player مزامنة الملف لأن حقوق المزامنة انتهت مدة صلاحيتها. انتقل إلى المتجر الموجود على إنترنت والخاص بموفر المحتوى للحصول على حقوق المزامنة الجديدة.
	同期権限の有効期限が切れているため、ファイルを同期できません。コンテンツ プロバイダのオンライン ストアに移動して、新しい同期権限を取得してください。
	Dispozitivul portabil este deja în uz. Așteptați până când se termină activitatea curentă sau închideți alte programe care pot folosi dispozitivul portabil, apoi încercați din nou.
	可攜式裝置正在使用中。請等候目前工作完成，或結束其他可能正在使用可攜式裝置的程式，然後再試一次。
	O dispositivo portátil já está a ser utilizado. Espere até que a tarefa actual termine ou feche outros programas que possam estar a utilizar o dispositivo portátil e, em seguida, tente novamente.
	Prenosni uređaj je već u upotrebi. Sačekajte dok se trenutni zadatak ne završi ili zatvorite druge programe koji možda koriste prenosni uređaj, a zatim pokušajte ponovo.
	Переносний пристрій уже використовується. Дочекайтеся завершення поточного завдання або закрийте інші програми, які використовують портативний пристрій, та повторіть спробу.
	Taşınabilir aygıt şu anda kullanılıyor. Geçerli görev bitene kadar bekleyin veya taşınabilir aygıtı kullanıyor olabilecek diğer programlardan çıkın ve yeniden deneyin.
	Prenosna naprava je že v uporabi. Počakajte, da dokonča trenutno opravilo, ali pa zaprite druge programe, ki morda uporabljajo prenosno napravo, nato pa poskusite znova.
	该便携设备已在使用。请等待当前任务结束，或者退出可能正在使用该便携设备的其他程序，然后重试。
	อุปกรณ์พกพาอยู่ในระหว่างการใช้งาน ให้รอจนกว่างานในปัจจุบันเสร็จสิ้น หรือออกจาก โปรแกรมอื่นที่อาจจะกำลังใช้อุปกรณ์พกพา แล้วลองอีกครั้ง
	O dispositivo portátil já está sendo usado. Aguarde até que a tarefa atual seja concluída ou feche os outros programas que possam estar usando o dispositivo portátil e tente novamente.
	Переносное устройство уже используется. Дождитесь завершения текущей задачи или закройте другие программы, которые могут использовать переносное устройство, и повторите попытку.
	Dispositivo portatile già in uso. Attendere la fine dell'attività in corso oppure uscire dagli altri programmi che potrebbero utilizzare il dispositivo portatile e riprovare.
	Het draagbare apparaat is al in gebruik. Wacht tot de huidige taak is voltooid of sluit andere programma's die mogelijk gebruikmaken van het draagbare apparaat. Probeer het vervolgens opnieuw.
	Den bärbara enheten används redan. Vänta tills den aktuella åtgärden är klar, eller avsluta övriga program som använder den bärbara enheten och försök sedan igen.
	‏‏המכשיר הנייד נמצא בשימוש כבר. המתן לסיום המשימה הנוכחית או צא מתוכניות אחרות העשויות להשתמש במכשיר הנייד, ולאחר מכן נסה שוב.
	Kannettava laite on jo käytössä. Odota, kunnes nykyinen tehtävä on valmis, tai sulje muut ohjelmat, jotka voivat käyttää kannettavaa laitetta. Yritä sitten uudelleen.
	Prenosné zariadenie sa práve používa. Počkajte, kým sa neskončí aktuálna úloha, alebo ukončite iné programy, ktoré môžu používať prenosné zariadenie, a potom to skúste znova.
	휴대용 장치가 이미 사용 중입니다. 현재 작업이 완료될 때까지 기다리거나 휴대용 장치를 사용하고 있는 다른 프로그램을 끝낸 다음 다시 시도하십시오.
	Kandeseade on juba kasutusel. Oodake, kuni käimasolev protsess lõpeb või sulgege teised programmid, mis võivad kasutada kandeseadet ning proovige seejärel uuesti.
	Η φορητή συσκευή χρησιμοποιείται ήδη. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία ή τερματίστε τα άλλα προγράμματα που μπορεί να χρησιμοποιούν τη φορητή συσκευή και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
	Den bærbare enheten er allerede i bruk. Vent til den gjeldende oppgaven er fullført, eller avslutt andre programmer som kanskje bruker den bærbare enheten, og prøv på nytt.
	Urządzenie przenośne jest już używane. Poczekaj na zakończenie bieżącego zadania lub zamknij inne programy, które mogą korzystać z urządzenia przenośnego, a następnie próbuj ponownie.
	Den bærbare enhed er allerede i brug. Vent til den igangværende proces er afsluttet, eller luk andre programmer, der bruger den bærbare enhed, og prøv derefter igen.
	A hordozható lejátszó már használatban van. Várjon, amíg befejeződik a jelenlegi feladat, vagy zárjon be minden más programot, amely használhatja a hordozható lejátszót, majd próbálja meg újra.
	Portatīvā ierīce jau tiek izmantota. Uzgaidiet, līdz tiek pabeigts pašreizējais uzdevums, vai beidziet darbu ar citām programmām, kas, iespējams, izmanto portatīvo ierīci, un tad mēģiniet vēlreiz.
	L'appareil mobile est déjà en cours d'utilisation. Attendez que la tâche se termine ou quittez les autres programmes qui utilisent l'appareil mobile, puis réessayez.
	Prijenosni se uređaj već koristi. Pričekajte da se trenutni zadatak dovrši ili zatvorite druge programe koji možda koriste prijenosni uređaj i pokušajte ponovo.
	Nešiojamasis įrenginys jau naudojamas. Palaukite, kol baigsis ši užduotis, ir uždarykite kitas programas, kurios gali naudoti nešiojamąjį įrenginį, ir mėginkite dar kartą.
	Přenosné zařízení je již používáno. Počkejte na dokončení aktuální úlohy nebo ukončete ostatní programy, které přenosné zařízení pravděpodobně používají, a akci opakujte.
	El dispositivo portátil ya está en uso. Espere hasta que finalice la tarea actual o cierre otros programas que puedan utilizar el dispositivo portátil e inténtelo de nuevo.
	Преносимото устройство вече се използва. Изчакайте завършването на текущата задача или спрете другите програми, които биха могли да използват преносимото устройство, и опитайте пак.
	Das tragbare Gerät wird bereits verwendet. Warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist, oder beenden Sie andere Programme, die u. U. das tragbare Gerät verwenden, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏الجهاز المحمول قيد الاستخدام بالفعل. انتظر حتى تنتهي المهمة الحالية أو قم بإنهاء البرامج الأخرى التي قد تستخدم الجهاز المحمول، ثم أعد المحاولة.
	ポータブル デバイスは使用中です。現在の処理が完了するのを待ってから、またはポータブル デバイスを使用している他のプログラムを終了させてから、再試行してください。
	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece furnizorul de conținut sau dispozitivul interzic acest lucru. Această problemă poate fi rezolvată prin obținerea drepturilor de sincronizare de la magazinul online al furnizorului de conținut.
	Windows Media Player 無法同步檔案，因為內容提供者或裝置禁止這個動作。您可以進入內容提供者的線上商店以取得同步權限，也許可以解決這個問題。
	O Windows Media Player não consegue sincronizar o ficheiro porque o fornecedor de conteúdo ou o dispositivo o impede. Poderá resolver o problema regressando à loja online do fornecedor do conteúdo para obter direitos de sincronização
	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što to zabranjuje dobavljač sadržaja. Možda ćete moći da rešite ovaj problem tako što ćete se posetiti prodavnicu dobavljača sadržaja na mreži da biste dobili prava na sinhronizaciju.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати файл, позаяк постачальник вмісту або пристрій це забороняють. Можливо, цю проблему можна вирішити, звернувшись до онлайн-сховища постачальника вмісту за правами на синхронізацію.
	İçerik sağlayıcı veya aygıt engellediği için Windows Media Player dosyayı eşitleyemiyor. Eşitleme hakları almak için içerik sağlayıcının çevrimiçi mağazasına giderek bu sorunu çözebilirsiniz.
	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker ponudnik vsebine ali naprava to prepoveduje. Težavo morda lahko rešite tako, da obiščete spletno trgovino in pridobite pravice za sinhronizacijo.
	由于受到内容提供商或设备的限制，Windows Media Player 无法同步该文件。您可能需要到内容提供商的在线商店获取同步权限，以解决这个问题。
	Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากผู้ให้บริการเนื้อหาหรืออุปกรณ์ห้ามไว้ คุณอาจจะสามารถแก้ปัญหานี้ได้โดยไปที่ร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการเนื้อหาเพื่อรับสิทธิ์การซิงค์
	O Windows media Player não pode sincronizar o arquivo porque o dispositivo ou o provedor de conteúdo o proíbe. Talvez seja possível resolver este problema indo à loja online do provedor de conteúdo para obter direitos de sincronização.
	Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, поскольку это запрещено поставщиком содержимого или устройством. Возможно, получение прав на синхронизацию от поставщика содержимого Интернет-магазина может разрешить эту проблему.
	Impossibile sincronizzare il file. Il provider di contenuti o il dispositivo non lo consente. Potrebbe essere possibile risolvere il problema visitando il negozio online del provider di contenuti per ottenere i diritti di sincronizzazione.
	Kan het bestand niet synchroniseren omdat de licentie of het apparaat dit niet toestaat. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door naar de online winkel van de leverancier van de inhoud te gaan om rechten voor synchroniseren op te halen
	Det går inte att synkronisera filen eftersom licensen eller enheten förhindrar det. Du kanske kan lösa problemet genom att besöka leverantörens onlinebutik och begära rättighet att synkronisera filen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ כיוון שספק התוכן או המכשיר אוסרים זאת. ייתכן שתוכל לפתור בעיה זו על-ידי מעבר לחנות המקוונת של ספק התוכן כדי לקבל זכויות סינכרון.
	Windows Media Player ei voi synkronoida tiedostoa, koska sisällöntoimittaja tai laite estää kopioimisen. Voit ratkaista tämän ongelman hankkimalla synkronointioikeudet sisällöntoimittajan WWW-sivustosta
	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože to zakazuje poskytovateľ obsahu alebo zariadenie. Tento problém by sa mal odstrániť získaním práv na synchronizáciu v internetovom obchode poskytovateľa obsahu.
	콘텐츠 공급자 또는 장치에서 파일 동기화를 금지하므로 해당 파일을 동기화할 수 없습니다. 콘텐츠 공급자의 온라인 상점에서 동기화 권한을 얻으면 문제를 해결할 수 있습니다.
	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest sisupakkuja või seade on selle keelanud. Võimalik, et seda probleemi õnnestub lahendada, kui lähete sisupakkuja võrgupoodi ja hangite sealt sünkroonimisõigused.
	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή η υπηρεσία παροχής περιεχομένου ή η συσκευή δεν το επιτρέπει. Μπορείτε ενδεχομένως να επιλύσετε το πρόβλημα αυτό μεταβαίνοντας στο ηλεκτρονικό κατάστημα παροχής περιεχομένου για να αποκτήσετε δικαιώματα συγχρονισμού.
	Kan ikke synkronisere filen fordi innholdsleverandøren eller enheten forbyr dette. En mulig løsning på dette problemet er å gå til innholdsleverandørens nettbutikk for å få synkroniseringsrettigheter.
	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ dostawca zawartości lub urządzenie nie pozwala na wykonanie tej operacji. Być może rozwiążesz ten problem, przechodząc do sklepu internetowego dostawcy zawartości w celu uzyskania praw synchronizacji.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere filen, da indholdsudbyderen eller enheden ikke tillader det. Du kan muligvis løse problemet ved at besøge indholdsudbyderens onlinebutik for at hente rettigheder til synkronisering.
	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni a fájlt, mert a tartalomszolgáltató vagy a lejátszóeszköz ezt nem engedélyezi. A problémára megoldás lehet az, ha ellátogat a tartalomszolgáltató online áruházába és szinkronizálási engedélyt szerez be a fájlhoz.
	Windows Media Player nevar sinhronizēt failu, jo satura nodrošinātājs vai ierīce to aizliedz. Jūs, iespējams, varat atrisināt šo problēmu, dodoties uz satura nodrošinātāja tiešsaistes veikalu, lai iegūtu sinhronizēšanas tiesības.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas synchroniser le fichier, car le fournisseur de contenu ou l’appareil mobile ne le permet pas. Pour résoudre ce problème, contactez le magasin en ligne du fournisseur de contenu pour obtenir les droits de synchronisation.
	Windows Media Player ne može sinkronizirati datoteku jer davatelj sadržaja ili uređaj to zabranjuju. Da biste riješili taj problem, posjetite internetski dućan davatelja sadržaja i pribavite prava za sinkronizaciju.
	Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti failo, nes tai draudžia turinio teikėjas arba įrenginys. Šią problemą galima išspręsti nuėjus į elektroninę turinio teikėjo parduotuvę ir gavus sinchronizavimo teises.
	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože to poskytovatel obsahu nebo zařízení neumožňují. Tyto potíže byste mohli vyřešit tak, že přejdete na stránky obchodu online poskytovatele obsahu a požádáte o práva k synchronizaci.
	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque el proveedor de contenido o el dispositivo lo prohíben. Este problema se podría solucionar si visita la tienda en línea del proveedor de contenido para obtener nuevos derechos de sincronización.
	Windows Media Player не може да синхронизира този файл, понеже доставчикът на съдържание или устройството не позволяват това. Възможно е проблемът да има решение, като отидете на онлайн хранилището на доставчика на съдържание и получите оттам права за синхронизиране.
	Windows Media Player kann die Datei nicht synchronisieren, da dies durch den Inhaltsanbieter oder das Gerät verboten ist. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters auf, um Synchronisierungsrechte zu erhalten.
	‏‏تعذر على Windows Media Player مزامنة الملف لأن موفر المحتوى أو الجهاز لا يسمح بذلك. قد تتمكن من حل هذه المشكلة بواسطة الانتقال إلى المتجر الموجود على إنترنت والخاص بموفر المحتوى للحصول على حقوق المزامنة.
	コンテンツ プロバイダまたはデバイスによって禁止されているため、ファイルを同期できません。この問題は、コンテンツ プロバイダのオンライン ストアに移動して同期権限を取得することによって解決できる場合があります。
	Furnizorul de conținut nu v-a acordat dreptul de a sincroniza acest fișier. Deplasați-vă la magazinul online al furnizorului de conținut pentru a obține drepturile de sincronizare.
	內容提供者並未授權您同步此檔案。請進入內容提供者的線上商店，以取得同步權限。
	O fornecedor do conteúdo não atribuiu o direito de sincronizar o ficheiro. Regresse à loja online do fornecedor do conteúdo para obter direitos de sincronização
	Dobavljač sadržaja vam nije dodelio pravo da sinhronizujete ovu datoteku. Posetite prodavnicu dobavljača sadržaja na mreži da biste dobili prava na sinhronizaciju.
	Постачальник вмісту не надав вам право синхронізувати цей файл. Зверніться до онлайн-сховища постачальника вмісту, щоб отримати права на синхронізацію.
	İçerik sağlayıcı size bu dosyayı eşitleme hakkını vermemiş. Eşitleme haklarını edinmek için içerik sağlayıcının çevrimiçi mağazasına gidin.
	Ponudnik vsebine vam ni podelil pravic za sinhronizacijo te datoteke. Pojdite v spletno trgovino ponudnika vsebine in pridobite pravice za sinhronizacijo.
	内容提供商尚未授予您同步该文件的权限。请到内容提供商的在线商店获取同步权限。
	ผู้ให้บริการเนื้อหายังไม่ได้ให้สิทธิ์ในการซิงค์แฟ้มนี้กับคุณ ให้ไปที่ร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการเนื้อหาเพื่อรับสิทธิ์การซิงค์
	Поставщик содержимого не предоставил вам права на синхронизацию этого файла. Получите права на синхронизацию от поставщика содержимого в Интернет-магазине.
	Diritto di sincronizzazione non concesso dal provider di contenuti per il file. Visitare il negozio online del provider di contenuti per ottenere i diritti di sincronizzazione.
	De leverancier van de inhoud heeft u niet de rechten voor het synchroniseren van dit bestand gegeven. Ga naar de online winkel van de leverancier van de inhoud om rechten voor synchroniseren op te halen.
	Leverantören har inte gett dig rättighet att synkronieras denna fil. Besök leverantörens onlinebutik för att få rättighet att synkronisera filen.
	‏‏ספק התוכן לא העניק לך את הזכות לסנכרן קובץ זה. עבור אל החנות המקוונת של ספק התוכן כדי לקבל זכויות סינכרון.
	Sisällöntuottaja ei ole myöntänyt oikeutta tämän tiedoston synkronointiin. Voit hakea synkronointioikeudet sisällöntuottajan verkkokaupasta.
	Poskytovateľ obsahu vám neudelil práva na synchronizáciu tohto súboru. Práva na synchronizáciu získate v internetovom obchode daného poskytovateľa obsahu.
	콘텐츠 공급자가 이 파일을 동기화할 수 있는 권한을 부여하지 않았습니다. 콘텐츠 공급자의 온라인 상점에서 동기화 권한을 얻으십시오.
	Sisupakkuja pole andnud teile õigust selle faili sünkroonimiseks. Sünkroonimisõiguste hankimiseks minge sisupakkuja võrgupoodi.
	Η υπηρεσία παροχής περιεχομένου δεν σας έχει χορηγήσει δικαιώματα συγχρονισμού για το αρχείο αυτό. Μεταβείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα παροχής περιεχομένου για να αποκτήσετε δικαιώματα συγχρονισμού.
	Innholdsleverandøren har ikke gitt deg rettigheter til å synkronisere denne filen. Gå til innholdsleverandørens nettbutikk for å få synkroniseringsrettigheter.
	Dostawca zawartości nie udzielił Ci praw do synchronizowania tego pliku. Przejdź do sklepu internetowego dostawcy zawartości, aby uzyskać prawa synchronizacji.
	Indholdsudbyderen har ikke givet dig tilladelse til at synkronisere filen. Gå til indholdsudbyderens onlinebutik for at hente rettigheder til synkronisering.
	A tartalomszolgáltató nem adott engedélyt a fájl szinkronizálására. Ha szinkronizálási engedélyt szeretne beszerezni, látogasson el a tartalomszolgáltató online áruházába.
	Satura nodrošinātājs nav devis jums tiesības sinhronizēt šo failu. Dodieties uz satura nodrošinātāja tiešsaistes veikalu, lai iegūtu sinhronizēšanas tiesības.
	Le fournisseur de contenu ne vous a pas accordé les droits de synchronisation pour ce fichier. Contactez le magasin en ligne du fournisseur de contenu pour obtenir les droits de synchronisation.
	Davatelj sadržaja nije vam odobrio prava za sinkronizaciju ove datoteke. Posjetite internetski dućan davatelja sadržaja da biste pribavili prava za sinkronizaciju.
	Turinio teikėjas nesuteikė teisės sinchronizuoti šį failą. Norėdami gauti sinchronizavimo teises, eikite į elektroninę turinio teikėjo parduotuvę.
	Poskytovatel obsahu vám nepřidělil práva k synchronizaci tohoto souboru. Přejděte na stránky obchodu online poskytovatele obsahu a požádejte o práva k synchronizaci.
	El proveedor de contenido no le concedió el derecho a sincronizar este archivo. Vaya a la tienda en línea del proveedor de contenido para obtener nuevos derechos de sincronización.
	O provedor de conteúdo não concedeu direitos para sincronizar este arquivo. Vá para a loja online do provedor de conteúdo para obter direitos de sincronização.
	Доставчикът на съдържание не ви е предоставил правото да синхронизирате този файл. Отидете на онлайн хранилището на доставчика на съдържание, за да получите права за синхронизиране.
	Der Inhaltsanbieter gestattet Ihnen nicht, diese Datei zu synchronisieren. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters auf, um Synchronisierungsrechte zu erhalten.
	‏‏لم يقم موفر المحتوى بمنحك حق مزامنة هذا الملف. انتقل إلى المتجر الموجود على إنترنت والخاص بموفر المحتوى للحصول على حقوق المزامنة.
	コンテンツ プロバイダによって、このファイルを同期する権限が与えられていません。コンテンツ プロバイダのオンライン ストアに移動して、同期権限を取得してください。
	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele pe CD. Verificați dacă discul este curat și nedeteriorat. Dacă este necesar, selectați o viteză de înregistrare mai mică sau o marcă diferită de discuri inscriptibile.
	Windows Media Player 無法燒錄檔案到光碟片。請確認光碟片是乾淨且無損壞。如果需要，請選取較慢的燒錄速度，或嘗試使用其他廠牌的空白光碟片。
	O Windows Media Player não consegue gravar ficheiros no CD. Verifique se o disco não está danificado e se está vazio. Se necessário, seleccione uma velocidade de gravação mais baixa ou tente utilizar outro disco vazio ou outra marca de discos.
	Windows Media Player ne može da nareže datoteke na CD. Proverite da li je disk čist i neoštećen. Ako bude potrebno, izaberite manju brzinu snimanja ili pokušajte sa drugom markom praznog diska.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати файли на компакт-диск. Очистіть диск та перевірте, чи він не пошкоджений. Якщо потрібно, виберіть нижчу швидкість записування та виконайте записування на чистому диску іншої марки.
	Windows Media Player dosyaları CD'ye yazamıyor. Diskin temiz ve hasar görmemiş olduğunu doğrulayın. Gerekirse, daha düşük bir kayıt hızı seçin veya başka marka boş disk kullanmayı deneyin.
	Windows Media Player ne more zapisati datotek na CD. Poskrbite, da je disk čist in nepoškodovan. Če je treba, izberite nižjo hitrost zapisovanja ali drugo znamko praznih CD-jev.
	Windows Media Player 无法将文件刻录到 CD 上。请确保光盘整洁且未受损。如有必要，请使用较慢的刻录速度或尝试使用其他品牌的空白光盘。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มไปยังซีดีได้ ให้ตรวจสอบว่าแผ่นดิสก์สะอาดและไม่เสียหาย ถ้าจำเป็น ให้เลือกความเร็วในการบันทึกที่ช้าลง หรือลองแผ่นดิสก์เปล่ายี่ห้ออื่นๆ
	Não é possível gravar os arquivos no CD. Verifique se o arquivo está limpo e se não foi danificado. Se necessário, selecione uma velocidade de gravação mais lenta ou tente uma marca diferente de discos vazios.
	Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы на компакт-диск. Очистите диск и убедитесь, что он не поврежден. Если необходимо, выберите пониженную скорость записи или выполните запись на чистом диске другой марки.
	Impossibile masterizzare i file sul CD. Verificare che il disco sia pulito e non danneggiato. Se necessario, selezionare una velocità di registrazione inferiore o provare una marca diversa di dischi vuoti.
	Kan de bestanden niet op de cd branden. Controleer of de cd schoon en onbeschadigd is. Selecteer zo nodig een lagere opnamesnelheid of probeer lege cd's van een ander merk.
	Det går inte att bränna filerna till CD-skivan. Kontrollera att CD-skivan är ren och att den inte är skadad. Välj en långsammare inspelningshastighet om nödvändigt eller använd en tom skiva från en annan tillverkare.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים בתקליטור. ודא שהתקליטור נקי ולא פגום. במקרה הצורך, בחר מהירות צריבה איטית יותר או נסה סוג אחר של תקליטורים ריקים.
	Windows Media Player ei voi tallentaa tiedostoja CD-levylle. Varmista, että levy ei ole likainen tai viallinen. Valitse tarvittaessa hitaampi tallennusnopeus tai kokeile toisenmerkkisiä tyhjiä levyjä.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory na disk CD. Skontrolujte, či disk nie je znečistený alebo poškodený. Ak je to potrebné, vyberte nižšiu rýchlosť nahrávania alebo skúste použiť prázdne disky inej značky.
	파일을 CD에 구울 수 없습니다. 디스크가 오염이나 손상되지 않았는지 확인하십시오. 필요하면 기록 속도를 낮추거나 다른 상표의 빈 디스크를 사용하십시오.
	Windows Media Player ei saa faile CD-le kirjutada. Veenduge, et plaat on puhas ja kahjustamata. Vajadusel valige aeglasem kirjutamiskiirus või proovige kasutada mõnest teisest margist tühja plaati.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων στο CD από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι καθαρός και χωρίς φθορές. Εάν είναι απαραίτητο, επιλέξτε μια πιο αργή ταχύτητα εγγραφής ή δοκιμάστε κενούς δίσκους διαφορετικής μάρκας.
	Kan ikke brenne filene til CDen. Kontroller at platen er ren og uskadet. Velg om nødvendig en redusert innspillingshastighet, eller prøv et annet merke tomme plater.
	Program Windows Media Player nie może nagrać plików na dysk CD. Sprawdź, czy dysk jest czysty i nieuszkodzony. W razie potrzeby wybierz niższą szybkość nagrywania lub próbuj użyć niezapisanych dysków innej marki.
	Windows Media Player kan ikke brænde filerne på cd'en. Kontroller, at disken er ren og ubeskadiget. Vælg eventuelt en lavere optagelseshastighed, eller prøv et andet mærke tomme diske.
	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat a CD-re. Győződjön meg róla, hogy a lemez tiszta és nem sérült. Ha szükséges, válasszon lassabb írási sebességet, vagy próbálkozzon más márkájú üres lemezekkel.
	Windows Media Player nevar ierakstīt failus kompaktdiskā. Pārliecinieties, vai disks ir tīrs un nav bojāts. Ja nepieciešams, atlasiet mazāku rakstīšanas ātrumu vai izmēģiniet citu tukšu disku marku.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas graver les fichiers sur le CD. Assurez-vous que le CD est propre et qu'il n'est pas endommagé. Le cas échéant, sélectionnez une vitesse de gravure plus lente ou essayez une autre marque de CD vierge.
	Windows Media Player ne može snimiti datoteke na CD. Provjerite je li disk čist i neoštećen. Ako je potrebno, odaberite manju brzinu snimanja ili drugu marku praznih diskova.
	Windows Media leistuvas negali įrašyti failų į CD. Patikrinkite, ar diskas yra švarus ir nesugadintas. Jei reikia, pasirinkite mažesnį įrašymo greitį arba pabandykite naudoti kitą tuščių diskų rūšį.
	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na disk CD. Ověřte, zda je disk čistý a nepoškozený. V případě potřeby vyberte nižší rychlost nahrávání nebo použijte prázdné disky jiné značky.
	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos en el CD. Compruebe que el disco está limpio y que no está dañado. Si resulta necesario, seleccione una velocidad de grabación más lenta o utilice otra marca de discos en blanco.
	Windows Media Player не може да запише файловете върху компактдиск. Уверете се, че дискът е чист и не е повреден. Ако е нужно, изберете по-ниска скорост на записване или опитайте друга марка празни дискове.
	Windows Media Player kann die Dateien nicht auf die CD brennen. Stellen Sie sicher, dass die CD sauber und unbeschädigt ist. Wählen Sie gegebenenfalls eine geringere Aufnahmegeschwindigkeit aus, oder probieren Sie Leer-CDs eines anderen Herstellers.
	‏‏تعذر على Windows Media Player نسخ الملفات إلى القرص المضغوط. تأكد أن القرص نظيف وغير تالف. وإذا لزم الأمر، حدد سرعة تسجيل أبطأ أو حاول استخدام نوع مختلف من الأقراص الفارغة.
	ファイルを CD に書き込めませんでした。ディスクが未使用であること、または損傷していないことを確認してください。必要に応じて、書き込み速度を遅くするか、別の製品の未使用ディスクを試してください。