The service

Messages on page

	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele. Verificați dacă inscriptorul este conectat corect, apoi încercați din nou.
	Windows Media Player 無法燒錄檔案。請確認燒錄機已正確連線，然後再試一次。
	O Windows Media Player não consegue gravar ficheiros. Verifique se o gravador está correctamente ligado e tente novamente.
	Windows Media Player ne može da nareže datoteke. Proverite da li je pisač ispravno povezan i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати файли. Перевірте правильність підключення записувача та повторіть спробу.
	Windows Media Player dosyaları yazamıyor. Yazıcının doğru şekilde bağlandığından emin olun ve yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more zapisati datotek. Preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen, nato pa poskusite znova.
	Windows Media Player 无法刻录这些文件。请确保刻录机连接正确，然后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ ให้ตรวจสอบว่าเครื่องเขียนซีดีถูก เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player não pode gravar os arquivos. Verifique se o gravador está conectado corretamente e tente novamente.
	Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы. Убедитесь, что устройство записи подключено правильно, а затем повторите попытку.
	Impossibile masterizzare i file. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e riprovare.
	Kan de bestanden niet branden. Controleer of de cd-brander goed is aangesloten en probeer het opnieuw.
	Det går inte att bränna filerna. Kontrollera att brännaren är korrekt ansluten och försök sedan igen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים. ודא שהצורב מחובר כראוי ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player ei voi tallentaa tiedostoja. Varmista, tallentava asema on liitetty järjestelmään oikein. Yritä sitten uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory. Uistite sa, že je napaľovačka správne pripojená, a akciu zopakujte.
	파일을 구울 수 없습니다. 버너가 제대로 연결되었는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa faile kirjutada. Veenduge, et teie kirjutaja on õigesti ühendatud ja proovige seejärel uuesti.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.
	Kan ikke brenne filene. Kontroller at brenneren er koblet til på riktig måte, og prøv på nytt.
	Program Windows Media Player nie może nagrać plików . Sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona, a następnie próbuj ponownie.
	Windows Media Player kan ikke brænde filerne. Kontroller, at brænderen er tilsluttet korrekt, og prøv derefter igen.
	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat a lemezre. Ellenőrizze, hogy a lemezíró helyesen lett-e csatlakoztatva, majd próbálkozzon újra.
	Windows Media Player nevar ierakstīt failus. Pārliecinieties, vai ierakstītājs ir pievienots pareizi un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas graver les fichiers. Assurez-vous que le graveur est correctement connecté, puis réessayez.
	Windows Media Player ne može snimiti datoteke. Provjerite je li snimač ispravno povezan i pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas negali įrašyti failų. Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas įrašymo įrenginys, ir mėginkite dar kartą.
	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory. Ověřte, zda je vypalovací jednotka správně připojená, a akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos. Compruebe que la grabadora esté conectada correctamente e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player не може да запише файловете върху преносим носител. Уверете се, че записващото устройство е правилно свързано, и опитайте пак.
	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Überprüfen Sie, ob der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏تعذر على Windows Media Player نسخ الملفات على القرص المضغوط. تأكد أن ناسخ الأقراص المضغوطة متصل كما ينبغي ثم أعد المحاولة.
	ファイルを書き込めません。書き込み用ハードウェアが正しく接続されていることを確認し、もう一度実行してください。
	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele. Verificați dacă inscriptorul este conectat corect și dacă discul este curat și nedeteriorat. Dacă inscriptorul este deja în uz, așteptați până când se termină activitatea curentă sau închideți alte programe care pot folosi inscriptorul.
	Windows Media Player 無法燒錄檔案，請確認燒錄機已正確連線，且光碟片是乾淨且無損壞。若燒錄機已在使用中，請等候目前的工作完成，或關閉可能正在使用燒錄機的其他程式。
	O Windows Media Player não consegue gravar ficheiros. Verifique se o gravador está correctamente ligado e se o disco está limpo e não danificado. Se o gravador está a ser utilizado, aguarde até que a tarefa em curso termine ou feche outros programas que possam estar a utilizar o gravador.
	Windows Media Player ne može da nareže datoteke. Proverite da li je pisač ispravno povezan, kao i da li je disk čist i neoštećen. Ako je pisač već u upotrebi, sačekajte dok se trenutni zadatak ne završi ili prekinite druge programe koji možda koriste pisač.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати файли. Перевірте, чи правильно підключено записувач та чи диск чистий і непошкоджений. Якщо записувач уже використовується, дочекайтеся завершення поточного завдання та завершіть роботу інших програм, які можуть використовувати записувач.
	Windows Media Player dosyaları yazamıyor. Yazıcının doğru şekilde bağlandığından ve diskin temiz ve hasar görmemiş olduğundan emin olun. Yazıcı kullanımda ise, geçerli görev bitene kadar bekleyin veya yazıcıyı kullanan diğer programlardan çıkın.
	Windows Media Player ne more zapisati datotek. Preverite, ali je zapisovalnik pravilno priključen in ali je disk čist in nepoškodovan. Če je zapisovalnik aktiven, počakajte, da dokonča trenutno opravilo, ali zaprite vse programe, ki morda uporabljajo zapisovalnik.
	Windows Media Player 无法刻录这些文件。请确保刻录机连接正确，而且光盘清洁无损坏。如果刻录机已在使用中，请等待当前任务结束，或者退出可能正在使用刻录机的其他程序。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ ให้ตรวจสอบว่าเครื่องเขียนซีดีถูกเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและแผ่นดิสก์สะอาดและไม่เสียหาย ถ้าเครื่องเขียนซีดีกำลังถูกใช้งานอยู่ ให้รอจนกว่างานในปัจจุบันจะเสร็จสิ้น หรือออกจากโปรแกรมอื่นที่อาจจะกำลังใช้เครื่องเขียนซีดีอยู่
	O Windows Media Player não pode gravar os arquivos. Verifique se o gravador está conectado corretamente e se o disco está limpo e não foi danificado. Se o gravador já estiver em uso, aguarde a conclusão da tarefa atual ou feche outros programas que possam estar usando o gravador.
	Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы. Убедитесь, что устройство записи подключено правильно, а диск чист и не поврежден. Если устройство записи уже используется, дождитесь завершения текущей задачи или закройте другие программы, которые могут использовать устройство записи.
	Impossibile masterizzare i file. Verificare che il masterizzatore sia collegato in modo corretto e che il disco sia pulito e non danneggiato. Se il masterizzatore è già in uso, attendere la fine dell'attività in corso oppure uscire dagli altri programmi che potrebbero utilizzare il masterizzatore.
	Kan de bestanden niet branden. Controleer of de cd-brander goed is aangesloten en of de cd schoon en onbeschadigd is. Als de brander al in gebruik is, wacht u tot de huidige taak is voltooid of sluit u de programma's af die mogelijk gebruikmaken van de brander.
	Det går inte att bränna filerna. Kontrollera att brännaren är korrekt ansluten, att skivan är ren och att den inte är skadad. Om brännaren används väntar du tills den aktuella åtgärden har avslutats, eller också avslutar du övriga program som använder brännaren.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים. ודא שהצורב מחובר כראוי ושהתקליטור נקי ולא פגום. אם הצורב נמצא כבר בשימוש, המתן לסיום המשימה הנוכחית או צא מתוכניות אחרות העשויות להשתמש בצורב.
	Windows Media Player ei voi tallentaa tiedostoja. Varmista, että levy ei ole likainen tai viallinen. Jos tallentava asema on jo käytössä, odota, kunnes nykyinen tehtävä on valmis, tai sulje muut ohjelmat, jotka voivat käyttää tallentavaa asemaa.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory. Uistite sa, že napaľovačka je správne pripojená a disk je čistý a nepoškodený. Ak sa napaľovačka práve používa, počkajte, kým dokončí začatú operáciu, alebo ukončite programy, ktoré ju môžu používať.
	파일을 구울 수 없습니다. 버너가 제대로 연결되었는지와 디스크가 오염되거나 손상되지 않았는지 확인하십시오. 버너가 이미 사용 중이면 현재 작업이 완료될 때까지 기다리거나 버너를 사용하고 있는 다른 프로그램을 끝내십시오.
	Windows Media Player ei saa faile kirjutada. Veenduge, et kirjutaja on õigesti ühendatud ning et plaat on puhas ja kahjustamata. Kui kirjutaja on juba kasutusel, oodake, kuni praegune toiming lõpeb, või sulgege teised programmid, mis võivad kirjutajat kasutada.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εγγραφής είναι συνδεδεμένη σωστά και ότι ο δίσκος είναι καθαρός και χωρίς φθορές. Εάν η συσκευή εγγραφής χρησιμοποιείται ήδη, περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία ή τερματίστε τα άλλα προγράμματα που ενδεχομένως να χρησιμοποιούν τη συσκευή εγγραφής.
	Kan ikke brenne filer. Kontroller at brenneren er koblet til på riktig måte, og at platen er ren og uskadet. Hvis brenneren allerede er i bruk, venter du til gjeldende oppgave er fullført, eller avslutter andre programmer som kanskje bruker brenneren.
	Program Windows Media Player nie może nagrać plików. Sprawdź, czy nagrywarka jest prawidłowo podłączona oraz czy dysk jest czysty i nieuszkodzony. Jeżeli nagrywarka jest już używana, zaczekaj na zakończenie bieżącego zadania lub zakończ inne programy, które mogą korzystać z nagrywarki.
	Windows Media Player kan ikke brænde filerne. Kontroller, at brænderen er tilsluttet korrekt og at disken er ren og ubeskadiget. Hvis brænderen allerede er i brug, skal du vente, til den igangværende opgave er afsluttet, eller afslutte andre programmer, der bruger brænderen.
	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat. Győződjön meg róla, hogy a lemezíró helyesen lett csatlakoztatva, és hogy a lemez tiszta és nem sérült. Ha a lemezíró már használatban van, várjon, amíg befejeződik a jelenlegi feladat, vagy zárjon be minden más programot, amely használhatja a lemezírót.
	Windows Media Player nevar ierakstīt failus. Pārliecinieties, vai ierakstītājs ir pievienots pareizi un vai disks ir tīrs un nav bojāts. Ja ierakstītājs jau tiek lietots, uzgaidiet, līdz pašreizējais uzdevums tiek pabeigts, vai beidziet darbu ar programmām, kas, iespējams, izmanto ierakstītāju.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas graver les fichiers. Assurez-vous que le graveur est correctement connecté, que le disque est propre et qu'il n'est pas endommagé. Si le graveur est déjà utilisé, attendez la fin de la tâche actuelle ou quittez les autres programmes susceptibles d'utiliser le graveur.
	Windows Media Player ne može snimiti datoteke. Provjerite je li snimač ispravno povezan i je li disk čist i neoštećen. Ako se snimač već koristi, pričekajte dovršenje trenutnog zadatka ili zatvorite ostale programe koji možda koriste snimač.
	Windows Media leistuvas negali įrašyti failų. Patikrinkite, ar įrašymo įrenginys yra tinkamai prijungtas ir ar diskas yra švarus ir nesugadintas. Jei įrašymo įrenginys jau naudojamas, palaukite, kol baigsis ši užduotis, arba uždarykite kitas programas, kurios gali naudoti įrašymo įrenginį.
	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory. Ověřte, zda je vypalovací jednotka správně připojená a zda je disk čistý a nepoškozený. Pokud je vypalovací jednotka již používána, počkejte na dokončení aktuální úlohy nebo ukončete ostatní programy, které pravděpodobně jednotku používají.
	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos. Compruebe que la grabadora esté conectada correctamente y que el disco esté limpio y no esté dañado. Si la grabadora ya está en uso, espere hasta que finalice la tarea actual o cierre otros programas que utilicen la grabadora.
	Windows Media Player не може да запише файловете върху преносим носител. Уверете се, че записващото устройство е правилно свързано, както и че дискът е чист и не е повреден. Ако записващото устройство вече се използва, изчакайте завършването на текущата задача или спрете другите програми, които биха могли да използват записващото устройство.
	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen. Stellen Sie sicher, dass der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen und der Datenträger sauber und unbeschädigt ist. Wenn der Brenner bereits verwendet wird, warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe beendet ist, oder schließen Sie andere Programme, die den Brenner möglicherweise verwenden.
	‏‏تعذر على Windows Media Player نسخ الملفات على القرص المضغوط. تأكد أن ناسخ القرص المضغوط متصل وأن القرص نظيف وغير تالف. إذا كان الناسخ قيد الاستخدام حالياً، انتظر حتى تنتهي المهمة الحالية أو قم بإنهاء البرامج الأخرى التي قد تستخدم الناسخ.
	ファイルを書き込めません。書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること、ディスクが未使用であること、およびディスクが損傷していないことを確認してください。書き込み用ハードウェアが使用中の場合は、現在のタスクが完了するまで待機するか、書き込み用ハードウェアを使用している他のプログラムを終了してください。
	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele pe CD.
	Windows Media Player 無法燒錄檔案到光碟片。
	O Windows Media Player não consegue gravar ficheiros no CD.
	Windows Media Player ne može da nareže datoteke na CD.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати файли на компакт-диск.
	Windows Media Player dosyaları CD'ye yazamıyor.
	Windows Media Player ne more zapisati datotek na CD.
	Windows Media Player 无法将文件刻录到 CD 上。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มไปยังซีดีได้
	Não é possível gravar os arquivos no CD.
	Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы на компакт-диск.
	Impossibile masterizzare i file sul CD.
	Kan de bestanden niet op de cd branden.
	Det går inte att bränna filerna till CD-skivan.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים בתקליטור.
	Windows Media Player ei voi tallentaa tiedostoja CD-levylle.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory na disk CD.
	파일을 CD에 구울 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faile CD-le kirjutada.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων στο CD από το Windows Media Player.
	Kan ikke brenne filer til CDen.
	Program Windows Media Player nie może nagrać plików na dysk CD.
	Windows Media Player kan ikke brænde filerne på cd.
	A Windows Media Player nem tudja kiírni a fájlokat a CD-re.
	Windows Media Player nevar ierakstīt failus kompaktdiskā.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas graver les fichiers sur le CD.
	Windows Media Player ne može snimiti datoteke na CD.
	Windows Media leistuvas negali įrašyti failų į CD.
	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na disk CD.
	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos en el CD.
	Windows Media Player не може да запише файловете върху този CD.
	Windows Media Player kann die Dateien nicht auf die CD brennen.
	‏‏تعذر على Windows Media Player نسخ الملفات إلى القرص المضغوط.
	CD にファイルを書き込めません。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Serverul poate să nu fie disponibil sau poate fi o problemă cu setările rețelei sau paravanului de protecție.
	Windows Media Player 無法播放檔案。伺服器可能無法使用，或您的網路或防火牆設定有問題。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque o servidor não está disponível (está, por exemplo, ocupado ou offline).
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Moguće je da server nije dostupan ili da postoji problem sa postavkama mreže ili zaštitnog zida.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл. Можливо, сервер недоступний або сталася неполадка з вашою мережею або настройками брандмауера.
	Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Sunucu kullanılabilir olmayabilir veya ağınızda ya da güvenlik duvarı ayarlarınızda bir sorun olabilir.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Strežnik morda ni na voljo ali pa je nastala težava v omrežju ali pri nastavitvah požarnega zidu.
	Windows Media Player 无法播放该文件。服务器可能不可访问，或网络或防火墙设置存在问题。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ อาจไม่มีเซิร์ฟเวอร์อยู่ หรืออาจมีปัญหากับเครือข่ายหรือการตั้งค่าไฟร์วอลล์ของคุณ
	Não é possível para o Windows Media Player executar o arquivo. O servidor pode não estar disponível ou talvez haja um problema com as configurações de rede e de firewall.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Возможно, сервер недоступен или существует проблема с сетью или параметрами брандмауэра.
	Windows Media Player: impossibile riprodurre il file. Server non disponibile o problema con le impostazioni della rete o del firewall.
	Kan het bestand niet afspelen. De server is mogelijk niet beschikbaar of er is een probleem met de instellingen voor uw netwerk of firewall.
	Det går inte att spela upp filen. Servern kanske inte är tillgänglig eller så kan det ha uppstått ett problem med inställningarna för nätverket eller brandväggen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. ייתכן שהשרת אינו זמין או שקיימת בעיה ברשת או בהגדרות חומת האש שלך.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa. Palvelin ei ole ehkä käytettävissä tai verkon tai palomuurin asetuksissa on ongelma.
	Program Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Server pravdepodobne nie je dostupný alebo sa vyskytol problém so sieťou alebo nastavením brány firewall.
	Windows Media Player에서 파일을 재생할 수 없습니다. 서버를 사용할 수 없거나 네트워크 또는 방화벽 설정에 문제가 있을 수 있습니다.
	Windows Media Player ei saa faili esitada. Server ei pruugi olla kättesaadav või probleem võib olla teie võrgustiku või tulemüürisätetega.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Ο διακομιστής ενδεχομένως να μην είναι διαθέσιμος ή να υπάρχει πρόβλημα με τις ρυθμίσεις του δικτύου ή του τείχους προστασίας.
	Kan ikke spille av filen. Det kan hende at serveren ikke er tilgjengelig eller at det er et problem med nettverks- eller brannmurinnstillingene.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Serwer może być niedostępny lub istnieje problem z ustawieniami sieci albo zapory.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen. Serveren er muligvis ikke tilgængelig, eller der er et problem med netværks- eller firewallindstillingerne.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehetséges, hogy a kiszolgáló nem érhető el, vagy probléma van a hálózati vagy tűzfalbeállításokkal.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu. Serveris, iespējams, nav pieejams vai arī radusies problēma ar tīklu vai ugunsmūra iestatījumiem.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. Il est possible que le serveur ne soit pas disponible ou que vos paramètres de réseau ou de pare-feu posent problème.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Poslužitelj nije raspoloživ ili postoji problem s mrežom ili postavkama vatrozida.
	Windows Media leistuvas negali leisti šio failo. Serveris galėjo būti neprieinamas arba galėjo įvykti problema su jūsų tinklu arba užkardos parametrais.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože server není dostupný nebo mohlo dojít k problému s nastavením sítě nebo brány firewall.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. El servidor podría no estar disponible o podría haber un problema con la red o con la configuración del firewall.
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла. Възможно е сървърът да не е наличен или да има проблем в настройките на мрежата или защитната стена.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise ist der Server nicht verfügbar, oder es besteht ein Problem mit den Netzwerk- oder Firewalleinstellungen.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. قد يكون الخادم غير متوفر أو قد توجد مشكلة في الشبكة أو في إعدادات جدار الحماية.
	ファイルを再生できません。サーバーが使用できないか、ネットワークまたはファイアウォールの設定に問題がある可能性があります。
	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul redării fișierului. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	Windows Media Player 播放檔案時發生問題。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O Windows Media Player encontrou um problema ao reproduzir o ficheiro. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda Web.
	Windows Media Player je naišao na problem tokom reprodukovanja datoteke. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час відтворення файлу. Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Windows Media Player dosya yürütürken bir sorunla karşılaştı. Ek yardım için, Web Yardımı'nı tıklatın.
	Windows Media Player je pri predvajanju datoteke naletel na težavo. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	Windows Media Player 播放文件时遇到问题。有关其他帮助信息，单击“Web 帮助”。
	Windows Media Player พบปัญหาขณะกำลังเล่นแฟ้ม สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	O Windows Media Player encontrou um problema ao reproduzir o arquivo. Para obter mais auxílio, clique em Ajuda na Web.
	При воспроизведении файла проигрывателем Windows Media произошла ошибка. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Windows Media Player: problema durante la riproduzione del file. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Er is een probleem opgetreden tijdens het afspelen van het bestand. Klik op Help op het web voor extra assistentie.
	Ett fel uppstod när filen spelades upp i Windows Media Player. Klicka på Webbhjälp för ytterligare information.
	Windows Media Player kohtasi ongelman toistaessaan tiedostoa. Saat lisätietoja napsauttamalla WWW-ohjetta.
	Program Windows Media Player narazil na problém pri prehrávaní súboru. Ďalšie informácie získate po kliknutí na položku Pomocník na webe.
	파일을 재생하는 동안 문제가 발생했습니다. 추가적인 도움을 받으려면 웹 도움말을 클릭하십시오.
	Windows Media Playeril ilmnes faili esitamisel probleem. Lisateabe saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την αναπαραγωγή του αρχείου. Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Det oppstod et problem i Windows Media Player under avspilling av filen. Klikk Hjelp på web for ytterligere hjelp.
	Program Windows Media Player napotkał problem podczas odtwarzania pliku. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Der opstod et problem i Windows Media Player under afspilning af filen. Klik på Onlinehjælp for at få yderligere hjælp.
	A Windows Media Player problémát észlelt a fájl lejátszása során. További segítségért kattintson a Websúgó gombra.
	Atskaņojot failu, programmai Windows Media Player radās problēma. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Windows Media Player naišao je na problem tijekom reproduciranja datoteke. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Leidžiant failą, Windows Media leistuvas aptiko klaidą. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	Program Windows Media Player zjistil chybu při přehrávání souboru. Další pomoc získáte po klepnutí na nápovědu na webu.
	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al reproducir el archivo. Para obtener ayuda adicional, haga clic en Ayuda en la Web.
	‏‏Windows Media Player נתקל בבעיה בעת הפעלת הקובץ. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Windows Media Player се натъкна на проблем при изпълнението на файла. За допълнителна помощ щракнете върху "Уеб помощ".
	Le Lecteur Windows Media a rencontré un problème lors de la lecture du fichier. Pour toute aide complémentaire, cliquez sur Aide sur le Web.
	Beim Wiedergeben der Datei ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten. Klicken Sie auf "Webhilfe", um weitere Unterstützung zu erhalten.
	‏‏صادف Windows Media Player حدوث مشكلة أثناء تشغيل الملف. للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	ファイルの再生中に Windows Media Player に問題が発生しました。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player trebuie să se conecteze la Internet pentru a verifica drepturile de utilizare ale fișierului media. Conectați-vă la Internet, apoi încercați din nou.
	Windows Media Player 必須連線至網際網路，以便確認檔案的媒體使用權限。請連線至網際網路，然後再試一次。
	O Windows Media Player tem de ligar à Internet para verificar os direitos de utilização de multimédia do ficheiro. Ligue-se à Internet e tente novamente.
	Windows Media Player mora da se poveže sa Internetom da bi proverio prava na korišćenje medija za datoteku. Povežite se sa Internetom i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравачу Windows слід підключитися до Інтернету, щоб перевірити права на використання мультимедіа. Підключіться до Інтернету та повторіть спробу.
	Windows Media Player dosyanın medya kullanım haklarını doğrulamak için Internet'e bağlanmalıdır. Internet'e bağlanın ve sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player mora vzpostaviti povezavo z internetom, da preveri pravice za uporabo predstavnosti za to datoteko. Vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova.
	Windows Media Player 必须连接至 Internet 以验证文件的许可证。请连接至 Internet，然后重试。
	Windows Media Player ต้องเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานสื่อของแฟ้ม ให้เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต แล้วลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player precisa conectar-se à Internet para verificar os direitos de uso de mídia do arquivo. Conecte-se à Internet e tente novamente.
	Проигрыватель Windows Media должен быть подключен к Интернету, чтобы проверить права использования мультимедиа для этого файла. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.
	Per riprodurre il file con Windows Media Player, è necessario connettersi a Internet per verificare i diritti di utilizzo del file. Connettersi a Internet, quindi riprovare.
	Er moet verbinding met internet worden gemaakt om de rechten voor mediagebruik voor het bestand moeten worden gecontroleerd. Maak verbinding met internet en probeer het vervolgens opnieuw.
	Windows Media Player måste ansluta till Internet för att verifiera användningsrättigheterna för filen. Anslut till Internet och försök sedan igen.
	‏‏על Windows Media Player להתחבר לאינטרנט כדי לאמת את זכויות השימוש במדיה עבור הקובץ. התחבר לאינטרנט ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Playerin on yhdistettävä Internetiin ja tarkistettava tiedoston käyttöoikeudet. Muodosta Internet-yhteys ja yritä sitten uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player sa musí pripojiť na Internet, aby overil práva na používanie médií viažuce sa na súbor. Pripojte sa na Internet a akciu zopakujte.
	파일의 미디어 사용 권한을 확인하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 인터넷에 연결한 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player peab looma Interneti-ühenduse, et kontrollida faili meediumi kasutusõigusi. Looge Interneti-ühendus ning proovige seejärel uuesti.
	Για να επιβεβαιώσετε τα δικαιώματα χρήσης πολυμέσων για το αρχείο, το Windows Media Player πρέπει να συνδεθεί στο Internet. Συνδεθείτε στο Internet και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Windows Media Player må koble til Internett for å bekrefte filens mediebruksrettigheter. Koble til Internett, og prøv deretter på nytt.
	Program Windows Media Player musi połączyć się z Internetem, aby sprawdzić prawa użytkowania treści multimedialnej pliku. Połącz się z Internetem, a następnie próbuj ponownie.
	Windows Media Player skal oprette forbindelse til internettet for at bekræfte rettighederne til mediet for filen. Opret forbindelse til internettet, og prøv derefter igen.
	A Windows Media Playernek internetkapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy ellenőrizze a fájl médiahasználati engedélyének érvényességét. Csatlakozzon az internetre, majd próbálkozzon újra.
	Windows Media Player nepieciešams izveidot savienojumu ar internetu, lai pārliecinātos par faila multivides lietošanas tiesībām. Izveidojiet savienojumu ar internetu un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media doit se connecter à Internet pour vérifier les droits d'utilisation du contenu multimédia pour le fichier. Connectez-vous à Internet, puis réessayez.
	Windows Media Player mora se povezati s Internetom da bi provjerio prava na korištenje medija za ovu datoteku. Povežite se s Internetom i pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas turi prisijungti prie interneto, kad patikrintų medijos naudojimo teises. Prisijunkite prie interneto ir mėginkite dar kartą.
	Aby mohl program Windows Media Player ověřit práva k používání médií pro soubor, musí být připojen k Internetu. Připojte se k Internetu a akci zopakujte.
	El Reproductor de Windows Media debe conectarse a Internet para comprobar los derechos de uso de multimedia del archivo. Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player трябва да се свърже с интернет, за да се проверят правата за медийно използване на файла. Свържете се с интернет и опитайте пак.
	Windows Media Player muss eine Verbindung mit dem Internet herstellen, um die Mediennutzungsrechte der Datei zu überprüfen. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, und versuchen Sie es dann erneut.
	‏‏يجب أن يقوم Windows Media Player بالاتصال بإنترنت للتحقق من صحة حقوق استخدام الوسائط للملف. قم بالاتصال بإنترنت، ثم أعد المحاولة.
	ファイルのメディア使用権限を確認するには、インターネットに接続する必要があります。インターネットに接続し、もう一度実行してください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece a avut loc o eroare de rețea. Este posibil ca serverul să nu fie disponibil. Verificați dacă sunteți conectat la rețea și dacă setările proxy sunt corecte.
	Windows Media Player 無法播放檔案，因為網路發生錯誤。伺服器可能無法使用。請確認您已連接至網路，且 Proxy 設定是正確的。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro porque ocorreu um erro na rede. O servidor pode não estar disponível. Verifique se está ligado à rede e se as definições de proxy estão correctas.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku zato što je došlo do greške na mreži. Server možda nije dostupan. Proverite da li ste povezani sa mrežom i da li su postavke proxy servera ispravne.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл через помилку в мережі. Можливо, сервер недоступний. Переконайтеся, що комп’ютер підключено до мережі та настройки проксі-сервера правильні.
	Bir ağ hatası oluştuğundan, Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Sunucu kullanılabilir olmayabilir. Ağa bağlı olduğunuzdan ve proxy ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke zaradi omrežne napake. Strežnik morda ni dosegljiv. Preverite, ali je vzpostavljena povezava z omrežjem in ali so nastavitve proxy strežnika pravilne.
	Windows Media Player 无法播放该文件，因为发生了网络错误。服务器可能不可用。请确保您已连接到网络并且代理设置正确。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดเครือข่ายเกิดขึ้น เซิร์ฟเวอร์อาจจะไม่พร้อมทำงาน ให้ตรวจสอบว่าคุณได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายแล้ว และการตั้งค่าพร็อกซีของคุณถูกต้อง
	Não é possível executar o arquivo porque ocorreu um erro na rede. O servidor pode não estar disponível. Verifique se você está conectado à rede e se suas configurações de proxy estão corretas.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл из-за сетевой ошибки. Возможно, сервер недоступен. Убедитесь, что компьютер подключен к сети и настройки прокси-сервера правильны.
	Impossibile riprodurre il file. Si è verificato un errore di rete. Il server potrebbe non essere disponibile. Verificare di essere connessi alla rete e che le impostazioni del proxy siano corrette.
	Kan het bestand niet afspelen omdat er een netwerkfout is opgetreden. Mogelijk is de server niet beschikbaar. Controleer of u met het netwerk bent verbonden en of de proxy-instellingen juist zijn geconfigureerd.
	Det går inte att spela upp filen på grund av att ett nätverksfel uppstod. Servern är eventuellt inte tillgänglig. Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket och att proxyinställningarna är korrekta.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ מכיוון שאירעה שגיאת רשת. ייתכן שהשרת אינו זמין. ודא שאתה מחובר לרשת ושהגדרות ה- Proxy שלך נכונות.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa verkkovirheen vuoksi. Palvelin ei ehkä ole käytettävissä. Varmista, että verkkoyhteys on toiminnassa ja että välityspalvelinasetukset ovat oikein.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa vyskytla sieťová chyba. Server možno nie je dostupný. Overte, či je počítač pripojený na sieť a či je správne nastavenie servera proxy.
	네트워크 오류가 발생해서 파일을 재생할 수 없습니다. 서버를 사용할 수 없는 것 같습니다. 네트워크에 연결되어 있는지와 프록시 설정이 맞는지 확인하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada, sest ilmnes võrgutõrge. Server ei pruugi olla saadaval. Veenduge, et olete võrguga ühendatud ja teie puhvrisätted on õiged.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player, επειδή παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Ενδεχομένως ο διακομιστής να μην είναι διαθέσιμος. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο και ότι οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης είναι σωστές.
	Kan ikke spille av filen fordi det oppstod en nettverksfeil. Det kan hende at serveren er utilgjengelig. Kontroller at du er koblet til nettverket, og at proxy-innstillingene er riktige.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku, ponieważ wystąpił błąd sieci. Serwer może być niedostępny. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do sieci oraz czy ustawienia serwera proxy są poprawne.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen på grund af en netværksfejl. Serveren er muligvis ikke tilgængelig. Kontroller, at der er oprettet forbindelse til netværket og at proxyindstillingerne er korrekte.
	Hálózati hiba történt, ezért a Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy a kiszolgáló nem érhető el. Ellenőrizze, hogy fennáll-e a hálózati kapcsolat, és hogy a proxybeállítások helyesek-e.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu, jo radās tīkla kļūda. Serveris, iespējams, nav pieejams. Pārliecinieties, vai esat izveidojis savienojumu ar internetu un vai starpniekservera iestatījumi ir pareizi.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier parce qu'une erreur réseau s'est produite. Le serveur n'est peut-être pas disponible. Assurez-vous que vous êtes connecté au réseau et que les paramètres du proxy sont corrects.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku zbog mrežne pogreške. Možda poslužitelj nije raspoloživ. Provjerite jeste li povezani s mrežom i jesu li postavke proxyja ispravne.
	Windows Media leistuvas negali leisti failo, nes įvyko tinklo klaida. Serveris gali būti nepasiekiamas. Patikrinkite, ar esate prisijungęs prie tinklo ir ar tarpinio serverio parametrai yra teisingi.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor, protože došlo k chybě sítě. Server pravděpodobně není dostupný. Ověřte, zda jste připojeni k síti a zda je použité nastavení serveru proxy správné.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo a causa de un error de red. Puede que el servidor no esté disponible. Compruebe que está conectado a la red y que la configuración del proxy es correcta.
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла поради възникването на мрежова грешка. Възможно е да не е налице сървърът. Уверете се, че сте свързани към мрежата и че настройките ви за прокси за правилни.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben, weil ein Netzwerkfehler aufgetreten ist. Möglicherweise ist der Server nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ob eine Netzwerkverbindung besteht und die Proxyeinstellungen richtig sind.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف لوجود مشكلة في الشبكة. قد يكون الخادم غير متوفر. تأكد أنك متصل بالشبكة وأن إعدادات الخادم الوكيل صحيحة.
	ネットワーク エラーが発生したので、ファイルを再生できません。サーバーが使用できない場合があります。ネットワークに接続していること、およびプロキシ設定が正しいことを確認してください。
	Windows Media Player nu vă poate restaura drepturile de utilizare media, deoarece nu a găsit pe computer copii de rezervă ale drepturilor.
	由於在您的電腦上找不到備份權限，Windows Media Player 無法還原您的媒體使用權限。
	O Windows Media Player não consegue restaurar os direitos de utilização de multimédia porque não foram encontradas no computador cópias de segurança dos mesmos.
	Windows Media Player ne može da vrati prava na korišćenje medija u prethodno stanje zato što nije mogao da pronađe rezervne kopije prava na računaru.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відновити ваші права на використання мультимедіа, позаяк на вашому комп’ютер не вдалося знайти резервних копій прав.
	Bilgisayarınızda yedeklenmiş hak bulunamadığından, Windows Media Player medya kullanım haklarınızı geri yükleyemiyor.
	Windows Media Player ne more obnoviti pravic za uporabo predstavnosti, ker v računalniku ni bilo mogoče najti varnostnih kopij pravic .
	Windows Media Player 无法还原您的许可证，因为在您的计算机上未找到备份的使用权。
	Windows Media Player ไม่สามารถคืนค่าสิทธิ์การใช้งานสื่อของคุณได้ เนื่องจากไม่สามารถค้นพบสิทธิ์ที่สำรองไว้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
	O Windows Media Player não pode restaurar os direitos de uso de mídia porque nenhum backup deles foi encontrado no computador.
	Проигрывателю Windows Media не удается восстановить права использования мультимедиа, потому что не удается найти ни одной архивной копии прав на компьютере.
	Impossibile ripristinare i diritti di utilizzo. Nessun file dei diritti di utilizzo di backup individuato nel computer.
	De rechten voor mediagebruik kunnen niet worden hersteld, omdat op uw computer geen back-ups van deze rechten kunnen worden gevonden.
	Windows Media Player kan inte återställa dina användningsrättigheter eftersom det inte gick att hitta några säkerhetskopior av användningsrättigheterna på din dator.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לשחזר את זכויות השימוש במדיה כיוון שלא נמצאו במחשב שלך זכויות שגובו.
	Windows Media Player ei voi palauttaa mediakäyttöoikeuksia, koska tietokoneesta ei löydy käyttöoikeuksien varmuuskopioita tietokoneesta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže obnoviť práva na používanie médií, pretože nenašiel žiadnu záložnú kópiu takýchto práv.
	컴퓨터에 백업된 권한이 없어서 미디어 사용 권한을 복원할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa teie meediumi kasutusõigusi taastada, sest ei leidnud teie arvutist varundatud õigusi.
	Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων από το Windows Media Player επειδή δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας των δικαιωμάτων στον υπολογιστή σας.
	Kan ikke gjenopprette mediebruksrettighetene fordi ingen sikkerhetskopierte rettigheter ble funnet på datamaskinen.
	Program Windows Media Player nie może przywrócić praw użytkowania treści multimedialnej, ponieważ na komputerze nie znaleziono żadnych kopii zapasowych praw.
	Windows Media Player kan ikke gendanne rettighederne til medierne, da der ikke blev fundet nogen sikkerhedskopierede rettigheder på computeren.
	A Windows Media Player nem tudja helyreállítani a médiahasználati engedélyeket, mert nem talált a számítógépen az engedélyekről készült biztonsági másolatokat.
	Windows Media Player nevar atjaunot jūsu multivides lietošanas tiesības, jo nevarēja atrast dublētas tiesības datorā.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas restaurer vos droits d’utilisation du média, car aucun droit sauvegardé n’a été trouvé sur l’ordinateur.
	Windows Media Player ne može vratiti prava na korištenje medija jer na računalu nije moguće pronaći sigurnosne kopije s pravima na korištenje.
	Windows Media leistuvas negali atkurti medijos naudojimo teisių, nes jis nerado atsarginės teisių kopijos kompiuteryje.
	Program Windows Media Player nemůže obnovit práva k používání médií, protože v počítači nebyla nalezena žádná zálohovaná práva.
	El Reproductor de Windows Media no puede restaurar los derechos de uso de multimedia porque no se pudieron encontrar copias de seguridad de los derechos en el equipo.
	Windows Media Player Не може да възстанови правата ви за използване на медии, понеже не може да намери никакви архивирани на компютъра ви права.
	Windows Media Player kann die Medienverwendugnsrechte nicht wiederherstellen, da auf dem Computer keine Sicherungskopien der Rechte gefunden wurden.
	‏‏تعذر على Windows Media Player استعادة حقوق استخدام الوسائط لأنه لم يتم العثور على نسخ احتياطية من الحقوق على الكمبيوتر.
	バックアップされた権限がコンピュータから見つからないため、メディア使用権限を復元できません。
	Windows Media Player 無法下載媒體使用權限，因為無法存取伺服器 (例如，伺服器可能忙碌中或未上線)。
	O Windows Media Player não consegue transferir os direitos de utilização de multimédia porque o servidor não está disponível (poderá, por exemplo, estar ocupado ou offline).
	Windows Media Player ne može da preuzme prava na korišćenje medija zato što server nije dostupan (na primer, server je možda zauzet ili nije na mreži).
	Медіапрогравачу Windows не вдалося завантажити права на використання мультимедіа, позаяк сервер недоступний (наприклад, сервер зайнятий або вимкнутий).
	Sunucu kullanılabilir olmadığı için (örneğin, sunucu meşgul olabilir ya da çevrimiçi olmayabilir), Windows Media Player medya kullanım haklarını karşıdan yükleyemiyor.
	Windows Media Player nu poate descărca drepturi de utilizare media, deoarece serverul nu este disponibil (de exemplu, serverul este ocupat sau nu este online).
	Windows Media Player ne more prenesti pravic za uporabo predstavnosti (če je strežnik na primer zaseden ali nima vzpostavljene povezave z internetom).
	Windows Media Player 无法下载许可证，因为服务器不可用(例如，服务器可能正忙或者未联机)。
	Windows Media Player ไม่สามารถดาวน์โหลดสิทธิ์การใช้งานสื่อได้ เนื่องจาก เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน (ตัวอย่างเช่น เซิร์ฟเวอร์อาจไม่ว่างหรือไม่ได้ออนไลน์)
	O Windows Media Player não pode baixar direitos de uso de mídia porque o servidor não está disponível (por exemplo, o servidor está ocupado ou não está online).
	Проигрывателю Windows Media не удается загрузить права использования мультимедиа, потому что сервер недоступен (например, сервер может быть занят или отключен от сети).
	Impossibile scaricare i diritti di utilizzo da Internet. Il server non è disponibile, ad esempio potrebbe essere occupato o non in linea.
	De rechten voor mediagebruik kunnen niet worden gedownload omdat de server niet beschikbaar is (de server is mogelijk bezet of offline).
	Det går inte att hämta användningsrättigheter eftersom servern inte är tillgänglig. Servern kan vara upptagen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להוריד זכויות שימוש במדיה כיוון שהשרת אינו זמין (לדוגמה, ייתכן שהשרת אינו פנוי או לא מקוון).
	Windows Media Player ei voi ladata mediakäyttöoikeuksia, sillä palvelin ei ole käytettävissä (palvelin voi esimerkiksi olla varattu tai verkkoyhteyttä ei ole).
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prevziať práva na používanie médií, pretože server je nedostupný (môže byť zaneprázdnený alebo v režime offline).
	서버의 사용량이 많거나 온라인 상태가 아닌 것과 같은 이유로 서버를 사용할 수 없어서 미디어 사용 권한을 다운로드할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa meediumi kasutusõigusi alla laadida, sest server pole saadaval (näiteks server on hõivatud või pole ühendatud).
	Δεν είναι δυνατή η λήψη δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων από το Windows Media Player, επειδή ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος (για παράδειγμα, ο διακομιστής μπορεί να είναι απασχολημένος ή εκτός σύνδεσης).
	Kan ikke laste ned mediebruksrettigheter fordi serveren er utilgjengelig. (Serveren kan for eksempel være opptatt eller frakoblet.)
	Program Windows Media Player nie może pobrać praw użytkowania treści multimedialnej, ponieważ serwer jest niedostępny (na przykład serwer może być zajęty lub nie jest w trybie online).
	Windows Media Player kan ikke hente rettigheder til medier, fordi serveren ikke er tilgængelig. Serveren er muligvis optaget eller offline.
	A Windows Media Player nem tudja letölteni a médiahasználati engedélyt, mert a kiszolgáló nem érhető el (például azért, mert a kiszolgáló foglalt vagy nem üzemel).
	Windows Media Player nevar lejupielādēt multivides lietošanas tiesības, jo serveris nav pieejams (piemēram, serveris ir aizņemts vai neatrodas tiešsaistē).
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas télécharger les droits d'utilisation du contenu multimédia, car le serveur n’est pas disponible (celui-ci est occupé ou hors ligne, par exemple).
	Windows Media Player ne može preuzeti prava na korištenje medija jer poslužitelj nije raspoloživ (na primjer, ako je poslužitelj zauzet ili nije povezan s Internetom).
	Windows Media leistuvas negali atsisiųsti medijos naudojimo teisių, nes serveris nepasiekiamas (pvz., serveris yra užimtas arba nepasiekiamas prisijungus).
	Program Windows Media Player nemůže stáhnout práva k používání médií, protože server není k dispozici (server například může být zaneprázdněn nebo není online).
	El Reproductor de Windows Media no pudo descargar los derechos de uso de multimedia porque el servidor no está disponible (por ejemplo, está ocupado o sin conexión).
	Windows Media Player не може да изтегли права за използване на медии, понеже сървърът не е достъпен (например, сървърът може да е натоварен или да не е онлайн).
	Windows Media Player kann keine Mediennutzungsrechte herunterladen, da der Server nicht verfügbar ist (z. B. weil der Server ausgelastet oder offline ist).
	‏‏تعذر على Windows Media Player تنزيل حقوق استخدام الوسائط لأن الخادم غير متوفر (على سبيل المثال، قد يكون الخادم مشغولاً أو غير متصل).
	サーバーを使用できないため (たとえば、サーバーがビジー状態か、オフラインであるため)、メディア使用権限をダウンロードできません。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Este posibil ca un paravan de protecție de rețea să nu îi permită Playerului să deschidă fișierul utilizând protocolul de transport UDP. Dacă ați tastat un URL în caseta de dialog Deschidere URL, încercați utilizarea unui protocol de transport diferit (de exemplu, "http:").
	Windows Media Player 無法播放檔案。網路防火牆可能會阻止播放程式使用 UDP 傳輸通訊協定來開啟檔案。若您是在 [開啟 URL] 對話方塊中輸入 URL，請嘗試使用其他傳輸通訊協定 (例如: "http:")。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro. Uma firewall na rede pode estar a impedir o Media Player de abrir o ficheiro através do protocolo de transporte UDP. Se escreveu um URL na caixa de diálogo Abrir URL, tente utilizar outro protocolo (por exemplo, "http:").
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Mrežni zaštitni zid možda sprečava Player da otvori datoteku pomoću UDP protokola za prenos. Ako ste otkucali URL adresu u dijalogu „Otvaranje URL adrese“, pokušajte sa korišćenjem drugog protokola za prenos (na primer, „http:“).
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл. Можливо, мережний брандмауер не дозволяє програвачу відкрити файл за допомогою транспортного протоколу UDP. Якщо в діалоговому вікні "Відкриття адреси URL" введено URL-адресу, використайте інший транспортний протокол (наприклад, "http:").
	Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Bir ağ güvenlik duvarı, Player'ın UDP aktarma protokolü kullanarak dosyayı açmasını önlüyor olabilir. URL Aç iletişim kutusuna bir URL yazdıysanız, farklı bir aktarım protokolü (örneğin, "http") kullanmayı deneyin.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Morda mu omrežni požarni zid preprečuje, da bi jo odprl s transportnim protokolom UDP. Če ste v pogovorno okno »Odpri URL« vnesli URL, poskušajte uporabiti drug transportni protokol (npr. »http«).
	Windows Media Player 无法播放该文件。网络防火墙可能阻止播放机使用 UDP 传输协议打开该文件。如果在“打开 URL”对话框中键入了 URL，请尝试使用其他传输协议(例如“http:”)。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้ม ได้ ไฟร์วอลล์ของเครือข่ายอาจขัดขวางโปรแกรมเล่นจากการเปิดแฟ้มโดยใช้โพรโทคอลการส่งผ่านแบบ UDP ถ้าคุณพิมพ์ URL ลงในกล่องโต้ตอบ 'Open URL' ให้ลองใช้โพรโทคอลการส่งผ่านอื่น (ตัวอย่างเช่น "http:")
	Não é possível executar o arquivo. Um firewall de rede pode estar impedindo o Player de abrir o arquivo por meio do protocolo de transporte UDP. Se você digitou uma URL na caixa de diálogo Abrir URL, tente usar um protocolo de transporte diferente (por exemplo, "http:").
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Возможно, сетевой брандмауэр препятствует открытию файла проигрывателем с использованием протокола UDP. Если в диалоговом окне "Открытие URL-адреса" введен URL-адрес, используйте другой протокол (например, "http:").
	Impossibile riprodurre il file. È possibile che un firewall di rete impedisca l'apertura del file utilizzando il protocollo di trasporto UDP. Se è stato digitato un URL nella finestra di dialogo Apri URL, provare a utilizzare un protocollo di trasporto diverso, ad esempio "http:".
	Kan het bestand niet afspelen. Mogelijk verhindert een netwerk-firewall dat het bestand kan worden geopend via het UDP-transportprotocol. Als u in het dialoogvenster URL openen een URL hebt getypt, kunt u het met een ander transportprotocol, zoals http:, proberen.
	Det går inte att spela upp filen. En nätverksbrandvägg kan hindra Media Player från att öppna filen med UDP-protokollet. Om du angav en URL i dialogrutan Öppna URL försöker du med ett annat överföringsprotokoll (t.ex. "http:").
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. ייתכן שחומת אש ברשת מונעת מהנגן לפתוח את הקובץ באמצעות פרוטוקול התעבורה UDP. אם הקלדת כתובת URL בתיבת הדו-שיח פתיחת כתובת URL, נסה להשתמש בפרוטוקול תעבורה שונה (למשל, ''http:‎'')‏.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa. Verkon palomuuri saattaa estää Media Playeria avaamasta tiedostoa UDP-siirtoprotokollaa käyttäen. Jos kirjoitit URL-osoitteen Avaa URL -valintaikkunaan, kokeile jotakin toista siirtoprotokollaa (esimerkiksi http:).
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Sieťová brána firewall možno bráni prehrávaču v otvorení súboru použitím prenosového protokolu UDP. Ak ste adresu URL zadali v dialógovom okne Otvorenie adresy URL, skúste zadať iný prenosový protokol (napríklad „http:“).
	파일을 재생할 수 없습니다. 네트워크 방화벽이 Windows Media Player에서 UDP 전송 프로토콜을 사용하여 파일을 열 수 없도록 막고 있을 수 있습니다. [URL 열기] 대화 상자에서 URL을 입력한 경우 "http:" 같은 다른 전송 프로토콜을 사용하여 열어 보십시오.
	Windows Media Player ei saa faili esitada. Võrgu tulemüür võib takistada pleieril faili avamist, kasutades UDP transpordiprotokolli. Kui tippisite URL-i dialoogiboksi Ava URL, proovige kasutada mõnda teist transpordiprotokolli (näiteks "http:").
	Kan ikke spille av filen. En nettverksbrannmur hindrer kanskje spilleren i å åpne filen ved hjelp av UDP-transportprotokollen. Hvis du skrev inn en URL-adresse i dialogboksen Åpne URL-adresse, kan du prøve å bruke en annen transportprotokoll (for eksempel "http:").
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Sieciowa zapora może uniemożliwiać odtwarzaczowi otwarcie pliku za pomocą protokołu transportowego UDP. Jeśli wpisano adres URL w oknie dialogowym Otwieranie adresu URL, próbuj użyć innego protokołu transportu (na przykład http:).
	Windows Media Player kan ikke afspille filen. Hvis der er installeret en firewall på netværket, kan den være konfigureret til ikke at tillade åbning af filer ved hjælp af transportprotokollen UDP. Hvis du har indtastet en URL-adresse i dialogboksen Åbn URL-adresse, kan du prøve at anvende en anden transportprotokol, f.eks. "http:".
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. Lehet, hogy egy hálózati tűzfal megakadályozza, hogy a lejátszó az UDP átviteli protokollal nyissa meg a fájlt. Ha URL-címet adott meg az URL megnyitása párbeszédpanelen, adjon meg másik szállítási protokollt (például „http:”).
	Windows Media Player nevar atskaņot failu. Iespējams, tīkla ugunsmūris neļauj atskaņotājam atvērt, izmantojot UDP transporta protokolu. Ja ierakstījāt URL dialoglodziņā Atvērt URL, mēģiniet izmantot citu transporta protokolu (piemēram, "http:").
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. Un pare-feu de réseau empêche sans doute le lecteur d'ouvrir ce fichier à l'aide du protocole de transport UDP. Si vous avez saisi une URL dans la boîte de dialogue Ouvrir une URL, essayez d’utiliser un autre protocole de transport (par exemple « http: »).
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Mrežni vatrozid možda sprječava Player da otvori datoteku pomoću UDP protokola za prijenos. Ako ste unijeli URL u dijaloški okvir Otvori URL, pokušajte koristiti drugi protokol za prijenos (npr., "http:").
	Windows Media leistuvas negali leisti šio failo. Tinklo užkarda gali neleisti leistuvui atidaryti failo naudojant UDP perdavimo protokolą. Jei dialogo lange Atidaryti URL įvedėte URL, pabandykite naudoti kitą perdavimo protokolą (pvz., „http:“).
	Program Windows Media Player nemůže přehrát soubor. Síťová brána firewall pravděpodobně brání přehrávači v otevření souboru prostřednictvím transportního protokolu UDP. Pokud jste v dialogovém okně Otevřít adresu URL zadali adresu URL, zkuste použít jiný transportní protokol (například http:).
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. Es posible que un firewall de red esté impidiendo que el Reproductor abra el archivo con el protocolo de transporte UDP. Si ha escrito una dirección URL en el cuadro de diálogo Abrir dirección URL, intente utilizar otro protocolo de transporte (por ejemplo, "http:").
	Windows Media Player не може да възпроизведе файла. Възможно е защитна стена на мрежата да забранява на програмата да отваря файла чрез използване на транспортния протокол UDP. Ако сте въвели URL в диалоговия прозорец "Отваряне на URL", опитайте да използвате различен транспортен протокол (например "http:").
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Möglicherweise verhindert eine Netzwerkfirewall das Öffnen der Datei im Player mithilfe des UDP-Transportprotokolls. Versuchen Sie, ein anderes Transportprotokoll (z. B. "http:") zu verwenden, wenn Sie eine URL im Dialogfeld "URL öffnen" eingegeben haben.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Ένα τείχος προστασίας δικτύου ενδέχεται να εμποδίζει το άνοιγμα του αρχείου, χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο μεταφοράς UDP. Εάν πληκτρολογήσατε μια διεύθυνση URL στο παράθυρο διαλόγου "Άνοιγμα διεύθυνσης URL", προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό πρωτόκολλο μεταφοράς (για παράδειγμα, "http:").
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. قد يمنع جدار حماية الشبكة المشغل من فتح الملف باستخدام بروتوكول النقل UDP. إذا قمت بكتابة محدد موقع معلومات في مربع الحوار "فتح URL"، حاول استخدام بروتوكول نقل مختلف (على سبيل المثال، "http:").
	ファイルを再生できません。UDP 転送プロトコルを使用していると、ネットワーク ファイアウォールによりファイルが開けなくなる可能性があります。[URL を開く] ダイアログ ボックスで URL を入力した場合は、別の転送プロトコル (たとえば "http:") を使用してファイルを開いてみてください。