The service

Messages on page

	Windows Media Player nu poate sincroniza conținutul transmis în flux direct de pe Internet. Dacă este posibil, descărcați fișierul pe computer, apoi încercați sincronizarea fișierului.
	Windows Media Player 無法同步處理直接從網際網路串流的內容。如果可行，請將檔案下載到您的電腦，然後試著同步檔案。
	O Windows Media Player não consegue sincronizar conteúdos transmitidos em sequência directamente da Internet. Se possível, transfira o ficheiro para o computador e tente sincronizá-lo.
	Windows Media Player ne može da sinhronizuje sadržaj u okviru toka podataka direktno sa Interneta. Ako je moguće, preuzmite datoteku na računar i pokušajte da sinhronizujete datoteku.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати вміст, який передається безпосередньо з Інтернету. Якщо це можливо, завантажте файл на комп’ютер та синхронізуйте.
	Windows Media Player, doğrudan Internet'ten akışı sağlanan içeriği eşitleyemiyor. Mümkünse, dosyayı bilgisayarınıza yükleyin ve sonra eşitlemeyi deneyin.
	Windows Media Player ne more sinhronizirati vsebine, pretočene neposredno iz interneta. Če je mogoče, prenesite datoteko v računalnik in nato poskusite znova.
	Windows Media Player 无法同步直接来自 Internet 的内容。如有可能，请将该文件下载到您的计算机，然后再尝试同步该文件。
	Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์เนื้อหาที่ส่งเป็นกระแสข้อมูลโดยตรงจากอินเทอร์เน็ตได้ ถ้าเป็นไปได้ ให้ดาวน์โหลดแฟ้มลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วลองซิงค์แฟ้มดังกล่าว
	O Windows Media Player não pode sincronizar conteúdo transmitido diretamente da Internet. Se possível, baixe o arquivo para o computador e tente sincronizá-lo.
	Проигрыватель Windows Media не может синхронизировать содержимое, транслируемое через Интернет. Если это возможно, загрузите файл на ваш компьютер и повторите синхронизацию.
	Impossibile sincronizzare il contenuto trasmesso direttamente da Internet. Se possibile, scaricare il file nel computer, quindi provare a sincronizzare il file.
	Inhoud van een internetstream kan niet door Windows Media Player worden gesynchroniseerd. Download, indien mogelijk, het bestand naar de computer en probeer het bestand vervolgens te synchroniseren.
	Det går inte att synkronisera strömmar direkt ifrån Internet. Hämta filen till datorn först och försök sedan igen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן תוכן המוזרם ישירות מהאינטרנט. אם ניתן, הורד את הקובץ למחשב ולאחר מכן נסה לסנכרן אותו.
	Windows Media Player ei voi synkronoida sisältöä, joka on virtautettu suoraan Internetistä. Jos mahdollista, lataa tiedosto tietokoneeseen ja yritä synkronointia uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať obsah, ktorý prúdi priamo z Internetu. Ak je to možné, prevezmite súbor do počítača a pokúste sa ho synchronizovať po prevzatí.
	인터넷에서 직접 스트리밍한 콘텐츠는 동기화할 수 없습니다. 가능하면 파일을 컴퓨터에 다운로드한 다음 동기화하십시오.
	Windows Media Player ei saa sünkroonida sisu, mida esitatakse voona otse Internetist. Võimalusel laadige fail oma arvutisse ja proovige seda seejärel sünkroonida.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συγχρονίσει περιεχόμενο ροής απευθείας από το Internet. Εάν είναι δυνατό, κάντε λήψη του αρχείου στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να συγχρονίσετε το αρχείο.
	Kan ikke synkronisere innhold direkteavspilt fra Internett. Last ned filen til datamaskinen hvis mulig, og synkroniser deretter filen.
	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować zawartości przesyłanej strumieniowo bezpośrednio z Internetu. Jeśli to możliwe, pobierz plik do komputera, a następnie spróbuj zsynchronizować plik.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere indhold, der er streames direkte fra internettet. Hvis det er muligt, skal du overføre filen til computeren og derefter forsøge at synkronisere filen igen.
	A Windows Media Player nem tud olyan tartalmat az eszközre szinkronizálni, amelynek lejátszása közvetlenül az internetről történik. Ha lehetséges, töltse le a teljes fájlt számítógépére, és onnan próbálja a szinkronizálást.
	Windows Media Player nevar sinhronizēt saturu, kas ir straumēts tieši no interneta. Ja iespējams, lejupielādējiet failu savā datorā un tad mēģiniet sinhronizēt to.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas synchroniser le contenu transféré en continu directement à partir d’Internet. Si possible, téléchargez le fichier sur l’ordinateur, puis synchronisez-le.
	Windows Media Player ne može sinkronizirati sadržaj dobiven strujanjem izravno s Interneta. Ako je moguće, preuzmite datoteku na svoje računalo i pokušajte je sinkronizirati.
	Program Windows Media Player nemůže provést synchronizaci obsahu vysílaného přímo z Internetu. Pokud je to možné, stáhněte tento soubor do svého počítače a potom se ho pokuste synchronizovat.
	El Reproductor de Windows Media no puede realizar la sincronización del contenido transmitido directamente de Internet. A ser posible, descargue el archivo a su equipo e intente realizar la sincronización del archivo.
	Windows Media Player не може да синхронизира поточно съдържание директно от интернет. Ако е възможно, изтеглете файла на компютъра си и едва след това се опитайте да го синхронизирате.
	Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti turinio, perduodamo srautu tiesiogiai iš interneto. Jei įmanoma, atsisiųskite failą į kompiuterį ir bandykite sinchronizuoti failą.
	Windows Media Player kann keine Inhalte synchronisieren, die direkt aus dem Internet gestreamt werden. Laden Sie die Datei möglichst auf den Computer herunter, und synchronisieren Sie die Datei erneut.
	‏‏تعذر على Windows Media Player مزامنة المحتوى المتدفق من إنترنت مباشرةً. إذا أمكن، قم بتنزيل الملف إلى الكمبيوتر، ثم حاول مزامنته.
	インターネットから直接ストリーム配信されているコンテンツを同期できません。可能であれば、ファイルをコンピュータにダウンロードして、ファイルを同期してください。
	Lista de redare nu este validă sau este deteriorată. Creați o listă de redare nouă utilizând Windows Media Player, apoi sincronizați noua listă de redare în locul celei vechi.
	這個播放清單無效或已經損毀。請使用 Windows Media Player 建立新播放清單，然後同步新的播放清單。
	Esta lista pessoal não é válida ou está danificada. Crie uma nova lista pessoal utilizando o Windows Media Player e sincronize a nova lista pessoal.
	Spisak numera nije važeći ili je oštećen. Kreirajte novi spisak numera pomoću programa Windows Media Player, a zatim sinhronizujte novi spisak numera.
	Список відтворення неприпустимий або пошкоджений. Створіть новий список відтворення за допомогою медіапрогравача Windows, відтак синхронізуйте його.
	Bu çalma listesi geçerli değil veya bozuk. Windows Media Player kullanarak yeni bir çalma listesi oluşturun ve sonra yeni çalma listesini eşitleyin.
	Seznam predvajanja ni veljaven ali pa je poškodovan. Ustvarite nov seznam predvajanja s predvajalnikom Windows Media Player in nato sinhronizirajte nov seznam predvajanja.
	此播放列表无效或已损坏。请使用 Windows Media Player 创建一个新播放列表，然后同步这个新播放列表。
	รายการที่จะเล่นนี้ไม่ถูกต้องหรือมีความเสียหาย ให้สร้างรายการที่จะเล่นโดยใช้ Windows Media Player แล้วซิงค์รายการที่จะเล่นใหม่แทน
	A lista de reprodução não é válida ou está danificada. Crie uma lista nova usando o Windows Media Player e sincronize-a.
	Список воспроизведения поврежден. Создайте новый список воспроизведения при помощи проигрывателя Windows Media и произведите его синхронизацию.
	La playlist non è valida oppure è danneggiata. Creare una nuova playlist tramite Windows Media Player, quindi sincronizzare la nuova playlist.
	Deze afspeellijst is ongeldig of beschadigd. Maak met behulp van Windows Media Player een nieuwe afspeellijst en synchroniseer de nieuwe afspeellijst.
	Denna spelningslista är ogiltig eller korrupt. Skapa en ny spelningslista och synkronisera därefter den nya spelningslistan istället.
	‏‏רשימת השמעה זו אינה חוקית או פגומה. צור רשימת השמעה חדשה באמצעות Windows Media Player ולאחר מכן סנכרן את רשימת ההשמעה החדשה במקום זאת.
	Tämä soittoluettelo on virheellinen tai vioittunut. Luo uusi soittoluettelo käyttämällä Windows Media Playeriä ja synkronoi uusi soittoluettelo.
	Tento zoznam skladieb nie je platný alebo je poškodený. Vytvorte nový zoznam skladieb pomocou prehrávača Windows Media Player a synchronizujte nový zoznam skladieb.
	이 재생 목록이 올바르지 않거나 손상되었습니다. Windows Media Player를 사용하여 재생 목록을 새로 만든 다음 새 재생 목록을 대신 동기화하십시오.
	See esitusloend pole sobiv või on vigane. Looge Windows Media Playeriga uus esitusloend ning sünkroonige seejärel uus esitusloend.
	Αυτή η λίστα αναπαραγωγής δεν είναι έγκυρη ή είναι κατεστραμμένη. Δημιουργήστε μια νέα λίστα αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το Windows Media Player και, στη συνέχεια, συγχρονίστε τη νέα λίστα αναπαραγωγής.
	Spillelisten er ikke gyldig eller er skadet. Opprett en ny spilleliste med Windows Media Player, og synkroniser deretter den nye spillelisten i stedet.
	Ta lista odtwarzania jest nieprawidłowa lub uszkodzona. Utwórz nową listę odtwarzania, używając programu Windows Media Player, a następnie zsynchronizuj nową listę odtwarzania.
	Denne afspilningsliste er ikke gyldig eller er beskadiget. Opret en ny afspilningsliste med Windows Media Player, og synkroniser derefter den nye afspilningsliste i stedet for.
	Ez a lista nem érvényes, vagy sérült. Hozzon létre új lejátszási listát a Windows Media Player programban, és inkább ezt az új listát szinkronizálja a lejátszóeszközre.
	Atskaņošanas saraksts nav derīgs vai ir bojāts. Izveidojiet jaunu atskaņošanas sarakstu, izmantojot Windows Media Player, un tad tā vietā sinhronizējiet jauno atskaņošanas sarakstu.
	La sélection n’est pas valide ou est endommagée. Créez une sélection en utilisant le Lecteur Windows Media, puis synchronisez-la à la place.
	Popis za reproduciranje je oštećen. Stvorite novi popis za reproduciranje pomoću programa Windows Media Player, a potom sinkronizirajte novi popis za reproduciranje.
	Šis grojaraštis neleistinas arba sugadintas. Naudodami Windows Media leistuvą, kurkite naują grojaraštį, tada sinchronizuokite naują grojaraštį.
	Tento seznam stop není platný nebo je poškozený. Pomocí programu Windows Media Player vytvořte nový seznam stop a potom synchronizujte tento nový seznam.
	Esta lista de reproducción no es válida o está dañada. Cree una nueva lista de reproducción con el Reproductor de Windows Media y luego sincronice esta nueva lista.
	Този списък за изпълнение не е валиден или е повреден. Създайте с помощта на Windows Media Player нов списък за изпълнение и после синхронизирайте новия списък.
	Diese Wiedergabeliste ist nicht gültig oder ist beschädigt. Erstellen Sie mit Windows Media Player eine neue Wiedergabeliste, und synchronisieren Sie stattdessen die neue Wiedergabeliste.
	‏‏قائمة التشغيل هذه غير صالحة أو تالفة. قم بإنشاء قائمة تشغيل جديدة باستخدام Windows Media Player، ثم قم بمزامنة قائمة التشغيل الجديدة بدلاً منها.
	この再生リストは無効であるか壊れています。Windows Media Player を使用して新しい再生リストを作成してから、新しい再生リストを同期してください。
	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul sincronizării fișierului pe dispozitiv. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	Windows Media Player 同步檔案到裝置時發生問題。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O Windows Media Player encontrou um problema ao sincronizar o ficheiro com o dispositivo. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda Web.
	Windows Media Player je naišao na problem tokom sinhronizovanja datoteke na uređaj. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час синхронізації файлу з пристроєм. Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Windows Media Player je pri sinhroniziranju datoteke s to napravo naletel na težavo. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	Windows Media Player 在将文件同步到设备时遇到问题。有关其他帮助信息，单击“Web 帮助”。
	Windows Media Player dosyayı aygıtla eşitlerken bir sorunla karşılaştı. Ek yardım için, Web Yardımı'nı tıklatın.
	Windows Media Player พบปัญหาขณะกำลังซิงโครไนซ์แฟ้มไปยังอุปกรณ์ สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	O Windows Media Player encontrou um problema ao sincronizar o arquivo com o dispositivo. Para obter mais auxílio, clique em Ajuda na Web.
	При синхронизации файла с устройством проигрывателем Windows Media произошла ошибка. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Windows Media Player: problema durante la sincronizzazione del file con il dispositivo. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Er is een probleem opgetreden tijdens het synchroniseren van het bestand met het apparaat. Klik op Help op het web voor extra assistentie.
	Ett fel uppstod när filen synkroniserades till enheten i Windows Media Player. Klicka på Webbhjälp för ytterligare information.
	‏‏Windows Media Player נתקל בבעיה בעת סינכרון הקובץ להתקן. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Windows Media Player kohtasi ongelman synkronoidessaan tiedostoa laitteen kanssa. Saat lisätietoja napsauttamalla WWW-ohjetta.
	Program Windows Media Player narazil na problém pri synchronizovaní súboru na zariadení. Ďalšie informácie získate po kliknutí na položku Pomocník na webe.
	파일을 장치에 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다. 추가적인 도움을 받으려면 웹 도움말을 클릭하십시오.
	Windows Media Playeril ilmnes seadme vormindamisel probleem. Lisateabe saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά τον συγχρονισμό του αρχείου στη συσκευή. Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Det oppstod et problem i Windows Media Player under synkronisering av filen til enheten. Klikk Hjelp på web for ytterligere hjelp.
	Program Windows Media Player napotkał problem podczas synchronizacji pliku do urządzenia. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Der opstod et problem i Windows Media Player under synkronisering af filen til enheden. Klik på Onlinehjælp for at få yderligere hjælp.
	A Windows Media Player problémát észlelt a fájl szinkronizálása során. További segítségért kattintson a Websúgó gombra.
	Sinhronizējot failu ierīcē, programmai Windows Media Player radās problēma. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré un problème lors de la synchronisation du fichier vers le périphérique. Pour toute aide complémentaire, cliquez sur l’aide sur le Web.
	Windows Media Player naišao je na problem tijekom sinkroniziranja datoteke s uređajem. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Sinchronizuojant failą į įrenginį, Windows Media leistuvas aptiko klaidą. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	Program Windows Media Player zjistil problém při synchronizaci souboru do zařízení. Další pomoc získáte po klepnutí na nápovědu na webu.
	El Reproductor de Windows Media encontró un problema al sincronizar el archivo con el dispositivo. Para obtener ayuda adicional, haga clic en Ayuda en la Web.
	Windows Media Player се натъкна на проблем при синхронизирането на файла с устройството. За допълнителна помощ щракнете върху "Уеб помощ".
	Beim Synchronisieren der Datei mit dem Gerät ist in Windows Media Player ein Problem aufgetreten. Klicken Sie auf "Webhilfe", um weitere Unterstützung zu erhalten.
	‏‏صادف Windows Media Player حدوث مشكلة أثناء مزامنة الملف مع الجهاز. للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	デバイスへのファイルの同期中に Windows Media Player に問題が発生しました。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul sincronizării cu dispozitivul.
	Windows Media Player 在同步至裝置時發生錯誤。
	O Windows Media Player encontrou um erro ao sincronizar com o dispositivo.
	Windows Media Player je naišao na grešku tokom sinhronizovanja na uređaj.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час синхронізації на пристрій.
	Windows Media Player, aygıtla eşitleme yaparken bir hatayla karşılaştı.
	Windows Media Player je med sinhroniziranjem z napravo naletel na napako.
	Windows Media Player 同步到设备时遇到错误。
	Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะกำลังซิงโครไนซ์ไปที่อุปกรณ์
	Erro do Windows Media Player ao sincronizar o dispositivo.
	Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку при синхронизации с устройством.
	Errore durante la sincronizzazione con il dispositivo.
	Er is tijdens de synchronisatie met het apparaat een fout in Windows Media Player opgetreden.
	Ett fel uppstod under synkronisering med enheten.
	‏‏Windows Media Player נתקל בשגיאה בעת סינכרון למכשיר.
	Windows Media Player havaitsi virheen synkronoitaessa laitetta.
	Počas synchronizácie zariadenia s prehrávačom Windows Media Player sa vyskytla chyba.
	Windows Media Player에서 파일을 장치에 동기화하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Windows Media Playeril ilmnes seadmesse sünkroonimisel tõrge.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά τον συγχρονισμό στη συσκευή.
	Det oppstod en feil under synkronisering til enheten.
	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas synchronizacji do urządzenia.
	Windows Media Player registrerede en fejl under synkronisering til enheden.
	A Windows Media Player hibát észlelt a szinkronizálás során.
	Windows Media Player konstatēja kļūdu, sinhronizējot ierīcei.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur lors de la synchronisation sur l’appareil mobile.
	Windows Media Player naišao je na pogrešku tijekom sinkronizacije s uređajem.
	Windows Media leistuvas aptiko klaidą sinchronizavimo į įrenginį metu.
	V programu Windows Media Player nastala během synchronizace se zařízením chyba.
	El Reproductor de Windows Media detectó un error durante la sincronización con el dispositivo.
	Windows Media Player откри грешка при синхронизиране с устройството.
	In Windows Media Player ist bei der Synchronisierung mit dem Gerät ein Fehler aufgetreten.
	‏‏واجه Windows Media Player خطأ أثناء المزامنة على الجهاز.
	デバイスへの同期中にエラーが検出されました。
	Windows Media Player nu poate șterge un fișier de pe dispozitiv.
	Windows Media Player 無法從裝置刪除檔案。
	O Windows Media Player não consegue eliminar um ficheiro do dispositivo.
	Windows Media Player ne može da izbriše datoteku sa uređaja.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося видалити файл із пристрою.
	Windows Media Player bir dosyayı aygıttan silemiyor.
	Windows Media Player ne more izbrisati datoteke iz naprave.
	Windows Media Player 无法从设备上删除文件。
	Windows Media Player ไม่สามารถลบแฟ้มจากอุปกรณ์ได้
	O Windows Media Player não conseguiu excluir um arquivo do dispositivo.
	Проигрыватель Windows Media не может удалить файл из устройства.
	Impossibile eliminare un file dal dispositivo.
	Een bestand kan niet door Windows Media Player van het apparaat worden verwijderd.
	Det går inte att ta bort en fil ifrån enheten.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות למחוק קובץ מהמכשיר.
	Windows Media Player ei voi poistaa tiedostoa laitteesta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže odstrániť súbor zo zariadenia.
	장치에서 파일을 삭제할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili seadmest kustutada.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να διαγράψει ένα αρχείο από τη συσκευή.
	Kan ikke slette en fil fra enheten.
	Program Windows Media Player nie może usunąć pliku z urządzenia.
	Windows Media Player kan ikke slette en fil fra enheden.
	A Windows Media Player nem tud törölni egy fájlt az eszközről.
	Windows Media Player nevar izdzēst failu no ierīces.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas supprimer un fichier de l’appareil mobile.
	Windows Media Player ne može izbrisati datoteku s uređaja.
	Program Windows Media Player nemůže odstranit soubor ze zařízení.
	El Reproductor de Windows Media no puede eliminar un archivo del dispositivo.
	Windows Media Player не може да изтрие файл от устройството.
	Windows Media leistuvas negali panaikinti failo iš įrenginio.
	Windows Media Player kann eine Datei nicht vom Gerät entfernen.
	‏‏تعذر على Windows Media Player حذف ملف من الجهاز.
	デバイスからファイルを削除できません。
	Windows Media Player nu poate copia un fișier din dispozitiv în bibliotecă.
	Windows Media Player 無法從裝置複製檔案到媒體櫃。
	O Windows Media Player não consegue copiar um ficheiro do dispositivo para a biblioteca.
	Windows Media Player ne može da kopira datoteku sa uređaja u biblioteku.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося копіювати файл із пристрою до бібліотеки.
	Windows Media Player bir dosyayı aygıttan kitaplığınıza kopyalayamıyor.
	Windows Media Player ne more kopirati datoteke iz naprave v vašo knjižnico.
	Windows Media Player 无法将文件从设备复制到您的媒体库中。
	Windows Media Player ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มจากอุปกรณ์มายังไลบรารีของคุณได้
	O Windows Media Player não conseguiu copiar um arquivo do dispositivo para a biblioteca.
	Проигрыватель Windows Media не может скопировать файл из устройства в библиотеку.
	Impossibile copiare un file dal dispositivo al Catalogo multimediale.
	Een bestand op het apparaat kan niet door Windows Media Player naar de mediabibliotheek worden gekopieerd.
	Det går inte att kopiera en fil ifrån enheten till biblioteket.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להעתיק קובץ מהמכשיר לספריה שלך.
	Windows Media Player ei voi kopioida tiedostoa laitteesta kirjastoon.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže kopírovať súbor zo zariadenia do knižnice.
	장치에서 사용자 라이브러리로 파일을 복사할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili seadmest teie teeki kopeerida.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να αντιγράψει ένα αρχείο από τη συσκευή στη βιβλιοθήκη σας.
	Kan ikke kopiere en fil fra enheten til biblioteket.
	Program Windows Media Player nie może skopiować pliku z urządzenia do biblioteki.
	Windows Media Player kan ikke kopiere en fil fra enheden til biblioteket.
	A Windows Media Player nem tudja az egyik fájlt az eszközről a műsortárba másolni.
	Windows Media Player nevar kopēt failu no ierīces uz jūsu bibliotēku.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas copier un fichier de l’appareil mobile vers votre bibliothèque.
	Windows Media Player ne može kopirati datoteku s uređaja u biblioteku.
	Windows Media leistuvas negali kopijuoti failo iš įrenginio į biblioteką.
	Program Windows Media Player nemůže kopírovat soubor ze zařízení do knihovny.
	El Reproductor de Windows Media no puede copiar un archivo del dispositivo a la biblioteca.
	Windows Media Player не може да копира файл от устройството в библиотеката ви.
	Windows Media Player kann eine Datei nicht vom Gerät in die Bibliothek kopieren.
	‏‏تعذر على Windows Media Player نسخ ملف من الجهاز إلى المكتبة.
	デバイスからライブラリにファイルをコピーできません。
	Windows Media Player nu poate comunica cu dispozitivul, deoarece dispozitivul nu răspunde. Încercați să reconectați dispozitivul, să reporniți dispozitivul sau să contactați producătorul dispozitivului pentru firmware actualizat.
	Windows Media Player 無法與裝置通訊，因為裝置沒有回應。請試著重新連線至裝置，重設裝置，或連絡裝置製造廠商以取得更新的韌體。
	O Windows Media Player não consegue comunicar com o dispositivo porque este não está a responder. Tente voltar a ligar o dispositivo, repô-lo ou contactar o fabricante respectivo para obter uma actualização do firmware.
	Windows Media Player ne može da uspostavi kontakt sa uređajem zato što se uređaj ne odaziva. Pokušajte da ponovo povežete uređaj, da uspostavite početne vrednosti uređaja ili se obratite proizvođaču uređaja za ažurirani firmver.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося зв’язатися з пристроєм, позаяк пристрій не відповідає. Підключіть пристрій заново, виконайте скидання пристрою або зв’яжіться з виробником пристрою, щоб отримати оновлену мікропрограму.
	Windows Media Player, aygıt yanıt vermediği için aygıtla iletişim kuramıyor. Aygıtı yeniden bağlamayı ve aygıtı yeniden başlatmayı deneyin ya da güncelleştirilmiş bir üretici yazılımı edinmek için aygıt üreticisine başvurun.
	Windows Media Player ne more komunicirati z napravo, ker se naprava ne odziva. Poskusite znova priključiti napravo, ponastaviti napravo ali pa se obrnite na izdelovalca naprave za posodobljeno različico.
	Windows Media Player 无法与设备通信，因为此设备没有响应。尝试重新连接此设备，重新设置此设备，或者咨询设备制造商有关更新的固件。
	Windows Media Player ไม่สามารถติดต่อกับอุปกรณ์ได้ เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวไม่ตอบสนอง ให้ลองติดต่อกับอุปกรณ์นั้นใหม่ หรือติดต่อกับผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อขอเฟิร์มแวร์ที่ปรับปรุงการทำงาน
	O Windows Media Player não conseguiu se comunicar com o dispositivo porque este não responde. Tente reconectar ou reinicializar o dispositivo ou entre em contato com o fabricante para obter uma atualização do firmware.
	Проигрователь Windows Media не может установить связь с устройством, так как устройство не отвечает. Попробуйте заново подключить устройство и сбросить его настройки или свяжитесь с производителем устройства для получения обновленной микропрограммы.
	Impossibile comunicare con il dispositivo. Il dispositivo non risponde. Provare a riconnettere il dispositivo, reimpostarlo, oppure contattare il produttore del dispositivo per verificare la disponibilità di firmware aggiornato.
	Er kan door Windows Media Player geen verbinding met het apparaat worden gemaakt omdat het apparaat geen antwoord geeft. Sluit het apparaat opnieuw aan, stel het apparaat opnieuw in of neem contact op met de fabrikant van het apparaat voor bijgewerkte firmware.
	Det går inte att kommunicera med enheten eftersom den inte svarar. Försök att ansluta och återställa enheten igen eller kontakta leverantören för att uppdatera den inbyggda programvaran.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לתקשר עם המכשיר מכיוון שהוא לא מגיב. נסה לחבר אותו מחדש, לאפס אותו או לפנות ליצרן לקבלת קושחה עדכנית.
	Windows Media Player ei saa yhteyttä laitteeseen, sillä laite ei vastaa. Voit yrittää yhdistää laitteen uudelleen, palauttaa laitteen asetukset tai hankkia laitteen valmistajalta ohjelmistopäivityksen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže komunikovať so zariadením, pretože zariadenie neodpovedá. Skúste zariadenie znovu pripojiť a zapnúť, prípadne si u výrobcu zariadenia zistite, či nie je dostupný aktualizovaný firmvér.
	장치가 응답하지 않아 장치와 통신할 수 없습니다. 장치를 다시 연결 또는 다시 설정하거나 장치 제조업체에 업데이트된 펌웨어가 있는지 문의하십시오.
	Windows Media Player ei saa seadmega sidet pidada, sest seade ei vasta. Püüdke seade uuesti ühendada, lähtestada või võtke ühendust seadme tootjaga värskema püsivara saamiseks.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τη συσκευή επειδή η συσκευή δεν αποκρίνεται. Δοκιμάστε να συνδέσετε ξανά τη συσκευή, να εκτελέσετε επαναφορά της συσκευής ή να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή της συσκευής για να λάβετε ενημερωμένο υλικολογισμικό.
	Kan ikke kommunisere med enheten fordi enheten ikke svarer. Prøv å koble til enheten, tilbakestille enheten, eller kontakte enhetsprodusenten for oppdatert fastvare.
	Program Windows Media Player nie może skomunikować się z urządzeniem, ponieważ urządzenie nie odpowiada. Spróbuj ponownie podłączyć urządzenie, zresetować urządzenie lub skontaktuj się z producentem urządzenia, aby otrzymać zaktualizowane oprogramowanie układowe.
	Windows Media Player kan ikke kommunikere med enheden, fordi enheden ikke svarer. Prøv at tilslutte enheden igen, nulstille enheden eller kontakte enhedsproducenten for at hente opdateret firmware.
	A Windows Media Player nem tud kommunikálni az eszközzel, mert az eszköz nem válaszol. Próbálja meg újracsatlakoztatni vagy alaphelyzetbe kapcsolni az eszközt, vagy szerezzen be újabb belső vezérlőprogramot az eszköz gyártójától.
	Windows Media Player nevar sazināties ar ierīci, jo ierīce nereaģē. Mēģiniet pievienot un atiestatīt ierīci vai sazinieties ar ierīces ražotājiem par atjauninājuma laidienu.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas communiquer avec l’appareil mobile, car ce dernier ne répond pas. Essayez de reconnecter l’appareil mobile, de le réinitialiser, ou de contacter son fabricant pour obtenir la mise à jour du microprogramme.
	Windows Media Player ne može komunicirati s uređajem jer uređaj ne odgovara. Pokušajte ponovo povezati uređaj, vratiti uređaj na izvorne postavke, ili se obratite proizvođaču da biste dobili ažuriranu opremu.
	Windows Media leistuvas negali prisijungti prie įrenginio, nes įrenginys neatsako. Bandykite pakartotinai jungtis prie įrenginio, nustatyti įrenginį iš naujo arba kreiptis į įrenginio gamintoją, kad gautumėte atnaujintą programinę-aparatinę įrangą.
	Program Windows Media Player nemůže komunikovat se zařízením, protože toto zařízení neodpovídá. Pokuste se toto zařízení znovu připojit, obnovit nastavení nebo požádejte výrobce zařízení o updatovaný firmware.
	El Reproductor de Windows Media no se puede comunicar con el dispositivo porque éste no responde. Conecte el dispositivo de nuevo, reinícielo o póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener firmware actualizado.
	Windows Media Player не може да комуникира с устройството, понеже устройството не отговаря. Опитайте да го свържете отново или се обърнете към производителя на устройството за актуализиран фърмуер.
	Windows Media Player kann nicht mit dem Gerät kommunizieren, weil das Gerät nicht reagiert. Stellen Sie erneut eine Verbindung mit dem Gerät her, setzen Sie das Gerät zurück, oder fragen Sie den Gerätehersteller nach aktualisierter Firmware.
	‏‏تعذر على Windows Media Player الاتصال بالجهاز لأن الجهاز لا يستجيب. حاول إعادة الاتصال بالجهاز، أو إعادة تعيين الجهاز أو الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على البرنامج الثابت المحدّث.
	デバイスが応答しないため、デバイスと通信できません。デバイスを再接続するか、デバイスをリセットするか、更新されたファームウェアをデバイスの製造元から入手してください。
	Windows Media Player nu poate sincroniza imaginea în dispozitiv, deoarece a intervenit o problemă în timpul conversiei fișierului la alt nivel de calitate sau alt format. Fișierul original este posibil să fie deteriorat sau corupt.
	Windows Media Player 無法同步圖片到裝置，因為將檔案轉換成其他品質分級或格式時發生問題。原始檔案可能已毀壞或損毀。
	O Windows Media Player não consegue sincronizar a imagem com o dispositivo porque ocorreu um problema ao converter o ficheiro para outro nível de qualidade ou formato. O ficheiro original poderá estar danificado.
	Windows Media Player ne može da sinhronizuje sliku na uređaj zato što je došlo do problema tokom konvertovanja datoteke u drugi nivo kvaliteta ili format. Originalna datoteka je možda oštećena.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати зображення на пристрій, позаяк сталася помилка під час перетворення файлу в інший рівень якості або формат. Можливо, вихідний файл пошкоджено.
	Windows Media Player, resmi başka bir kalite düzeyine veya biçime dönüştürürken bir sorun oluştuğu için söz konusu resmi aygıtla eşitleyemedi. Orijinal dosya zarar görmüş veya bozuk olabilir.
	Windows Media Player ne more sinhronizirati slike z napravo, ker je med pretvarjanjem datoteke v drugo raven kakovosti ali obliko zapisa prišlo do težave. Izvirna datoteka je morda poškodovana.
	Windows Media Player 无法将该图像同步到设备，因为在将该文件转换为其他质量级别或格式时出错。原始文件可能已损坏。
	Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์รูปภาพไปที่อุปกรณ์ได้ เนื่องจากมีปัญหาเกิดขึ้นขณะกำลังแปลงแฟ้มให้มีระดับคุณภาพหรือรูปแบบอื่น แฟ้มต้นฉบับอาจเสียหายหรือใช้งานไม่ได้
	O Windows Media Player não conseguiu sincronizar a imagem ao dispositivo devido a um problema na conversão do arquivo para outro nível de qualidade ou formato. O arquivo original pode estar danificado.
	Проигрыватель Windows Media не может синхронизировать это изображение с устройством, так как возникла ошибка при преобразовании файла в другой уровень качества или формат. Исходный файл может быть поврежден.
	Impossibile sincronizzare l'immagine con il dispositivo a causa di un problema verificatosi durante la conversione del file in un altro livello di qualità o formato. Il file originale potrebbe essere danneggiato.
	De afbeelding kan niet door Windows Media Player met het apparaat worden gesynchroniseerd omdat er een probleem is opgetreden tijdens het converteren van het bestand naar een ander kwaliteitsniveau of indeling. Het originele bestand is mogelijk beschadigd.
	Det går inte att synkronisera bilden till enheten eftersom ett problem uppstod när filen konverterades till en annan kvalitet eller ett annat format. Originalfilen kan vara skadad eller korrupt.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את התמונה למכשיר מכיוון שאירעה בעיה בעת המרת הקובץ לרמת איכות אחרת או לתבנית אחרת. ייתכן שהקובץ המקורי ניזוק או נפגם.
	Windows Media Player ei voi synkronoida kuvaa laitteeseen, sillä tiedoston muunnoksessa havaittiin ongelma. Alkuperäinen tiedosto saattaa olla vioittunut.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať obrázok so zariadením, pretože pri konverzii súboru na inú kvalitu alebo formát sa vyskytla chyba. Pôvodný súbor je pravdepodobne poškodený.
	그림 파일의 품질 또는 형식을 변환하는 동안 문제가 발생하여 그림을 장치에 동기화할 수 없습니다. 원본 파일이 손상된 것 같습니다.
	Windows Media Player ei saa pilti seadmesse sünkroonida, sest faili teisendamisel teisele kvaliteeditasemele või teise vormingusse ilmnes probleem. Algne fail võib olla vigane või rikutud.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συγχρονίσει την εικόνα στη συσκευή επειδή παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη μετατροπή του αρχείου σε άλλο επίπεδο ποιότητας ή σε άλλη μορφή. Το αρχικό αρχείο ίσως είναι κατεστραμμένο.
	Kan ikke synkronisere bildet til enheten fordi det oppstod et problem under konvertering av filen til et annet kvalitetsnivå eller format. Den originale filen kan være skadet.
	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować obrazu do urządzenia, ponieważ wystąpił problem podczas konwertowania pliku na inny poziom jakości lub format. Plik oryginalny może być zniszczony lub uszkodzony.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere billedet til enheden, fordi der opstod et problem under konvertering af filen til et andet kvalitetsniveau eller format. Den oprindelige fil er muligvis beskadiget.
	A Windows Media Player nem tudja az eszközre szinkronizálni a képet, mert probléma lépett fel a fájl másik minőségi szintre vagy formátumra történő konvertálásakor. Lehet, hogy az eredeti fájl megsérült vagy módosították.
	Windows Media Player nevar sinhronizēt attēlu ierīcei, jo radās kļūda, konvertējot failu citā kvalitātes līmenī vai formātā. Iespējams, sākotnējais fails ir bojāts vai grozīts.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas synchroniser l’image sur l’appareil mobile. Un problème s’est produit lors de la conversion du fichier dans un autre format ou niveau de qualité. Le fichier d’origine est peut-être endommagé.
	Windows Media Player ne može sinkronizirati sliku s uređajem jer se pojavio problem pri pretvaranju datoteke u datoteku druge razine kvalitete ili drugog oblika. Izvorna je datoteka možda oštećena.
	Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti paveikslėlio į įrenginį, nes įvyko klaida keičiant failus į kitą kokybės lygį arba formatą. Pradinis failas gali būti pažeistas arba sugadintas.
	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat obrázek se zařízením, protože nastaly potíže při převodu souboru na jinou úroveň kvality nebo jiný formát. Původní soubor byl pravděpodobně poškozen.
	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar la imagen con el dispositivo. Se produjo un error al convertir el archivo a otro formato o nivel de calidad. Puede que el archivo original esté dañado.
	Windows Media Player не може да синхронизира картината с устройството поради проблем, възникнал при конвертирането на файла в друго ниво на качеството или различен формат. Възможно е оригиналният файл да е повреден или с невалидни данни.
	Windows Media Player kann das Bild nicht mit dem Gerät synchronisieren, weil beim Konvertieren der Datei in eine andere Qualitätsstufe oder ein anderes Format ein Problem aufgetreten ist. Möglicherweise ist die Originaldatei beschädigt oder zerstört.
	‏‏تعذر على Windows Media Player مزامنة الصورة على الجهاز لحدوث مشكلة أثناء تحويل الملف إلى تنسيق أو مستوى جودة آخر. قد يكون تم إتلاف الملف الأصلي.
	ファイルを他の品質レベルまたは形式に変換しているときに問題が発生したため、画像をデバイスに同期できません。元のファイルが破損しているか壊れている可能性があります。
	Windows Media Player nu poate face conversia fișierului. Este posibil ca fișierul să fi fost criptat de EFS (Encrypted File System). Încercați mai întâi să decriptați fișierul, apoi să îl sincronizați. Pentru informații despre decriptarea unui fișier, consultați Ajutor Windows.
	Windows Media Player 無法轉換此檔案。此檔案可能已由加密檔案系統 (EFS) 完成加密。請嘗試為檔案解密，然後進行同步。如需取得解密檔案的詳細資訊，請參閱 [Windows 說明及支援]。
	O Windows Media Player não consegue converter o ficheiro. O ficheiro poderá ter sido encriptado pelo EFS (Sistema de Encriptação de Ficheiros). Experimente desencriptar primeiro o ficheiro e sincronizá-lo em seguida. Para obter informações sobre como desencriptar um ficheiro, consulte a Ajuda e Suporte do Windows.
	Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku. Datoteka je možda šifrovana sistemom šifrovanih datoteka (EFS). Pokušajte da najpre dešifrujete datoteku, a zatim da je sinhronizujete. Za informacije o tome kako da dešifrujete datoteku pogledajte Windows pomoć i podršku.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося перетворити файл. Можливо, файл зашифровано системою шифрування файлів. Спочатку спробуйте дешифрувати файл, я потім синхронізувати. За додатковими відомостями про дешифрування файлів зверніться до центру довідки й підтримки Windows.
	Windows Media Player dosyayı dönüştüremiyor. Dosya, Şifrelenmiş Dosya Sistemi (EFS) ile şifrelenmiş olabilir. Önce dosyanın şifresini çözmeyi, ardından da dosyayı eşitlemeyi deneyin. Dosya şifresini çözme hakkında bilgi için Windows Yardım ve Destek'e bakın.
	Windows Media Player 无法转换该文件。此文件可能使用加密文件系统(EFS)加密。请尝试先将文件解密，然后再将其同步。有关如何解密文件的信息，请参阅 Windows 帮助和支持。
	Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มได้ แฟ้มดังกล่าวถูกเข้ารหัสลับไว้โดย Encrypted File System (EFS) ให้ลองถอดรหัสลับแฟ้มนั้นก่อน แล้วจึงซิงโครไนซ์แฟ้ม สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีถอดรหัสลับแฟ้ม ให้ดู 'วิธีใช้และบริการช่วยเหลือ' ของ Windows
	O Windows Media Player não conseguiu converter o arquivo, que pode ter sido criptografado pelo Sistema de Arquivos Criptografados. Tente descriptografar o arquivo e, depois, sincronizá-lo. Para obter informações sobre como descriptografar arquivos, consulte a Ajuda e Suporte do Windows.
	Проигрыватель Windows Media не может конвертировать файл. Файл может быть зашифрован файловой системой EFS. Перед синхронизацией необходимо расшифровать файл. Дополнительные сведения о расшифровке см. в справке и поддержке Windows.
	Windows Media Player: impossibile convertire il file. È possibile che il file sia stato crittografato con EFS. Provare a decrittografare il file, quindi a sincronizzarlo. Per ulteriori informazioni su come decrittografare un file, consultare Guida e supporto tecnico.
	Het bestand kan niet door Windows Media Player worden geconverteerd. Het bestand is mogelijk door EFS (Encrypted File System) versleuteld. Probeer eerst het bestand te ontsleutelen en het vervolgens te synchroniseren. Raadpleeg Windows Help en ondersteuning voor meer informatie over hoe u een bestand kunt ontsleutelen.
	Windows Media Player kan inte konvertera filen. Filen kan ha krypterats av EFS (Encrypted File System). Försök dekryptera filen först och därefter synkronisera den. Mer information om hur du dekrypterar en fil finns i Hjälp och support.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ. ייתכן שהקובץ הוצפן באמצעות מערכת קבצים מוצפנת (EFS). נסה תחילה לפענח את הקובץ ולאחר מכן לסנכרן אותו. לקבלת מידע אודות אופן פענוח קובץ, עיין בעזרה והתמיכה של Windows‏.
	Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke. Datoteka je morda šifrirana s šifrirnim datotečnim sistemom (EFS). Najprej poskusite dešifrirati datoteko in jo nato sinhronizirajte. Če želite več informacij o tem, kako dešifrirate datoteko, obiščite spletno mesto za pomoč in podporo za Windows.
	Windows Media Player ei voi muuntaa tiedostoa. Tiedosto on ehkä salattu käyttäen EFS-tiedostonsalausta. Yritä ensin poistaa tiedoston salaus ja yritä synkronointia uudelleen. Saat lisätietoja salauksen poistamisesta Windowsin ohjeesta ja tuesta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže konvertovať súbor. Súbor je zašifrovaný šifrovacím systémom Encrypted File System (EFS). Pokúste sa súbor najprv dešifrovať a potom ho synchronizujte. Návod na dešifrovanie súboru nájdete v okne Pomoc a technická podpora systému Windows.
	파일을 변환할 수 없습니다. EFS(암호화 파일 시스템)에 의해 파일이 암호화된 것 같습니다. 먼저 암호를 해독한 다음 동기화하십시오. 파일의 암호 해독 방법은 Windows 도움말 및 지원을 참조하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili teisendada. Fail võib olla failisüsteemi krüptimise (EFS) poolt krüptitud. Proovige faili kõigepealt dekrüptida ning siis sünkroonige see. Teavet faili dekrüptimise kohta saab Windowsi spikrist ja toest.
	Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του αρχείου από το Windows Media Player. Το αρχείο ίσως έχει κρυπτογραφηθεί από το σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης (EFS). Δοκιμάστε να αποκρυπτογραφήσετε πρώτα το αρχείο και, στη συνέχεια, να το συγχρονίσετε. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αποκρυπτογράφησης ενός αρχείου, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη των Windows.
	Kan ikke konvertere filen. Filen er kanskje krypter med Encrypted File System (EFS). Prøv å dekryptere filen først, og deretter synkronisere den. Se Windows Hjelp og støtte for informasjon om fildekryptering.
	Program Windows Media Player nie może konwertować pliku. Plik może być zaszyfrowany za pomocą systemu szyfrowania plików. Spróbuj odszyfrować plik najpierw, a następnie zsynchronizować go. Aby uzyskać informacje na temat odszyfrowywania pliku, zobacz Pomoc i obsługę techniczną systemu Windows.
	Windows Media Player kan ikke konvertere filen. Filen er muligvis blevet krypteret med EFS (Encrypting File System). Prøv at dekryptere filen først, og synkroniser derefter filen. Hvis du vil have oplysninger om, hvordan en fil dekrypteres, skal du se i Windows Hjælp og support.
	A Windows Media Player nem tudja konvertálni a fájlt. Lehet, hogy a fájl EFS (Encrypted File System) kódolású. Szinkronizálás előtt próbálja meg visszafejteni a fájlt. A fájlok visszafejtésével kapcsolatos tudnivalókat a Windows súgója tartalmazza.
	Windows Media Player nevar konvertēt failu. Iespējams, failu ir šifrējusi šifrēto failu sistēma (EFS). Mēģiniet failu vispirms atšifrēt un tad sinhronizēt. Lai iegūtu informāciju par faila atšifrēšanu, skatiet Windows palīdzību un atbalstu.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas convertir le fichier. Il se peut que ce fichier ait été chiffré par le système de fichiers EFS. Tentez de le déchiffrer, puis de le synchroniser à nouveau. Pour obtenir plus d’informations sur le déchiffrage d’un fichier, voir l’Aide et support Windows.
	Windows Media Player ne može pretvoriti datoteku. Datoteka je možda šifrirana šifrirnim datotečnim sustavom (EFS). Pokušajte prvo dešifrirati datoteku pa je potom sinkronizirati. Dodatne informacije o načinu dešifriranja datoteke potražite u Pomoći i podršci u sustavu Windows.
	Windows Media leistuvas negali keisti šio failo. Koduojamųjų failų sistema (EFS) galėjo užšifruoti failą. Pirma bandykite iššifruoti failą, o tada jį sinchronizuoti. Norėdami gauti informacijos apie failo iššifravimą, žr. Windows žinyną ir palaikymą.
	Program Windows Media Player nemůže soubor převést. Soubor je pravděpodobně zašifrovaný pomocí systému EFS (Encrypted File System). Nejprve se soubor pokuste dešifrovat a potom synchronizovat. Informace o způsobu dešifrování souboru naleznete v Centru pro nápovědu a podporu.
	El Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo. Puede que el archivo se cifrara mediante el Sistema de cifrado de archivos (EFS). Descifre primero el archivo y luego sincronícelo. Para obtener información acerca de cómo descifrar un archivo, consulte la Ayuda y soporte técnico de Windows.
	Windows Media Player не може да конвертира файла. Възможно е файлът да е шифрован от шифрованата файлова система (EFS). Опитайте първо да го дешифрирате и след това да го синхронизирате. За информация как се дешифрира файл вижте "Помощ и поддръжка на Windows".
	Windows Media Player konnte die Datei nicht konvertieren. Die Datei ist möglicherweise durch EFS verschlüsselt. Versuchen Sie erst, die Datei zu entschlüsseln und dann zu synchronisieren. Weitere Information über das Entschlüsseln von Dateien finden Sie in "Hilfe und Support" von Windows.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تحويل الملف. قد يكون تم تشفير هذا الملف بواسطة "نظام الملفات المشفر (EFS)". حاول فك تشفير الملف أولاً ثم قم بمزامنته. للحصول على معلومات حول كيفية فك تشفير ملف، راجع 'التعليمات والدعم في Windows'.
	ファイルを変換できません。暗号化ファイル システム (EFS) によってファイルが暗号化されている可能性があります。まず、ファイルの暗号化を解除してから、同期してください。ファイルの暗号化を解除する方法については、Windows のヘルプとサポートを参照してください。
	Dispozitivul solicită conversia acestui fișier pentru a fi redat pe dispozitiv. Însă dispozitivul fie nu acceptă afișarea imaginilor, fie Windows Media Player nu poate face conversia fișierului într-un format de imagine acceptat de dispozitiv.
	您的裝置要求這個檔案必須進行轉換，才能由此裝置進行播放。然而，此裝置不支援播放音訊，或是 Windows Media Player 無法將此檔案轉換成此裝置支援的音訊格式。
	O dispositivo requer a conversão do ficheiro para o poder reproduzir. Contudo, o dispositivo não suporta a reprodução de áudio ou o Windows Media Player não consegue converter o ficheiro para um formato de áudio suportado pelo dispositivo.
	Uređaj zahteva da ova datoteka bude konvertovana da bi se reprodukovala na uređaju. Međutim, uređaj ne podržava reprodukovanje zvučnog zapisa ili Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format zvučnog zapisa koji uređaj podržava.
	Для відтворення файлу за допомогою вашого пристрою слід перетворити файл. Однак, пристрій не підтримує відтворення звуку або медіапрогравачу Windows не вдалося перетворити файл у звуковий формат, що підтримується цим пристроєм.
	Bu dosyanın aygıtınızda yürütülebilmesi için dönüştürülmesi gerekiyor. Bununla birlikte aygıt ses yürütmeyi desteklemiyor ya da Windows Media Player dosyayı aygıtın desteklediği bir ses biçimine dönüştüremiyor.
	Za predvajanje te datoteke naprava zahteva pretvorbo datoteke. Verjetno naprava ne podpira predvajanja zvoka ali pa Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke v zvočni format, ki ga naprava podpira.
	您的设备要求转换该文件以便在设备上播放。但是，设备可能不支持播放音频或 Windows Media Player 无法将此文件转换为设备支持的音频格式。
	อุปกรณ์ของคุณต้องการให้แฟ้มนี้ถูกแปลงเพื่อที่จะเล่นบนอุปกรณ์ แต่อุปกรณ์นั้นไม่สนับสนุนการเล่นเสียง หรือ Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มดังกล่าวให้เป็นรูปแบบเสียงที่อุปกรณ์นั้นสนับสนุนได้
	Para reproduzir o arquivo, o dispositivo exige sua conversão. No entanto, o dispositivo não dá suporte à reprodução de áudio ou o Windows Media Player não conseguiu converter o arquivo para um formato de áudio ao qual o dispositivo dá suporte.
	Для правильного воспроизведения файлов на устройстве требуется преобразовать их. Однако это устройство не поддерживает воспроизведение аудиофайлов или проигрыватель Windows Media не может преобразовать файл в аудиоформат, поддерживаемый устройством.
	Il dispositivo richiede la conversione di questo file per poterne effettuare la riproduzione. Tuttavia, il dispositivo non supporta la riproduzione audio o Windows Media Player non è in grado di convertire il file in un formato audio supportato dal dispositivo.
	Voor het afspelen van dit bestand op het apparaat moet het bestand eerst worden geconverteerd. Het apparaat ondersteunt het afspelen van audio niet of het bestand kan niet naar een bestandsindeling worden geconverteerd dat door het apparaat wordt ondersteund.
	Denna fil behöver konverteras innan den kan spelas upp på enheten. Antingen stöder inte enheten uppspelning av ljud eller så kan inte Windows Media Player konvertera filen till ett ljudformat som stöds av enheten.
	‏‏כדי להפעיל קובץ זה במכשיר, המכשיר מחייב שהקובץ יומר. עם זאת, המכשיר אינו תומך בהפעלת שמע, או של- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית שמע בה המכשיר תומך.
	Laite vaatii, että tämä tiedosto täytyy muuntaa ennen kuin se voidaan toistaa laitteessa. Laite ei tue äänen toistamista tai Windows Media Player ei voi muuntaa tiedostoa muotoon, jota laite tukee.
	Na prehratie tohto súboru v požadovanom zariadení je súbor potrebné konvertovať. Zariadenie však nepodporuje prehrávanie zvuku, alebo prehrávač Windows Media Player nedokáže skonvertovať súbor na zvukový formát, ktorý by dané zariadenie podporovalo.
	이 파일을 장치에서 재생하려면 변환해야 합니다. 하지만 장치에서 오디오 재생을 지원하지 않거나 Windows Media Player가 장치에서 지원하는 오디오 형식으로 파일을 변환할 수 없습니다.
	Seade vajab selle faili esitamiseks faili teisendamist. Seade ei toeta heli esitamist või Windows Media Player ei saa faili seadme poolt toetatud helivormingusse teisendada.
	Η συσκευή σας απαιτεί τη μετατροπή αυτού του αρχείου προκειμένου να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του στη συσκευή. Ωστόσο, είτε η συσκευή δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή ήχου, είτε το Windows Media Player δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο σε μια μορφή ήχου που υποστηρίζεται από τη συσκευή.
	Enheten krever at denne filen konverteres før den kan spilles av på denne enheten. Enheten støtter imidlertid ikke lydavspilling, eller Windows kan ikke konvertere filen til et lydformat som støttes av enheten.
	Urządzenie wymaga przekonwertowania tego pliku w celu jego odtworzenia na urządzeniu. Jednak urządzenie albo nie obsługuje odtwarzania audio, albo program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format audio obsługiwany przez urządzenie.
	Enheden kræver, at denne fil konverteres, før den kan afspilles på enheden. Men enten understøtter enheden ikke afspilning af lyd, eller også kan Windows Media Player ikke konvertere filen til et lydformat, der understøttes af enheden.
	Az eszközzel történő lejátszáshoz a fájlt konvertálni kell. Lehet, hogy az eszköz nem támogatja a hanglejátszást, vagy a Windows Media Player nem tudja a fájlt az eszköz által támogatott hangformátumra konvertálni.
	Lai šo failu varētu atskaņot jūsu ierīcē, nepieciešama tā konvertēšana. Tomēr ierīce neatbalsta audio atskaņošanu vai Windows Media Player nevar šo failu konvertēt audio formātā, ko atbalsta šī ierīce.
	Votre appareil mobile requiert la conversion de ce fichier pour pouvoir le lire. Cependant, l'appareil mobile ne prend pas en charge la lecture d'audio, ou le lecteur Windows Media ne peut pas convertir le fichier dans un format audio pris en charge par l'appareil mobile.
	Da bi se datoteka mogla reproducirati na ovom uređaju, potrebno ju je pretvoriti, no uređaj ne podržava reprodukciju zvuka ili Windows Media Player ne može pretvoriti datoteku u neki od audiooblika koje uređaj podržava.
	Įrenginys reikalauja keisti failą, kad jį būtų galima paleisti įrenginyje. Tačiau įrenginys nepalaiko garso įrašo leidimo, arba Windows Media leistuvas negali konvertuoti failo į garso formatą, kurį palaiko įrenginys.
	Pokud chcete tento soubor přehrát ve vašem zařízení, je třeba ho převést. Zařízení však nepodporuje přehrávání zvuku nebo program Windows Media Player nemůže soubor převést na zvukový formát podporovaný tímto zařízením.
	El dispositivo requiere que este archivo se convierta para que pueda reproducirse en el dispositivo Sin embargo, el dispositivo no es compatible con la reproducción de audio o el Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo en un formato de audio que sea compatible con el dispositivo.
	Вашето устройство изисква този файл да се конвертира, за да може да се възпроизведе на устройството. Обаче или устройството не поддържа възпроизвеждане на аудио, или Windows Media Player не може да конвертира файла в поддържан от устройството аудио формат.
	Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die Wiedergabe von Audio, oder Windows Media Player kann die Datei nicht in ein Audio-Format konvertieren, das von diesem Gerät unterstützt wird.
	‏‏يجب تحويل هذا الملف حتى يمكن تشغيله على جهازك. ومع ذلك، فإما أن الجهاز لا يدعم تشغيل الصوت، أو لا يستطيع Windows Media Player تحويل الملف إلى تنسيق الصوت الذي يدعمه الجهاز
	お使いのデバイスでこのファイルを再生するには、ファイルが変換されている必要があります。ただし、このデバイスはオーディオの再生をサポートしていません。または、Windows Media Player ではこのデバイスがサポートするオーディオ形式にファイルを変換できません。