The service

Messages on page

	Dispozitivul solicită conversia acestui fișier pentru a fi redat pe dispozitiv. Însă dispozitivul fie nu acceptă redarea video, fie Windows Media Player nu poate face conversia fișierului într-un format video acceptat de dispozitiv.
	您的裝置要求這個檔案必須進行轉換，才能由此裝置進行播放。然而，此裝置不支援播放視訊，或是 Windows Media Player 無法將此檔案轉換成此裝置支援的視訊格式。
	O dispositivo requer a conversão do ficheiro para o poder reproduzir. Contudo, o dispositivo não suporta a reprodução de vídeos ou o Windows Media Player não consegue converter o ficheiro para um formato de vídeo suportado pelo dispositivo.
	Uređaj zahteva da ova datoteka bude konvertovana da bi se reprodukovala na uređaju. Međutim, uređaj ne podržava reprodukovanje zvučnog zapisa ili Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format zvučnog zapisa koji uređaj podržava.
	Для відтворення файлу за допомогою вашого пристрою слід перетворити файл. Однак, пристрій не підтримує відтворення відео або медіапрогравачу Windows не вдалося перетворити файл у відеоформат, що підтримується цим пристроєм.
	Bu dosyanın aygıtınızda yürütülebilmesi için dönüştürülmesi gerekiyor. Bununla birlikte aygıt video yürütmeyi desteklemiyor ya da Windows Media Player dosyayı aygıtın desteklediği bir video biçimine dönüştüremiyor.
	Za predvajanje te datoteke naprava zahteva pretvorbo datoteke. Verjetno naprava ne podpira predvajanja videa ali pa Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke v obliko videozapisa, ki ga naprava podpira.
	您的设备要求转换该文件以便在设备上播放。但是，设备可能不支持播放视频或 Windows Media Player 无法将此文件转换为设备支持的视频格式。
	อุปกรณ์ของคุณต้องการให้แฟ้มนี้ถูกแปลงเพื่อที่จะเล่นบนอุปกรณ์ แต่อุปกรณ์นั้นไม่สนับสนุนการเล่นวิดีโอ หรือ Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มดังกล่าวให้เป็นรูปแบบวิดีโอที่อุปกรณ์นั้นสนับสนุนได้
	Para reproduzir o arquivo, o dispositivo exige sua conversão. No entanto, o dispositivo não dá suporte à reprodução de vídeo ou o Windows Media Player não conseguiu converter o arquivo para um formato de vídeo ao qual o dispositivo dá suporte.
	Для правильного воспроизведения файлов на устройстве требуется преобразовать их. Однако это устройство не поддерживает воспроизведение видеофайлов или проигрыватель Windows Media не может преобразовать файл в видеоформат, поддерживаемый устройством.
	Il dispositivo richiede la conversione di questo file per poterne effettuare la riproduzione. Tuttavia, il dispositivo non supporta la riproduzione video o Windows Media Player non è in grado di convertire il file in un formato video supportato dal dispositivo.
	Voor het afspelen van dit bestand op het apparaat moet het bestand eerst worden geconverteerd. Het apparaat ondersteunt het afspelen van video niet of het bestand kan niet naar een bestandsindeling worden geconverteerd dat door het apparaat wordt ondersteund.
	Denna fil behöver konverteras innan den kan spelas upp på enheten. Antingen stöder inte enheten uppspelning av video eller så kan inte Windows Media Player konvertera filen till ett videoformat som stöds av enheten.
	‏‏כדי להפעיל קובץ זה במכשיר, המכשיר מחייב שהקובץ יומר. עם זאת, המכשיר אינו תומך בהפעלת וידאו, או של- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית וידאו בה המכשיר תומך.
	Laite vaatii, että tämä tiedosto täytyy muuntaa ennen kuin se voidaan toistaa laitteessa. Laite ei tue videon toistamista tai Windows Media Player ei voi muuntaa tiedostoa videomuotoon, jota laite tukee.
	Na prehratie tohto súboru v požadovanom zariadení je súbor potrebné konvertovať. Zariadenie však nepodporuje prehrávanie videa, alebo prehrávač Windows Media Player nedokáže skonvertovať súbor na formát videa, ktorý by dané zariadenie podporovalo.
	이 파일을 장치에서 재생하려면 변환해야 합니다. 하지만 장치에서 비디오 재생을 지원하지 않거나 Windows Media Player가 장치에서 지원하는 비디오 형식으로 파일을 변환할 수 없습니다.
	Seade vajab selle faili esitamiseks faili teisendamist. Seade ei toeta video esitamist või Windows Media Player ei saa faili seadme poolt toetatud videovormingusse teisendada.
	Η συσκευή σας απαιτεί τη μετατροπή αυτού του αρχείου προκειμένου να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του στη συσκευή. Ωστόσο, είτε η συσκευή δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή βίντεο, είτε το Windows Media Player δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο σε μια μορφή βίντεο που υποστηρίζεται από τη συσκευή.
	Enheten krever at denne filen konverteres før den kan spilles av på denne enheten. Enheten støtter imidlertid ikke videoavspilling, eller Windows kan ikke konvertere filen til et videoformat som støttes av enheten.
	Urządzenie wymaga przekonwertowania tego pliku w celu jego odtworzenia na urządzeniu. Jednak urządzenie albo nie obsługuje odtwarzania wideo, albo program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format wideo obsługiwany przez urządzenie.
	Enheden kræver, at denne fil konverteres, før den kan afspilles på enheden. Men enten understøtter enheden ikke afspilning af video, eller også kan Windows Media Player ikke konvertere filen til et videoformat, der understøttes af enheden.
	Az eszközzel történő lejátszáshoz a fájlt konvertálni kell. Lehet, hogy az eszköz nem támogatja a videolejátszást, vagy a Windows Media Player nem tudja a fájlt az eszköz által támogatott videóformátumra konvertálni.
	Lai šo failu varētu atskaņot jūsu ierīcē, nepieciešama tā konvertēšana. Tomēr ierīce neatbalsta video atskaņošanu vai Windows Media Player nevar šo failu konvertēt video formātā, ko atbalsta šī ierīce.
	Votre appareil mobile requiert la conversion de ce fichier pour pouvoir le lire. Cependant, l'appareil mobile ne prend pas en charge la lecture de vidéo, ou le Lecteur Windows Media ne peut pas convertir le fichier dans un format vidéo pris en charge par l'appareil mobile.
	Da bi se datoteka mogla reproducirati na ovom uređaju, potrebno ju je pretvoriti, no uređaj ne podržava reprodukciju vidozapisa ili Windows Media Player ne može pretvoriti datoteku u neki od oblika videozapisa koje uređaj podržava.
	Įrenginys reikalauja keisti failą, kad jį būtų galima paleisti įrenginyje. Tačiau įrenginys nepalaiko vaizdo įrašo leidimo, arba Windows Media leistuvas negali keisti failo į vaizdo formatą, kurį palaiko įrenginys.
	Pokud chcete tento soubor přehrát ve vašem zařízení, je třeba ho převést. Zařízení však nepodporuje přehrávání obrazu nebo program Windows Media Player nemůže soubor převést na obrazový formát podporovaný tímto zařízením.
	El dispositivo necesita convertir este archivo para poder reproducirlo. Sin embargo, el dispositivo no es compatible con la reproducción de vídeo, o bien el Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo a un formato de vídeo compatible con el dispositivo.
	Вашето устройство изисква този файл да се конвертира, за да може да се възпроизведе на устройството. Обаче или устройството не поддържа възпроизвеждане на видео, или Windows Media Player не може да конвертира файла в поддържан от устройството видео формат.
	Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die Wiedergabe von Video, oder Windows Media Player kann die Datei nicht in ein Video-Format konvertieren, das von diesem Gerät unterstützt wird.
	‏‏يجب تحويل هذا الملف حتى يمكن تشغيله على جهازك. ومع ذلك، فإما أن الجهاز لا يدعم تشغيل الفيديو، أو لا يستطيع Windows Media Player تحويل الملف إلى تنسيق الفيديو الذي يدعمه الجهاز
	お使いのデバイスでこのファイルを再生するには、ファイルが変換されている必要があります。ただし、このデバイスはビデオの再生をサポートしていません。または、Windows Media Player ではこのデバイスがサポートするビデオ形式にファイルを変換できません。
	Dispozitivul solicită conversia acestui fișier pentru a fi redat pe dispozitiv. Însă dispozitivul fie nu acceptă afișarea imaginilor, fie Windows Media Player nu poate face conversia fișierului într-un format de imagine acceptat de dispozitiv.
	您的裝置要求這個檔案必須進行轉換，才能由此裝置進行播放。然而，此裝置不支援顯示圖片，或是 Windows Media Player 無法將此檔案轉換成此裝置支援的圖片格式。
	O dispositivo requer a conversão do ficheiro para o poder reproduzir. Contudo, o dispositivo não suporta a visualização de imagens ou o Windows Media Player não consegue converter o ficheiro para um formato de imagem suportado pelo dispositivo.
	Uređaj zahteva da se datoteka konvertuje da bi se reprodukovala na uređaju. Međutim, uređaj ne podržava prikazivanje slika ili Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format slike koji uređaj podržava.
	Для відтворення файлу за допомогою вашого пристрою слід перетворити файл. Однак, пристрій не підтримує виведення зображень або медіапрогравачу Windows не вдалося перетворити файл у графічний формат, що підтримується цим пристроєм.
	Bu dosyanın aygıtınızda yürütülebilmesi için dönüştürülmesi gerekiyor. Bununla birlikte aygıt resim görüntülemeyi desteklemiyor ya da Windows Media Player dosyayı aygıtın desteklediği bir resim biçimine dönüştüremiyor.
	Za predvajanje te datoteke naprava zahteva pretvorbo datoteke. Verjetno naprava ne podpira prikaza slik ali pa Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke v obliko zapisa slike, ki ga naprava podpira.
	您的设备要求转换该文件以便在设备上播放。但是，设备可能不支持显示图片或 Windows Media Player 无法将此文件转换为设备支持的图片格式。
	อุปกรณ์ของคุณต้องการให้แฟ้มนี้ถูกแปลงเพื่อให้เล่นบนอุปกรณ์ได้ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นั้นไม่สนับสนุนการแสดงรูปภาพ หรือ Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มดังกล่าวให้เป็นรูปแบบรูปภาพที่อุปกรณ์นั้นสนับสนุนได้
	Para reproduzir o arquivo, o dispositivo exige sua conversão. No entanto, o dispositivo não dá suporte à exibição de imagens ou o Windows Media Player não conseguiu converter o arquivo para um formato de imagem ao qual o dispositivo dá suporte.
	Для правильного воспроизведения файлов на устройстве требуется преобразовать их. Однако это устройство не поддерживает отображение изображений или проигрыватель Windows Media не может преобразовать файл в графический формат, поддерживаемый устройством.
	Il dispositivo richiede la conversione di questo file per poterne effettuare la riproduzione. Tuttavia, il dispositivo non supporta la visualizzazione di immagini o Windows Media Player non è in grado di convertire il file in un formato immagine supportato dal dispositivo.
	Voor het afspelen van dit bestand op het apparaat moet het bestand eerst worden geconverteerd. Het apparaat ondersteunt het weergeven van afbeeldingen niet of het bestand kan niet naar een bestandsindeling worden geconverteerd dat door het apparaat wordt ondersteund.
	Denna fil behöver konverteras innan den kan spelas upp på enheten. Antingen stöder inte enheten bildvisning eller så kan inte Windows Media Player konvertera filen till ett bildformat som stöds av enheten.
	‏‏כדי להפעיל קובץ זה במכשיר, המכשיר מחייב שהקובץ יומר. עם זאת, המכשיר אינו תומך בהצגת תמונות, או של- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית תמונות בה המכשיר תומך.
	Laite vaatii, että tämä tiedosto täytyy muuntaa ennen kuin se voidaan näyttää laitteessa. Laite ei tue kuvien näyttämistä tai Windows Media Player ei voi muuntaa tiedostoa kuvamuotoon, jota laite tukee.
	Na prehratie tohto súboru v požadovanom zariadení je súbor potrebné konvertovať. Zariadenie však nepodporuje zobrazovanie obrázkov, alebo prehrávač Windows Media Player nedokáže skonvertovať súbor na obrázkový formát, ktorý by dané zariadenie podporovalo.
	이 파일을 장치에서 재생하려면 변환해야 합니다. 하지만 장치에서 사진 표시를 지원하지 않거나 Windows Media Player가 장치에서 지원하는 사진 형식으로 파일을 변환할 수 없습니다.
	Seade vajab selle faili esitamiseks faili teisendamist. Seade ei toeta piltide kuvamist või Windows Media Player ei saa faili seadme poolt toetatud pildivormingusse teisendada.
	Η συσκευή σας απαιτεί τη μετατροπή αυτού του αρχείου προκειμένου να είναι δυνατή η αναπαραγωγή του στη συσκευή. Ωστόσο, είτε η συσκευή δεν υποστηρίζει την εμφάνιση εικόνων, είτε το Windows Media Player δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο σε μια μορφή εικόνας που υποστηρίζεται από τη συσκευή.
	Enheten krever at denne filen konverteres før den kan spilles av på denne enheten. Enheten støtter imidlertid ikke visning av bilder, eller Windows kan ikke konvertere filen til et bildeformat som støttes av enheten.
	Urządzenie wymaga przekonwertowania tego pliku w celu jego odtworzenia na urządzeniu. Jednak urządzenie albo nie obsługuje wyświetlania obrazów, albo program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format obrazu obsługiwany przez urządzenie.
	Enheden kræver, at denne fil konverteres, før den kan afspilles på enheden. Men enten understøtter enheden ikke visning af billeder, eller også kan Windows Media Player ikke konvertere filen til et billedformat, der understøttes af enheden.
	Az eszközzel történő lejátszáshoz a fájlt konvertálni kell. Lehet, hogy az eszköz nem támogatja a képmegjelenítést, vagy a Windows Media Player nem tudja a fájlt az eszköz által támogatott képformátumra konvertálni.
	Lai šo failu varētu atskaņot jūsu ierīcē, nepieciešama tā konvertēšana. Tomēr ierīce neatbalsta attēlu rādīšanu vai Windows Media Player nevar šo failu konvertēt attēlu formātā, ko atbalsta šī ierīce.
	Votre appareil mobile requiert la conversion de ce fichier pour pouvoir le lire. Cependant, l'appareil mobile ne prend pas en charge l'affichage d'images, ou le lecteur Windows Media ne peut pas convertir le fichier dans un format d'image pris en charge par l'appareil mobile.
	Da bi se datoteka mogla reproducirati na ovom uređaju, potrebno ju je pretvoriti, no uređaj ne podržava prikazivanje slika ili Windows Media Player ne može pretvoriti datoteku u neki od slikovnih oblika koje uređaj podržava.
	Įrenginys reikalauja keisti failą, kad jį būtų galima paleisti įrenginyje. Tačiau įrenginys nepalaiko paveikslėlių rodymo, arba Windows Media leistuvas negali keisti failo į paveikslėlio formatą, kurį palaiko įrenginys.
	Pokud chcete tento soubor přehrát ve vašem zařízení, je třeba ho převést. Zařízení však nepodporuje zobrazování obrázků nebo program Windows Media Player nemůže soubor převést na formát obrázků podporovaný tímto zařízením.
	El dispositivo requiere que este archivo se convierta para que pueda reproducirse en el dispositivo. Sin embargo, el dispositivo no es compatible con la muestra de imágenes o el Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo en un formato de imagen que sea compatible con el dispositivo.
	Вашето устройство изисква този файл да се конвертира, за да може да се възпроизведе на устройството. Обаче или устройството не поддържа показването на картини, или Windows Media Player не може да конвертира файла в поддържан от устройството формат на картини.
	Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die Wiedergabe von Bildern, oder Windows Media Player kann die Datei nicht in ein Bildformat konvertieren, das von diesem Gerät unterstützt wird.
	‏‏يجب تحويل هذا الملف حتى يمكن تشغيله على جهازك. ومع ذلك فإما أن الجهاز لا يدعم عرض الصور، أو لا يستطيع Windows Media Player تحويل الملف إلى تنسيق الصور الذي يدعمه الجهاز
	お使いのデバイスでこのファイルを再生するには、ファイルが変換されている必要があります。ただし、このデバイスは画像の表示をサポートしていません。または、Windows Media Player ではこのデバイスがサポートする画像形式にファイルを変換できません。
	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul la computer, deoarece numele de fișier este prea lung. Încercați să redenumiți fișierul pe dispozitiv.
	Windows Media Player 無法將檔案同步到您的電腦，因為檔案名稱太長。請嘗試重新命名裝置上的檔案。
	O Windows Media Player não consegue sincronizar o ficheiro com o computador do utilizador porque o nome de ficheiro é demasiado longo. Tente mudar o nome do ficheiro no dispositivo.
	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku na računar zato što je ime datoteke predugačko. Pokušajte da preimenujete datoteku na uređaju.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати файл з файлом на цьому комп’ютері через занадто довге ім’я файлу. Спробуйте перейменувати файл на пристрої.
	Dosya adı çok uzun olduğu için, Windows Media Player dosyayı bilgisayarınızla eşitleyemiyor. Dosyayı aygıtta yeniden adlandırmayı deneyin.
	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke z vašim računalnikom, ker je ime datoteke predolgo. Poskusite preimenovati datoteko v napravi.
	Windows Media Player 无法将该文件与计算机同步，因为其文件名太长。请尝试在设备上重命名该文件。
	Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณได้ เนื่องจากชื่อแฟ้มยาวเกินไป ให้ลองเปลี่ยนชื่อแฟ้มบนอุปกรณ์
	O Windows Media Player não pode sincronizar o arquivo para o computador porque o nome de arquivo é muito longo. Tente renomear o arquivo no dispositivo.
	Проигрывателю Windows Media не удается выполнить синхронизацию файла с компьютером, так как у файла слишком длинное имя. Переименуйте файл на устройстве.
	Windows Media Player: impossibile sincronizzare il file con il computer perché il nome del file è troppo lungo. Provare a rinominare il file sul dispositivo.
	Het bestand kan niet naar de computer worden gesynchroniseerd omdat de bestandsnaam te lang is. Probeer de naam van het bestand op het apparaat te wijzigen.
	Det går inte att synkronisera filen till datorn i Windows Media Player eftersom filnamnet är för långt. Ändra filnamnet på enheten.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ למחשב שלך מכיוון ששם הקובץ ארוך מדי. נסה לשנות את שם הקובץ במכשיר.
	Windows Media Player ei voi synkronoida tiedostoa tietokoneen kanssa, koska tiedostonimi on liian pitkä. Anna laitteessa olevalle tiedostolle uusi nimi.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor s počítačom, pretože názov súboru je príliš dlhý. Skúste premenovať súbor v zariadení.
	파일 이름이 너무 길기 때문에 Windows Media Player에서 파일을 컴퓨터로 동기화할 수 없습니다. 장치에서 파일의 이름을 바꾸어 보십시오.
	Windows Media Player ei saa faili teie arvutisse sükroonida, sest failinimi on liiga pikk. Proovige seadmel faili ümbernimetamist.
	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να συγχρονίσει το αρχείο στον υπολογιστή σας επειδή το όνομα αρχείου είναι υπερβολικά μεγάλο. Δοκιμάστε να μετονομάσετε το αρχείο στη συσκευή .
	Kan ikke synkronisere filen til datamaskinen fordi filnavnet er for langt. Prøv å gi nytt navn til filen på enheten.
	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku z komputerem, ponieważ nazwa pliku jest zbyt długa. Spróbuj zmienić nazwę pliku w urządzeniu.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere filen til computeren, da filnavnet er for langt. Forsøg at omdøbe filen på enheden.
	A Windows Media Player nem tudja a számítógépre szinkronizálni a fájlt, mert a fájlnév túl hosszú. Nevezze át a fájlt az eszközön.
	Windows Media Player nevar sinhronizēt failu datoram, jo faila nosaukums ir pārāk garš. Mēģiniet pārdēvēt failu ierīcē.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas synchroniser le fichier vers votre ordinateur car le nom du fichier est trop long. Essayez de renommer le fichier sur le périphérique.
	Windows Media Player ne može sinkronizirati datoteku s računalom jer je njezin naziv predug. Pokušajte preimenovati datoteku na uređaju.
	Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti failo su jūsų kompiuteriu, nes failo vardas per ilgas. Bandykite pervardyti failą įrenginyje.
	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor s počítačem, protože název souboru je příliš dlouhý. Přejmenujte soubor v zařízení.
	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo con el equipo porque el nombre del archivo es demasiado largo. Intente cambiar el nombre del archivo en el dispositivo.
	Windows Media Player не може да синхронизира файла с вашия компютър, защото името на файла е твърде дълго. Опитайте да преименувате файла на устройството.
	Die Datei kann nicht mit dem Computer synchronisiert werden, da der Dateiname zu lang ist. Benennen Sie die Datei auf dem Gerät um.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player مزامنة الملف مع الكمبيوتر لأن اسم الملف طويل جداً. حاول إعادة تسمية الملف على الجهاز.
	Windows Media Player は、ファイル名が長すぎるため、ファイルをコンピュータに同期させることができません。デバイスにあるファイル名を変更してください。
	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece dispozitivul nu răspunde. Acest lucru se întâmplă de obicei datorită unei probleme cu firmware-ul dispozitivului. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	Windows Media Player 無法同步檔案，因為裝置已停止回應。發生此情況通常表示裝置韌體有問題。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O Windows Media Player não consegue sincronizar o ficheiro porque o dispositivo não responde. Normalmente, isto ocorre quando existe um problema com o firmware do dispositivo. Para obter ajuda adicional, clique em Ajuda Web.
	Windows Media Player ne može da sinhronizuje datoteku zato što se uređaj ne odaziva. Do ovoga obično dolazi kada postoji problem sa firmverom uređaja. Za dodatnu pomoć, kliknite na Web pomoć.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося синхронізувати файл, оскільки пристрій не відповідає. Це зазвичай трапляється в разі виникнення проблеми з мікропрограмою пристрою. Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Aygıt yanıt vermediğinden Windows Media Player dosyayı eşitleyemiyor. Bu, genellikle aygıtın üretici yazılımıyla ilgili bir sorun olduğunda oluşur. Daha fazla yardım için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Windows Media Player ne more sinhronizirati datoteke, ker se naprava ne odziva. To se po navadi zgodi, ko pride do napake na vdelani programski opremi. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	由于该设备没有响应，因此 Windows Media Player 无法对该文件进行同步。设备固件出现问题时，通常会发生这种情况。若要获得更多帮助，请单击“Web 帮助”。
	Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากอุปกรณ์ไม่ตอบสนอง ข้อผิดพลาดนี้มักเกิดขึ้นได้เมื่อมีปัญหากับเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์ สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิกที่ความช่วยเหลือบนเว็บ
	O Windows Media Player não pode sincronizar o arquivo porque o dispositivo não está respondendo. Isso em geral ocorre quando há um problema com o firmware do dispositivo. Para obter assistência adicional, clique na Ajuda na Web.
	Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, поскольку устройство не отвечает. Обычно это случается, когда есть проблема с микропрограммой устройства. Для получения дополнительных сведений щелкните "Справка в Интернете".
	Windows Media Player: impossibile sincronizzare il file perché il dispositivo non risponde. Questo errore è in genere dovuto a problemi con il firmware del dispositivo. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Het bestand kan niet worden gesynchroniseerd omdat het apparaat niet reageert. Dit treedt meestal op als er een probleem met de firmware van het apparaat is. Klik op Help op het web voor hulp.
	Det går inte att synkronisera filen i Windows Media Player eftersom enheten inte svarar. Detta kan ske om det är ett problem med den inbyggda programvaran. Klicka på Webbhjälp om du behöver ytterligare hjälp.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את הקובץ מכיוון שההתקן אינו מגיב. בדרך כלל, הדבר מתרחש כאשר קיימת בעיה בקושחת ההתקן. לחץ על 'עזרה באינטרנט' לקבלת סיוע נוסף.
	Windows Media Player ei pysty synkronoimaan tiedostoa, koska laite ei vastaa. Näin voi tapahtua, jos laitteen laitteisto-ohjelmistossa on ongelma. Saat lisätietoja napsauttamalla WWW-ohje-kuvaketta.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože zariadenie nereaguje. Stáva sa to zvyčajne v prípade výskytu problémov s firmvérom zariadenia. Ďalšiu pomoc získate po kliknutí na položku Pomocníka na webe.
	장치가 응답하지 않기 때문에 Windows Media Player에서 파일을 동기화할 수 없습니다. 이 문제는 일반적으로 장치 펌웨어에 문제가 있는 경우 발생합니다. 추가적인 도움을 받으려면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Windows Media Player ei saa faili sünkroonida, sest seade ei vasta. See ilmneb tavaliselt seadme püsivara probleemide tõttu. Täiendava abi saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να συγχρονίσει το αρχείο επειδή η συσκευή δεν αποκρίνεται. Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν υπάρχει πρόβλημα υλικολογισμικού στη συσκευή. Για περισσότερη βοήθεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Βοήθεια στο Web".
	Windows Media Player kan ikke synkronisere filen fordi enheten ikke svarer. Dette skjer ofte når det er problemer med fastvaren til en enhet. Klikk Hjelp på web for ytterligere assistanse.
	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować pliku, ponieważ urządzenie nie odpowiada. Zazwyczaj dzieje się tak, gdy wystąpi problem z oprogramowaniem układowym urządzenia. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere filen, fordi enheden ikke svarer. Dette sker typisk, når der er et problem med enhedsfirmwaren. Klik på Onlinehjælp for at få mere hjælp.
	A Windows Media Player nem tudta szinkronizálni a fájlt, mert az eszköz nem válaszol. Ez rendszerint akkor fordul elő, ha probléma van az eszköz belső vezérlőprogramjával. További segítségért kattintson a Websúgó gombra.
	Windows Media Player nevar sinhronizēt failu, jo ierīce neatbild. Tas parasti notiek, ja ir problēma ar ierīces programmaparatūru. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Le Lecteur Windows Media ne peut synchroniser le fichier car le périphérique ne répond pas. Cela se produit généralement lorsqu'il y a un problème avec le microprogramme du périphérique. Pour obtenir une aide supplémentaire, cliquez sur Aide sur le Web.
	Windows Media Player ne može sinkronizirati datoteku jer uređaj ne reagira. To se obično događa u slučaju problema s opremom uređaja. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti failo, nes įrenginys neatsako. Tai paprastai atsitinka, kai yra problema su įrenginio programine-aparatine įranga. Norėdami gauti daugiau informacijos, spustelėkite Žiniatinklio žinynas.
	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat soubor, protože zařízení neodpovídá. Tato situace zpravidla nastává v případě potíží s firmwarem zařízení. Další pomoc uvádí webová nápověda.
	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el archivo porque el dispositivo no responde. Esto suele suceder cuando hay un problema con el firmware del dispositivo. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener ayuda adicional.
	Windows Media Player не може да синхронизира файла, защото устройството не отговаря. Обикновено това става при проблем във фърмуера на устройството. За допълнителна информация изберете "Помощ от уеб".
	Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da das Gerät nicht reagiert. Dieser Fehler ist meistens auf ein Problem mit der Firmware des Geräts zurückzuführen. Klicken Sie auf "Webhilfe", um weitere Unterstützung zu erhalten.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player مزامنة الملف نظراً لعدم استجابة الجهاز. ويحدث هذا عادةً عند وجود مشكلة بالبرامج الثابتة للجهاز. انقر فوق "تعليمات ويب" للحصول على مساعدة إضافية.
	デバイスが応答しないため、ファイルを同期できません。 これは、デバイスのファームウェアに問題があるときに起きる典型的なエラーです。 詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Imposibil de efectuat acțiunea solicitată, deoarece se desfășoară o sincronizare. Aveți posibilitatea să opriți sincronizarea sau să așteptați și să încercați din nou, după terminarea ei.
	無法執行要求的動作，因為同步正在進行中。您可以停止同步或等待該程序完成，然後再試一次。
	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.
	Nije moguće izvršiti zahtevanu radnju zato što je sinhronizacija u toku. Zaustavite sinhronizaciju ili sačekajte da se dovrši, a zatim pokušajte ponovo.
	Не вдалося виконати запитану дію, оскільки триває синхронізація. Можна зупинити синхронізацію, або дочекатися її завершення і спробувати ще раз.
	Eşitleme devam etmekte olduğu için istenen eylem gerçekleştirilemiyor. Eşitlemeyi durdurabilir ya da tamamlanmasını bekleyebilir, ardından yeniden deneyebilirsiniz.
	Zahtevanega dejanja ni mogoče izvesti, ker se izvaja sinhronizacija. Sinhronizacijo lahko ustavite ali počakate, da se dokonča, in nato poskusite znova.
	由于正在进行同步，因此无法执行请求的操作。您可以停止同步或等待同步完成，然后重试。
	ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เนื่องจากการซิงค์อยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณสามารถหยุดการซิงค์หรือรอให้การซิงค์เสร็จสมบูรณ์ก่อน แล้วลองอีกครั้ง
	Não é possível executar a ação solicitada porque a sincronização está em andamento. Interrompa a sincronização ou aguarde sua conclusão e tente novamente.
	Невозможно выполнить затребованное действие, так как выполняется синхронизация. Остановите синхронизацию либо дождитесь завершения и повторите попытку.
	Impossibile eseguire l'azione richiesta. Sincronizzazione in corso. Interrompere la sincronizzazione o attenderne il completamento, quindi riprovare.
	Het is niet mogelijk om de aangevraagde bewerking uit te voeren omdat de synchronisatie wordt uitgevoerd. U kunt de synchronisatie stoppen of wachten tot deze is voltooid en probeer het vervolgens opnieuw.
	Det går inte att utföra den begärda åtgärden eftersom en synkronisering pågår. Antingen kan du stoppa synkroniseringen eller vänta på att den ska slutföras och därefter försöka igen.
	‏‏אין אפשרות לבצע את הפעולה המבוקשת משום שמתבצע כעת סינכרון. באפשרותך לעצור את הסינכרון או להמתין עד שיושלם, ולאחר מכן לנסות שוב.
	Pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa, koska synkronointi on käynnissä. Voit joko keskeyttää synkronoinnin tai odottaa sen valmistumista ja yrittää sitten uudelleen.
	Požadovanú akciu nemožno vykonať, pretože prebieha synchronizácia. Zastavte synchronizáciu alebo počkajte, kým sa dokončí, a potom skúste znova.
	동기화 작업이 진행 중이므로 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. 동기화 작업을 중지하거나 동기화가 완료된 후 다시 시도하십시오.
	Soovitud toimingut ei saa teostada, sest sünkroonimine on pooleli. Peatage sünkroonimine või oodake selle lõppemist ning proovige seejärel uuesti.
	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας που ζητήθηκε διότι η διαδικασία συγχρονισμού βρίσκεται σε εξέλιξη. Μπορείτε είτε να διακόψετε το συγχρονισμό είτε να περιμένετε να ολοκληρωθεί και, στη συνέχεια, να προσπαθήσετε ξανά.
	Det er ikke mulig å utføre den forespurte handlingen fordi synkronisering pågår. Du kan enten stoppe synkroniseringen eller vente til den er fullført, og deretter prøve på nytt.
	Nie można wykonać żądanej akcji, ponieważ synchronizacja jest w toku. Możesz zatrzymać synchronizację lub zaczekać na jej ukończenie, a następnie spróbować ponownie.
	Det er ikke muligt at udføre den anmodede handling, fordi synkronisering er i gang. Du kan enten stoppe synkronisering eller vente på, at den er fuldført, og prøve igen.
	Nem lehetséges a kért művelet végrehajtása a folyamatban lévő szinkronizálás miatt. Állítsa le a szinkronizálást, vagy várjon, amíg befejeződik, majd próbálkozzon újra.
	Nevar izpildīt pieprasīto darbību, jo notiek sinhronizācija. Varat apturēt sinhronizāciju vai arī uzgaidīt, kamēr tā tiek pabeigta, un pēc tam mēģināt vēlreiz.
	Impossible d’accomplir l’action demandée car une synchronisation est en cours. Vous pouvez soit interrompre la synchronisation, soit attendre qu’elle se termine, et procéder ensuite à une nouvelle tentative.
	Tražena se akcija ne može izvršiti jer je upravo u tijeku sinkronizacija. Možete zaustaviti sinkronizaciju ili pričekati da se završi pa pokušati ponovo.
	Nepavyko atlikti pareikalauto veiksmo, nes vyksta sinchronizavimas. Galima sustabdyti sinchronizavimą arba palaukti, kol jis bus baitas, ir tada bandyti dar kartą.
	Požadovanou akci není možné provést, protože probíhá synchronizace. Můžete zastavit synchronizaci nebo počkat na její dokončení a poté akci opakovat.
	No se puede realizar la acción solicitada porque una sincronización está en curso. Detenga la sincronización o espere a que finalice, y después inténtelo de nuevo.
	Не е възможно исканото действие да бъде изпълнено, защото в момента се извършва синхронизиране. Може или да спрете синхронизирането, или да изчакате то да завърши, след което да опитате пак.
	Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da momentan eine Synchronisierung durchgeführt wird. Sie können die Synchronisierung entweder beenden oder auf den Abschluss der Synchronisierung warten und den Vorgang dann wiederholen.
	‏‏لا يمكن تنفيذ الإجراء المطلوب لأن عملية المزامنة قيد التقدم. يمكنك إما إيقاف المزامنة أو الانتظار حتى اكتمالها، ثم حاول مرة أخرى.
	同期が進行中のため、要求された操作を実行できません。同期を中止するか、同期が終了するのを待ってから、再試行してください。
	Windows Media Player nu poate sincroniza conținutul abonamentului, deoarece nu sunteți conectat la magazinul online care l-a furnizat. Conectați-vă la magazinul online și încercați din nou.
	Windows Media Player 無法同步處理訂閱內容，因為您並未登入提供該內容的線上商店。請登入線上商店，然後再試一次。
	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.
	Windows Media Player ne može da sinhronizuje sadržaj pretplate zato što niste prijavljeni na prodavnicu na mreži koja ga je obezbedila. Prijavite se na prodavnicu na mreži i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравачеві Windows не вдалося синхронізувати підписаний вміст, оскільки ви не зареєстровані в онлайн-сховищі, яке його надало. Зареєструйтеся в онлайн-сховищі та спробуйте ще раз.
	Windows Media Player, abone olunan içeriği sağlayan çevrimiçi mağazada oturum açmadığınız için içeriği eşitleyemiyor. Çevrimiçi mağazada oturum açtıktan sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more sinhronizirati vsebine naročnine, ker niste vpisani v elektronsko trgovino, ki jo ponuja. Vpišite se v elektronsko trgovino in poskusite znova.
	Windows Media Player 无法同步订阅内容，因为您未登录到提供订阅内容的在线商店。请登录到在线商店，然后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถซิงค์เนื้อหาที่ต้องสมัครใช้งานได้ เนื่องจากคุณไม่ได้เข้าสู่ระบบร้านค้าออนไลน์ที่จัดหาสินค้านั้น ให้เข้าสู่ระบบร้านค้าออนไลน์ แล้วลองอีกครั้ง
	O Windows Media Player não pode sincronizar o conteúdo de inscrição porque você não acessou a loja online que o forneceu. Acesse a loja online e tente novamente.
	Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать содержимое подписки, так как не выполнен вход в Интернет-магазин, предоставивший ее. Войдите в Интернет-магазин и повторите попытку.
	Windows Media Player: impossibile sincronizzare i contenuti in abbonamento. L'utente non è connesso al negozio online che li ha forniti. Accedere al negozio online e riprovare.
	De abonnementsinhoud kan niet door Windows Media Player worden gesynchroniseerd omdat u niet bent aangemeld bij de online winkel die deze inhoud heeft aangeboden. Meld u aan bij de online winkel en probeer het vervolgens opnieuw.
	Det går inte att synkronisera prenumerationsinnehållet i Windows Media Player eftersom du inte är inloggad i onlinebutiken som tillhandahåller det. Logga in i onlinebutiken och försök igen. Klicka på Webbhjälp om du behöver ytterligare hjälp.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לסנכרן את תוכן המנוי משום שלא נכנסת לחנות המקוונת שסיפקה אותו. היכנס לחנות המקוונת ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player ei voi synkronoida tilauksen sisältöä, koska et ole kirjautunut tilauksen toimittaneeseen verkkokauppaan. Kirjaudu verkkokauppaan ja yritä uudelleen.
	Program Windows Media Player nemôže synchronizovať odoberaný obsah, pretože nie ste prihlásení k obchodu online, ktorý daný obsah poskytuje. Prihláste sa k obchodu online a potom skúste znova.
	구독 콘텐츠를 제공한 온라인 상점에 로그인하지 않았으므로 구독 콘텐츠를 동기화할 수 없습니다. 온라인 상점에 로그인한 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa tellimuse sisu sünkroonida, sest te pole seda müünud võrgupoodi sisse logitud. Logige võrgupoodi sisse ning proovige seejärel uuesti.
	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να συγχρονίσει το συνδρομητικό περιεχόμενο διότι δεν έχετε συνδεθεί στο ηλεκτρονικό κατάστημα που το έχει προμηθεύσει. Συνδεθείτε στο ηλεκτρονικό κατάστημα και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere abonnementsinnholdet fordi du ikke er logget på Internett-butikken det kom fra. Logg deg på Internett-butikken, og prøv på nytt.
	Program Windows Media Player nie może zsynchronizować zawartości subskrypcji, ponieważ użytkownik nie jest zarejestrowany w udostępniającym ją sklepie internetowym. Zarejestruj się w sklepie internetowym, a następnie spróbuj ponownie.
	Windows Media Player kan ikke synkronisere abonnementsindholdet, fordi du ikke er logget på den onlinebutik, der leverede det. Log på onlinebutikken, og forsøg igen.
	A Windows Media Player nem tudja szinkronizálni az előfizetéses tartalmat, mert nincs bejelentkezve a tartalmat szolgáltató online áruházba. Jelentkezzen be az online áruházba, majd ismételje meg a műveletet.
	Windows Media Player nevar sinhronizēt abonementa saturu, jo neesat pierakstījies tiešsaistes veikalā, kas to nodrošināja. Pierakstieties tiešsaistes veikalā un pēc tam mēģiniet vēlreiz.
	Le lecteur Windows Media ne peut pas synchroniser le contenu de l’abonnement car vous n’êtes pas connecté au magasin en ligne qui assure ce service. Connectez-vous à ce magasin en ligne, puis réessayez.
	Windows Media Player ne može sinkronizirati sadržaj na koji ste pretplaćeni jer niste prijavljeni na internetski dućan koji nudi taj sadržaj. Prijavite se na internetski dućan pa pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas negali sinchronizuoti abonemento turinio, nes nesate užsiregistravęs elektroninėje parduotuvėje, kuri jį pateikė. Užsiregistruokite elektroninėje parduotuvėje ir bandykite dar kartą.
	Program Windows Media Player nemůže synchronizovat obsah odběru, protože nejste přihlášeni k obchodu online, který obsah poskytuje. Přihlaste se k obchodu online a akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media no puede sincronizar el contenido de suscripción porque usted no está suscrito a la tienda en línea que lo proporciona. Suscríbase a la tienda en línea y después inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player не може да синхронизира абонаментно съдържание, защото не сте влезли в онлайн хранилището, което го осигурява. Влезте в онлайн хранилището и опитайте пак.
	Windows Media Player kann den Abonnementinhalt nicht synchronisieren, da Sie nicht beim Onlineshop angemeldet sind, der den Abonnementinhalt bereitgestellt hat. Melden Sie sich beim Onlineshop an, und wiederholen Sie den Vorgang.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player مزامنة محتوى الاشتراك لأنك لم تقم بتسجيل الدخول إلى المتجر الموجود على إنترنت الذي يقوم بتوفيرها. قم بتسجيل الدخول إلى المتجر الموجود على إنترنت، ثم حاول مرة أخرى.
	購読コンテンツを提供しているオンライン ストアにサインインしていないため、Windows Media Player では購読コンテンツを同期させることができません。オンライン ストアにサインインして、再試行してください。
	Windows Media Player nu poate efectua conversia fișierului la formatul solicitat de dispozitiv. Nu s-au găsit unul sau mai multe codecuri necesare conversiei fișierului.
	Windows Media Player 無法將檔案轉換為裝置所需的格式。找不到一或多個轉換檔案所需的轉碼器。
	O Windows Media Player não consegue converter o ficheiro para o formato requerido pelo dispositivo. Não foi possível localizar um ou mais codecs necessários para converter o ficheiro.
	Windows Media Player ne može da konvertuje datoteku u format koji uređaj zahteva. Nije moguće pronaći neke od kodeka potrebnih za konvertovanje datoteke.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося перетворити файл у формат, потрібний для пристрою. Не вдалося знайти один або кілька кодеків, необхідних для перетворення файлу.
	Windows Media Player, dosyayı aygıt için gerekli olan biçime dönüştüremiyor. Dosyayı dönüştürmek için gereken bir veya daha fazla codec bulunamadı.
	Windows Media Player ne more pretvoriti datoteke v obliko zapisa, ki jo zahteva naprava. Enega ali več kodekov, potrebnih za pretvorbo datoteke, ni bilo mogoče najti.
	Windows Media Player 无法将文件转化为设备要求的格式。找不到转换文件所需的一个或多个代码。
	Windows Media Player ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้อยู่ในรูปแบบที่อุปกรณ์ต้องการได้ ไม่พบตัวแปลงสัญญาณอย่างน้อยหนึ่งตัวที่จำเป็นต้องใช้ในการแปลงแฟ้ม
	Проигрывателю Windows Media не удается преобразовать файл в формат, требуемый для устройства. Один или несколько кодеков, необходимых для преобразования файла, не найдены.
	Windows Media Player: impossibile convertire il file nel formato necessario per il dispositivo. Impossibile trovare uno o più codec necessari per la conversione.
	Het bestand kan niet worden geconverteerd naar de vereiste indeling. Eén of meer codecs die vereist zijn om het bestand te converteren, zijn niet gevonden.
	Windows Media Player kan inte konvertera filen till det format som krävs av enheten. Minst en codec som krävs för att konvertera filen kunde inte hittas.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להמיר את הקובץ לתבנית שדורש ההתקן. לא היתה אפשרות למצוא Codec אחד או יותר הנדרשים להמרת הקובץ.
	Windows Media Player ei voi muuntaa tiedostoa laitteen edellyttämään muotoon. Vähintään yhtä tiedoston muuntamiseen tarvittavaa pakkauksenhallintaa ei löytynyt.
	Program Windows Media Player nemôže skonvertovať súbor na formát požadovaný zariadením. Nenašli sa niektoré kodeky potrebné na konvertovanie súboru.
	파일을 장치에서 요구하는 형식으로 변환할 수 없습니다. 파일을 변환하는 데 필요한 코덱을 찾을 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa faili seadme poolt nõutud vormingusse teisendada. Ei leia selle faili teisendamiseks vajalikke ühte või enamat kodekit.
	Ο Windows Media Player δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο στη μορφή που απαιτείται από τη συσκευή. Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός ή περισσοτέρων κωδικοποιητών που χρειάζονται για τη μετατροπή του αρχείου.
	Windows Media Player kan ikke konvertere filen til formatet som kreves av enheten. Én eller flere kodeker som kreves for å konvertere filen, ble ikke funnet.
	Program Windows Media Player nie może przekonwertować pliku na format wymagany przez urządzenie. Nie można znaleźć co najmniej jednego kodera-dekodera wymaganego do konwersji pliku.
	Windows Media Player kan ikke konvertere filen til det format, som enheden kræver. Et eller flere codec'er, der er nødvendige for at konvertere filen, blev ikke fundet.
	A Windows Media Player nem tudja a fájlt az eszköz által igényelt formátumúra konvertálni. Legalább egy, a fájl konvertálásához szükséges kodek nem található.
	Windows Media Player nevar konvertēt failu formātā, kuru pieprasa ierīce. Nevarēja atrast vienu vai vairākus kodekus, kas nepieciešami šī faila konvertēšanai.
	Le lecteur Windows Media ne peut pas convertir le fichier dans le format requis par le périphérique. Un ou plusieurs codecs nécessaires à la conversion de ce fichier sont introuvables.
	Windows Media Player ne može pretvoriti datoteku u oblik koji je potreban za uređaj. Jedan ili više kodeka potrebnih za otvaranje datoteke nije moguće pronaći.
	Windows Media leistuvas negali konvertuoti failo į būtiną įrenginiui formatą. Nerastas vienas ar daugiau reikalingų šiam failui keisti kodekų.
	Program Windows Media Player nemůže převést soubor do formátu požadovaného zařízením. Některé kodeky požadované k převodu souboru nebyly nalezeny.
	El Reproductor de Windows Media no puede convertir el archivo al formato que requiere el dispositivo. No se pudo encontrar por lo menos un códec requerido para convertir el dispositivo.
	O Windows Media Player não pode converter o arquivo no formato exigido pelo dispositivo. Um ou mais codecs necessários à conversão do arquivo não foi localizado.
	Windows Media Player не може да конвертира файла във формата, изискван от устройството. Не бяха намерени един или повече кодеци, необходими за конвертирането на файла.
	Windows Media Player kann die Datei nicht in das für das Gerät erforderliche Format konvertieren. Mindestens ein Codec, das für das Konvertieren der Datei erforderlich ist, wurde nicht gefunden.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تحويل الملف إلى التنسيق المطلوب من قِبل الجهاز. تعذر العثور على برنامج أو أكثر من برامج الترميز المطلوبة لتحويل الملف.
	Windows Media Player では、ファイルをデバイスで必要な形式に変換できません。ファイルを変換するために必要な 1 つ以上のコーデックが見つかりませんでした。
	Imposibil de sincronizat fișierele de abonare la acest dispozitiv.
	無法將訂閱檔案同步到此裝置。
	Não é possível sincronizar os ficheiros de sincronização para este dispositivo.
	Nije moguće sinhronizovati datoteke pretplate sa ovim uređajem.
	Не вдалося синхронізувати підписані файли з пристроєм.
	Bu aygıta abonelik dosyaları eşitlenemiyor.
	Datotek naročnine ni mogoče sinhronizirati s to napravo.
	无法将订阅文件同步到此设备。
	ไม่สามารถซิงค์แฟ้มการสมัครใช้งานไปยังอุปกรณ์นี้ได้
	Não é possível sincronizar arquivos de assinatura com esse dispositivo.
	Невозможно синхронизировать файлы подписки с данным устройством.
	Impossibile sincronizzare i file di sottoscrizione con il dispositivo.
	Het is niet mogelijk om abonnementsbestanden met dit apparaat te synchroniseren.
	Det går inte att synkronisera prenumerationsfiler till den här enheten.
	‏‏אין אפשרות לסנכרן קבצי מנוי למכשיר זה.
	Tilaustiedostoja ei voi synkronoida tämän laitteen kanssa.
	Odoberané súbory nie je možné synchronizovať s týmto zariadením.
	구독 파일을 장치와 동기화할 수 없습니다.
	Sellele seadmele aboneerimisfailide sünkroonimine pole võimalik.
	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός των αρχείων εγγραφής με αυτήν τη συσκευή.
	Det er ikke mulig å synkronisere abonnementsfiler til denne enheten.
	Nie można zsynchronizować plików subskrypcji z tym urządzeniem.
	Det er ikke muligt at synkronisere abonnementsfiler til denne enhed.
	Erre az eszközre nem lehetséges előfizetett fájlokat szinkronizálni.
	Nevar sinhronizēt abonētos failus ar šo ierīci.
	Impossible de synchroniser des fichiers d'abonnements avec ce périphérique.
	Nije moguće sinkronizirati datoteke pretplate s ovim uređajem.
	Neįmanoma sinchronizuoti abonemento failų į šį įrenginį.
	Soubory odběru nelze s tímto zařízením synchronizovat.
	No se pueden sincronizar archivos de suscripción con este dispositivo.
	Не е възможно синхронизирането на файлове от абонамент с това устройство.
	Das Synchronisieren von Abonnementdateien auf dieses Gerät ist nicht möglich.
	‏‏لا يمكن مزامنة ملفات الاشتراك مع هذا الجهاز.
	購読ファイルをこのデバイスに同期できません。
	Dispozitivul operează lent sau nu răspunde. Cât timp dispozitivul nu răspunde, nu este posibilă sincronizarea din nou. Pentru a readuce dispozitivul la operare normală, încercați să-l deconectați de la computer sau să-l reinițializați.
	您的裝置執行速度緩慢或沒有回應。在裝置回應前，無法再次進行同步。若要讓裝置恢復正常運作，請嘗試中斷裝置與電腦的連線，或重設裝置。
	O desempenho do dispositivo é lento ou este não responde. Não é possível sincronizar novamente sem que o dispositivo responda. Para que o dispositivo regresse ao funcionamento normal, tente desligá-lo do computador ou reiniciá-lo.
	Uređaj radi sporo ili se ne odaziva. Nije moguće ponovo izvršiti sinhronizaciju dok se uređaj ne odazove. Da biste vratili uređaj u normalan način rada, pokušajte da prekinete vezu između njega i računara ili da vratite njegove početne vrednosti.
	Пристрій працює повільно або не відповідає. Синхронізація не здійснюватиметься, доки не відповість пристрій. Щоб повернути пристрій до нормального режиму роботу, відключіть його від комп’ютера або здійсніть скидання.
	Aygıtınız yavaş çalışıyor veya yanıt vermiyor. Aygıt yanıt verinceye kadar yeniden eşitleme yapılamaz. Aygıtı normal çalışmasına döndürmek için bilgisayar bağlantısını kesmeyi veya sıfırlamayı deneyin.
	Naprava deluje počasi ali se ne odziva. Vnovična sinhronizacija ni mogoča, dokler se naprava ne odzove. Če želite povrniti napravo v običajno delovanje, jo poskusite izključiti iz računalnika ali jo ponastaviti.
	设备运行过慢或没有响应。在设备响应之前，它已无法再同步。若要将设备返回到正常运行状态，请尝试将其从计算机断开连接或重新设置该设备。
	อุปกรณ์ของคุณทำงานช้าหรือไม่ตอบสนอง ไม่สามารถซิงค์ได้อีกจนกว่าอุปกรณ์จะตอบสนอง เมื่อต้องการกลับสู่การทำงานปกติของอุปกรณ์ ให้ลองยกเลิกการเชื่อมกับคอมพิวเตอร์หรือตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่
	Seu dispositivo está operando lentamente ou não está respondendo. Até que o dispositivo responda, não será possível sincronizar novamente. Para restaurar a operação normal do dispositivo, tente desconectá-lo do computador ou reiniciá-lo.
	Устройство работает медленно или не отвечает. Пока устройство не ответит, повторная синхронизация невозможна. Чтобы устройство работало нормально, попробуйте отключить его от компьютера или перезапустить.
	Il dispositivo è lento o non risponde. Finché il dispositivo non risponderà non sarà possibile eseguire di nuovo la sincronizzazione. Per ripristinare il funzionamento normale del dispositivo, provare a disconnetterlo dal computer o a reimpostarlo.
	Het apparaat werkt langzaam of er is geen verbinding met het apparaat. Er kan niet opnieuw worden gesynchroniseerd totdat het apparaat antwoordt. Probeer het apparaat opnieuw in te stellen of opnieuw aan te sluiten om het apparaat normaal te laten werken.
	Enheten fungerar långsamt eller svarar inte. Det går inte att synkronisera förrän enheten svarar igen. Försök med att koppla från enheten från datorn eller återställ enheten.
	‏‏המכשיר שלך פועל באיטיות או אינו מגיב. עד שהמכשיר יגיב, אין אפשרות לסנכרן שוב. כדי להחזיר את המכשיר לפעולה רגילה, נסה לנתק אותו מהמחשב או לאפס אותו.
	Laite toimii hitaasti tai ei vastaa. Synkronointia ei voi suorittaa uudelleen, ennen kuin laite vastaa. Voit yrittää laitteen normaalin toiminnan palauttamista kytkemällä sen irti tietokoneesta tai alustamalla sen uudelleen.
	Zariadenie pracuje pomaly alebo nereaguje. Synchronizácia bude možná, až keď zariadenie začne reagovať. Ak chcete obnoviť normálnu činnosť zariadenia, skúste ho odpojiť od počítača alebo vynulovať.
	장치가 느리게 작동하거나 응답이 없습니다. 장치가 응답하기 전까지는 다시 동기화할 수 없습니다. 장치를 정상 작동 상태로 되돌리려면 장치와 컴퓨터의 연결을 끊거나 장치를 다시 설정하십시오.
	Seade töötab aeglaselt või ei vasta. Kuni seade ei vasta, ei saa uuesti sünkroonida. Seadme tavatoimingusse naasmiseks proovige see arvutist lahti ühendada või lähtestada.
	Η συσκευή σας λειτουργεί αργά ή δεν ανταποκρίνεται. Μέχρι να ανταποκριθεί η συσκευή δεν είναι δυνατή η επανάληψη του συγχρονισμού. Για να επιστρέψει η συσκευή σε κανονική λειτουργία, δοκιμάστε να την αποσυνδέσετε από τον υπολογιστή ή να κάνετε επαναφορά.
	Enheten går tregt eller svarer ikke. Før enheten svarer, er det ikke mulig å synkronisere på nytt. For å tilbakestille enheten til vanlig drift kan du prøve å koble den fra datamaskinen eller tilbakestille den.
	Urządzenie działa wolno lub nie odpowiada. Dopóki urządzenie nie zacznie odpowiadać, nie jest możliwa ponowna synchronizacja. Aby przywrócić normalne działanie urządzenia, spróbuj odłączyć je od komputera lub zresetować.
	Enheden arbejder langsomt eller svarer ikke. Der kan ikke synkroniseres igen, før enheden svarer. Hvis enheden skal fungere normalt, skal du afbryde forbindelsen til computeren eller nulstille enheden.
	Az eszköz lassan működik, vagy nem válaszol. Nem lehetséges újabb szinkronizálás, amíg az eszköz nem válaszol. Az eszköz normális működésének visszaállításához válassza le a számítógépről, vagy állítsa alaphelyzetbe az eszközt.
	Ierīce darbojas lēni vai neatbild. Nevar sinhronizēt vēlreiz, pirms ierīce nesāk atbildēt. Lai ierīci atgrieztu parastā darbības režīmā, mēģiniet to atvienot no datora vai atiestatīt.
	Votre périphérique fonctionne lentement ou ne répond pas. Tant qu'il ne répond pas, toute resynchronisation est impossible. Pour que le périphérique fonctionne à nouveau normalement, essayez de le déconnecter de l'ordinateur ou de le paramétrer à nouveau.
	Uređaj radi sporo ili ne reagira. Dok uređaj ne odgovori, ponovna sinkronizacija neće biti moguća. Da biste vratili uređaj u normalno radno stanje, pokušajte ga isključiti iz računala ili vratiti na izvorne postavke.
	Įrenginys veikia lėtai arba neatsako. Kol įrenginys neatsako, dar kartą sinchronizuoti neįmanoma. Norėdami grąžinti įrenginiui įprastinę veikimo būseną, bandykite atjungti įrenginį nuo kompiuterio arba nustatyti jį iš naujo.
	Zařízení pracuje pomalu nebo neodpovídá. Pokud zařízení nebude odpovídat, nelze znovu spustit synchronizaci. Jestliže chcete obnovit normální fungování zařízení, odpojte je od počítače nebo je resetujte.
	El dispositivo está funcionando con lentitud o no responde. No se podrá sincronizar a menos que el dispositivo responda. Para hacer que el dispositivo vuelva a funcionar con normalidad, intente desconectarlo del equipo o reiniciarlo.
	Вашето устройство работи бавно или не отговаря. Докато устройството не отговори, не е възможно да се синхронизира отново. За да се върне устройството към нормална работа, опитайте да го изключите от компютъра или да го върнете в начално състояние.
	Das Gerät ist langsam oder antwortet nicht. Die Synchronisierung ist erst wieder möglich, wenn das Gerät reagiert. Sie können das Gerät in den normalen Betriebsmodus zurücksetzen, wenn Sie es vom Computer trennen oder zurücksetzen.
	‏‏يعمل الجهاز ببطء أو لا يستجيب. وحتى يستجيب الجهاز، لا يمكن إجراء المزامنة مرة أخرى. لإرجاع الجهاز إلى عملية التشغيل الطبيعية، حاول قطع الاتصال من الكمبيوتر أو إعادة تعيينه.
	デバイスはゆっくりと動作しているか、または応答していません。 デバイスが応答するまで、再同期できません。 デバイスを通常の動作にするには、デバイスとコンピュータの接続を解除するか、またはデバイスをリセットしてください。
	Manager descărcare Windows Media Player nu poate funcționa corespunzător, deoarece fereastra principală a Playerului nu se poate găsi. Încercați repornirea Playerului.
	由於找不到播放程式主視窗，所以 Windows Media Player 下載管理員無法正常運作。請嘗試重新啟動播放程式。
	O gestor de transferências do Windows Media Player não consegue funcionar correctamente porque não é possível localizar a janela principal do Media Player. Tente reiniciar o Media Player.
	Upravljač za preuzimanje u okviru programa Windows Media Player ne može ispravno da funkcioniše zato što nije moguće pronaći glavni prozor programa Player. Pokušajte da ponovo pokrenete Player.
	Диспетчер завантаження медіапрогравача Windows працює неправильно, позаяк не вдалося знайти головне вікно програвача. Перезапустіть програвач.
	Player ana penceresi bulunamadığından, Windows Media Player yükleme yöneticisi doğru çalışamıyor. Player'ı yeniden başlatmayı deneyin.
	Upravitelj prenosov za Windows Media Player ne deluje pravilno, ker ni mogoče najti njegovega glavnega okna. Znova zaženite Windows Media Player.
	由于找不到播放机主窗口，Windows Media Player 下载管理器无法正常工作。请尝试重新启动 Windows Media Player。
	ตัวจัดการการดาวน์โหลด Windows Media Player ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องเนื่องจากไม่พบหน้าต่างหลักของโปรแกรม Player ให้ลองเริ่มโปรแกรม Player ใหม่
	O gerenciador de download do Windows Media Player não pode funcionar corretamente porque a janela principal do Player não pode ser encontrada. Tente reiniciar o Player.
	Диспетчер загрузки проигрывателя Windows Media работает неправильно, поскольку не удается найти главное окно проигрывателя. Перезапустите проигрыватель.
	Impossibile trovare la finestra principale di Windows Media Player. L'individuazione della finestra è indispensabile per il corretto funzionamento del gestore di download. Provare a riavviare Windows Media Player.
	Downloadbeheer van Windows Media Player werkt niet naar behoren omdat het hoofdvenster van Windows Media Player niet is gevonden. Probeer Windows Media Player opnieuw te starten.
	Hämtningshanteraren i Windows Media Player fungerar inte korrekt på grund av att huvudfönster i Media Player inte hittades. Försök med att starta om Media Player.
	‏‏למנהל ההורדות של Windows Media Player אין אפשרות לפעול כראוי מכיוון שלא ניתן לאתר את החלון הראשי של הנגן. נסה להפעיל מחדש את Windows Media Player‏.
	Windows Media Playerin latauksenhallintatoiminto ei toimi oikein, koska Media Playerin pääikkunaa ei löydy. Kokeile Windows Media Playerin käynnistämistä uudelleen.
	Správca preberania prehrávača Windows Media Player nemôže správne pracovať, pretože sa nepodarilo nájsť hlavné okno prehrávača. Skúste prehrávač reštartovať.
	Windows Media Player 주 창을 찾을 수 없어서 플레이어 다운로드 관리자가 제대로 작동할 수 없습니다. Windows Media Player를 다시 시작하십시오.
	Windows Media Playeri allalaadimishaldur ei tööta õigesti, sest pleieri põhiaken on kadunud. Proovige pleier uuesti käivitada.
	Η διαχείριση λήψης του Windows Media Player δεν μπορεί να λειτουργεί σωστά, επειδή δεν είναι δυνατή η εύρεση του προγράμματος αναπαραγωγής. Δοκιμάστε να εκτελέσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής ξανά.
	Funksjonen for nedlastingsbehandling for Windows Media Player fungerer ikke på riktig måte fordi hovedvinduet i spilleren ikke blir funnet. Prøv å starte spilleren på nytt.
	Menedżer pobierania programu Windows Media Player nie może pracować poprawnie, ponieważ nie można odnaleźć głównego okna programu. Próbuj ponownie uruchomić odtwarzacz.
	Programmet til hentning af filer i Windows Media Player fungerer ikke korrekt, da afspillerens hovedvindue ikke kunne findes. Prøv at genstarte Windows Media Player.
	A Windows Media Player letöltéskezelője nem tud megfelelően működni, mert a lejátszó főablaka nem található. Indítsa újra a lejátszót.
	Windows Media Player lejupielādes pārvaldītājs nevar funkcionēt pareizi, jo atskaņotāja galvenais logs nav atrodams. Mēģiniet restartēt atskaņotāju.
	Le gestionnaire de téléchargement du Lecteur Windows Media ne peut pas fonctionner correctement parce que la fenêtre principale du lecteur est introuvable. Essayez de redémarrer le lecteur.
	Upravitelj preuzimanja za Windows Media Player ne može ispravno funkcionirati jer nije moguće pronaći glavni prozor programa Player. Pokušajte ponovo pokrenuti Player.
	Windows Media leistuvo atsisiuntimo tvarkytuvas negali tinkamai veikti, nes nerastas pagrindinis leistuvo langas. Bandykite paleisti leistuvą iš naujo.
	Správce stahování v programu Windows Media Player nemůže fungovat správně, protože nebylo nalezeno hlavní okno programu Windows Media Player. Restartujte program Windows Media Player.
	El administrador de descargas del Reproductor de Windows Media no funciona correctamente porque no se encuentra la ventana principal del Reproductor. Intente reiniciar el Reproductor.
	Диспечерът за изтегляне на файлове към Windows Media Player не функционира правилно, понеже не може да бъде намерен главният прозорец на програмата. Опитайте да рестартирате WMP.
	Der Download-Manager von Windows Media Player kann nicht ordnungsgemäß funktionieren, weil das Player-Hauptfenster nicht gefunden wurde. Versuchen Sie, Windows Media Player erneut zu starten.
	‏‏تعذر على إدارة تنزيل Windows Media Player العمل كما ينبغي بسبب تعذر العثور على الإطار الرئيسي للمشغل. حاول إعادة تشغيل المشغل.
	Windows Media Player のメイン ウィンドウが見つからないので、ダウンロード マネージャは正しく機能できません。Windows Media Player を再起動してください。