The service

Messages on page

	Nu este posibilă generarea unui cod temporal pentru o sesiune exclusiv audio.
	對於只有音訊的工作階段不能產生時間碼。
	Nije moguće generisati vremenski kôd za sesiju koja sadrži samo zvučni zapis.
	Не можна створити покадровий часовий код для сеансу тільки зі звуком.
	Yalnızca ses olan bir oturum için zaman kodu üretilemez.
	Časovne kode ni mogoče uporabiti za zvočno sejo.
	不能为只有音频的会话生成时间码。
	ไม่สามารถสร้างรหัสเวลาสำหรับผู้ฟังเฉพาะเซสชันได้
	Não é possível gerar um código de tempo para uma sessão somente de áudio.
	Невозможно создать код времени для сеанса только со звуком.
	Impossibile generare un codice di orario per una sessione solo audio.
	Het is niet mogelijk een tijdcode te genereren voor een sessie met alleen audio.
	Det går inte att generera en tidskod för en ren ljudsession.
	‏‏לא ניתן להפיק קוד זמן עבור הפעלה של שמע בלבד.
	Ääni-istunnolle ei voi luoda aikakoodia.
	Não é possível gerar o código de hora para uma sessão só de áudio.
	Nie je možné generovať časový kód pre reláciu založenú iba na zvuku.
	오디오 전용 세션에 대해 시간 코드를 생성할 수 없습니다.
	Ajatihendust pole võimalik ainult-heli-seansile luua.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού χρόνου για μια περίοδο λειτουργίας μόνο για ήχο.
	Kan ikke generere en tidskode for en økt med bare lyd.
	Nie można wygenerować kodu czasowego dla sesji tylko audio.
	Det er ikke muligt at anvende tidskomprimering i en session, der kun indeholder lyd.
	Csak hangot tartalmazó munkamenethez nem lehet időkódot generálni.
	Tikai audio sesijai nevar ģenerēt laika kodu.
	Impossible de générer un code temporel pour une session uniquement audio.
	Za sesiju koja koristi samo audiozapis nije moguće generirati vremenski kod.
	Neįmanoma generuoti laiko kodo glaudinimo tik garso seansui.
	Nelze generovat kód času pro relaci obsahující pouze zvuk.
	No se puede generar un código de tiempo para una sesión de sólo audio.
	Не е възможно да бъде генериран времеви код за сесия само за аудио.
	Ein Zeitcode kann nicht für eine reine Audiositzung generiert werden.
	‏‏لا يمكن إنشاء رمز وقت لجلسة عمل صوت فقط.
	オーディオ専用セッションにタイム コードを生成できません。
	Nu este posibilă generarea unui cod temporal când se codifică conținut la rate de biți multiple.
	當您以多重位元速率編碼內容時，不能產生時間碼。
	Não é possível gerar o código de hora quando está a codificar conteúdo a diferentes velocidades de transmissão.
	Nije moguće generisati vremenski kôd prilikom kodiranja sadržaja sa više brzina protoka.
	Не можна створити покадровий часовий код у разі кодування даних за допомогою різних швидкостей потоку.
	İçerik birden çok bit hızında kodlanırken zaman kodu üretilemez.
	Časovne kode ni mogoče ustvariti, če vsebino kodirate pri več bitnih hitrostih.
	按多比特率编码内容时，不能生成时间码。
	ไม่สามารถสร้างรหัสเวลาเมื่อคุณเข้ารหัสเนื้อหาที่หลายอัตราบิตได้
	Não é possível gerar um código de tempo quando você está codificando conteúdo em várias taxas de bits.
	Невозможно создать код времени, когда кодирование выполняется с несколькими скоростями.
	Impossibile generare un codice di orario quando si codifica il contenuto con più velocità in bit diverse.
	Het is niet mogelijk een tijdcode te genereren wanneer u inhoud codeert met meerdere bitrates.
	Det går inte att generera en tidskod när du kodar innehåll med flera bithastigheter.
	‏‏לא ניתן להפיק קוד זמן כאשר אתה מקודד תוכן בריבוי קצבי סיביות.
	Aikakoodia ei voi luoda, kun koodaat sisältöä useilla eri bittinopeuksilla.
	Ak kódujete obsah s viacerými bitovými frekvenciami, časový kód nie je možné generovať.
	다중 비트 전송률로 콘텐츠를 인코딩할 때 시간 코드 정보를 생성할 수 없습니다.
	Ajakoodi pole võimalik luua, kui kodeerite sisu mitme bitisagedusega.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού χρόνου όταν κωδικοποιείτε περιεχόμενο σε πολλαπλές ταχύτητες μετάδοσης bit.
	Kan ikke generere en tidskode når du koder innhold i flere bithastigheter.
	Nie można wygenerować kodu czasowego, gdy zawartość jest kodowana z wieloma szybkościami transmisji bitów.
	Det er ikke muligt at generere en tidskode, når du koder indhold med forskellige bithastigheder.
	Adaptív átviteli sebességű kódolás esetén nem lehet időkódot generálni.
	Kodējot saturu ar mainīgu bitu ātrumu, nevar ģenerēt laika kodu.
	Impossible de générer un code temporel lorsque vous codez des données avec plusieurs taux d'échantillonnage.
	Nije moguće generirati vremenski kod kada kodirate sadržaj na više brzina prijenosa.
	Neįmanoma generuoti laiko kodo koduojant turinį keliomis spartomis (bitais).
	Není možné generovat kód času při kódování obsahu s více přenosovými rychlostmi.
	No se puede generar un código de tiempo cuando se codifica un contenido con múltiples velocidades de bits.
	Не е възможно да бъде генериран времеви код, когато кодирате съдържание с няколко побитови скорости.
	Ein Zeitcode kann nicht generiert werden, wenn Inhalt bei mehreren Bitraten codiert wird.
	‏‏لا يمكن إنشاء رمز وقت عند ترميز محتوى بمعدلات بت متعددة.
	複数のビット レートでコンテンツをエンコーディングするとき、タイム コードを生成できません。
	Codecul video selectat nu acceptă menținerea întrețeserii în video.
	選取的視訊轉碼器不支援在視訊中維持交織模式。
	O codec de vídeo seleccionado não suporta a manutenção do entrelaçamento no vídeo.
	Izabrani video kodek ne podržava održavanje preplitanja u video zapisu.
	Вибраний відеокодек не підтримує чергування рядків для відео.
	Seçili video codec'i videoda titreşimli görüntülemeyi korumayı desteklemiyor.
	Izbran videokodek ne podpira ohranjanja prepletanja videa.
	选择的视频编解码器不支持在视频中保持隔行。
	ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอที่เลือกไม่สนับสนุนการรักษาการอินเทอร์เลซในวิดีโอ
	O codec de vídeo selecionado não oferece suporte à manutenção de entrelaçamento em vídeo.
	Выбранный видеокодек не поддерживает сохранение чередования строк в видеоизображении.
	Il codec video selezionato non supporta il mantenimento dell'interlacciamento nel video.
	De geselecteerde videocodec ondersteunt geen handhaving van interliniëring in video.
	Denna video-codec stöder inte bevarande av interlacing i video.
	‏‏codec הווידאו שנבחר אינו תומך בשמירה על שזירה בווידאו.
	Valittu videokuvan pakkauksenhallinta ei tue kuvan lomituksen säilyttämistä.
	Vybratý videokodek nepodporuje zachovanie prekladania vo videu.
	선택한 비디오 코덱은 비디오 인터레이스 유지를 지원하지 않습니다.
	Valitud videkodek ei toeta ülerealaotuse säilitamist videos.
	Ο επιλεγμένος κωδικοποιητής βίντεο δεν υποστηρίζει τη διατήρηση της ρύθμισης interlacing στο βίντεο.
	Den valgte videokodeken støtter ikke opprettholdelse av sammenfletting i video.
	Wybrany koder-dekoder wideo nie obsługuje zarządzania przeplotem w wideo.
	Den valgte videocodec understøtter ikke bevaring af interlace i video.
	A kiválasztott videokodek nem teszi lehetővé a videó félképekre bontásának megőrzését.
	Atlasītais video kodeks neatbalsta video rindpārlēces izvērses uzturēšanu.
	Le codec vidéo sélectionné ne prend pas en charge le maintien de l'entrelacement dans les vidéos.
	Odabrani videokodek ne podržava zadržavanje preplitanja u videozapisu.
	Pasirinktas vaizdo kodekas nepalaiko perpynimo palaikymo vaizdo įraše.
	Vybraný kodek videa nepodporuje zachování prokládání ve videu.
	El códec de vídeo seleccionado no es compatible con el mantenimiento de entrelazado en el vídeo.
	Избраният видеокодек не поддържа презредова развивка на видеото.
	Der ausgewählte Videocodec unterstützt nicht das Beibehalten von Zeilensprüngen in Video.
	‏‏لا يعتمد برنامج ترميز الفيديو المحدد الحفاظ على التداخل في الفيديو.
	選択したビデオ コーデックはビデオでのインターレース処理の維持をサポートしていません。
	Menținerea întrețeserii în video nu este compatibilă cu Windows Media Player 7.1.
	在視訊中維持交織的模式與 Windows Media Player 7.1 不相容。
	A manutenção do entrelaçamento no vídeo não é compatível com o Windows Media Player 7.1.
	Održavanje preplitanja u video zapisu nije kompatibilno sa programom Windows Media Player 7.1.
	Оброблення черезрядкової розгортки для відео несумісна з медіапрогравачем Windows версії 7.1.
	Videoda titreşimli görüntülemeyi koruma, Windows Media Player 7.1 ile uyumlu değildir.
	Ohranjanje prepletanja videa ni združljivo s programom Windows Media Player 7.1.
	Windows Media Player 7.1 不兼容在视频中保持隔行。
	การรักษาการอินเทอร์เลซในวิดีโอไม่เข้ากันกับ Windows Media Player 7.1
	A manutenção de entrelaçamento em vídeo não é compatível com o Windows Media Player 7.1.
	Сохранение чередования строк в видеоизображении не поддерживается проигрывателем Windows Media 7.1.
	Il mantenimento dell'interlacciamento nel video non è compatibile con Windows Media Player 7.1.
	Handhaving van interliniëring in video is niet compatibel met Windows Media Player 7.1.
	Bevarande av interlacing i video är inte kompatibelt med Windows Media Player 7.1.
	‏‏שמירה על שזירה בווידאו אינה תואמת ל- Windows Media Player 7.1‏.
	Videokuvan lomituksen säilyttäminen ei ole Windows Media Player 7.1 -ohjelman kanssa yhteensopiva toiminto.
	Zachovanie prekladania vo videu nie je kompatibilné s prehrávačom Windows Media Player 7.1.
	비디오 인터레이스 유지는 Windows Media Player 7.1과 호환되지 않습니다.
	Ülerealaotuse säilitamine videos ei ühildu programmiga Windows Media Player 7.1.
	Η διατήρηση της ρύθμισης interlacing στο βίντεο δεν είναι συμβατή με το Windows Media Player 7.1.
	Opprettholdelse av sammenfletting i video er ikke kompatibelt med Windows Media Player 7.1.
	Zarządzanie przeplotem w wideo nie jest zgodne z programem Windows Media Player 7.1.
	Bevaring af interlace i video er ikke kompatibelt med Windows Media Player 7.1.
	A videó félképekre bontásának megőrzése nem kompatibilis a Windows Media Player 7.1-es verziójával.
	Video rindpārlēces izvērses uzturēšana nav saderīga ar Windows Media Player 7.1.
	Le maintien de l'entrelacement dans les vidéos n'est pas compatible avec le Lecteur Windows Media 7.1.
	Zadržavanje preplitanja u videozapisu nije kompatibilno s programom Windows Media Player 7.1.
	Perpynimo vaizdo įraše palaikymas nesuderinamas su Windows Media leistuvo 7.1 versija.
	Zachování prokládání ve videu není kompatibilní s programem Windows Media Player 7.1.
	El mantenimiento de entrelazado en el vídeo no es compatible con el Reproductor de Windows Media 7.1.
	Презредовата развивка на видеото не е съвместима с Windows Media Player 7.1.
	Das Beibehalten von Zeilensprüngen ist nicht mit Windows Media Player 7.1 kompatibel.
	‏‏لا يتوافق الحفاظ على التداخل في الفيديو مع Windows Media Player 7.1.
	ビデオでのインターレース処理の維持は Windows Media Player 7.1 と互換性がありません。
	Permiterea dimensiunilor de pixeli non-pătratice la ieșire nu este compatibilă cu Windows Media Player 7.1.
	允許非方塊像素輸出方式與 Windows Media Player 7.1 不相容。
	Permitir a saída de pixel não quadrado não é compatível com o Windows Media Player 7.1.
	Dozvoljavanje izlaza piksela koji nisu u obliku kvadrata nije kompatibilno sa programom Windows Media Player 7.1.
	Вивід неквадратних пікселів несумісний з медіапрогравачем Windows версії 7.1.
	Kare olmayan piksel çıkışı Windows Media Player 7.1 ile uyumlu değildir.
	Omogočanje izhoda nekvadratnih slikovnih pik ni združljivo s programom Windows Media Player 7.1.
	Windows Media Player 7.1 不兼容非方形像素输出。
	ข้อมูลขาออกของพิกเซลแบบไม่เป็นสี่เหลี่ยมที่อนุญาตนั้นไม่เข้ากันกับ Windows Media Player 7.1
	A saída de pixel não quadrado permitida não é compatível com o Windows Media Player 7.1.
	Вывод с неквадратными пикселями не поддерживается проигрывателем Windows Media 7.1.
	L'impostazione dell'output con pixel non quadrati non è compatibile con Windows Media Player 7.1.
	Uitvoer van niet-vierkante pixels toestaan is niet compatibel met Windows Media Player 7.1.
	Tillåtelse av icke-kvadratiska bildpunktsutdata är inte kompatibelt med Windows Media Player 7.1.
	‏‏מתן אפשרות לשימוש בפלט של פיקסלים לא מרובעים אינו תואם ל- Windows Media Player 7.1‏.
	Suorakulmattoman kuvapistetulostuksen salliminen ei ole Windows Media Player 7.1 -ohjelman kanssa yhteensopiva toiminto.
	Povolenie výstupu s obdĺžnikovými pixelmi nie je kompatibilné s prehrávačom Windows Media Player 7.1.
	정사각형이 아닌 픽셀 출력은 Windows Media Player 7.1과 호환되지 않습니다.
	Ülerealaotuse säilitamine videos ei ühildu programmiga Windows Media Player 7.1.
	Η δυνατότητα απεικόνισης μη τετράγωνων pixel δεν είναι συμβατή με το Windows Media Player 7.1.
	Tillatelse av utdata med ikke-kvadratiske piksler er ikke kompatibelt med Windows Media Player 7.1.
	Zezwalanie na niekwadratowe piksele w wyjściu nie jest zgodne z programem Windows Media Player 7.1.
	Output af ikke-kvadratiske pixel er ikke kompatibelt med Windows Media Player 7.1.
	A nem négyzetes képpontokból álló kimenet engedélyezése nem kompatibilis a Windows Media Player 7.1-es verziójával.
	Pikseļu izvades, kas nav taisnstūrveida izvade, atļaušana nav saderīga ar Windows Media Player 7.1.
	L'autorisation de sorties avec des pixels non carrés n'est pas compatible avec le Lecteur Windows Media 7.1.
	Dopuštanje izlaza nekvadratnih piksela nije kompatibilno s programom Windows Media Player 7.1.
	Nekvadratinių pikselių išvesties naudojimas nesuderinamas su Windows Media leistuvo 7.1 versija.
	Povolení nečtvercového pixelového výstupu není kompatibilní s programem Windows Media Player 7.1.
	La salida de píxel no cuadrado no es compatible con el Reproductor de Windows Media 7.1.
	Разрешаването на изход с неправоъгълни пиксели не е съвместимо с Windows Media Player 7.1.
	Das Zulassen von Ausgaben mit nicht quadratischen Pixeln ist mit Windows Media Player 7.1 nicht kompatibel.
	‏‏لا يتوافق السماح بالإخراج بالبكسل غير المربع مع Windows Media Player 7.1.
	非正方形ピクセル出力の許可は Windows Media Player 7.1 と互換性がありません。
	Numai dispozitivele de captură pot fi utilizate cu controlul de dispozitiv.
	只有擷取裝置可以與裝置控制搭配使用。
	Apenas dispositivos de captura podem ser utilizadas com um controlo de dispositivo.
	Samo uređaji za hvatanje mogu da se koriste sa kontrolom uređaja.
	Керування пристроєм підтримує роботу тільки з записуючими пристроями.
	Aygıt denetimi ile yalnızca yakalama aygıtları kullanılabilir.
	Z nadzorom naprav se lahko uporabljajo samo naprave za zajem.
	只能对捕获设备使用设备控制。
	สามารถใช้ได้เฉพาะอุปกรณ์จับสัญญาณกับการควบคุมอุปกรณ์เท่านั้น
	Apenas os dispositivos de captura podem ser usados com o controle de dispositivo.
	С элементом управления устройством можно использовать только устройства записи.
	Con il controllo dispositivo è possibile utilizzare solo dispositivi di acquisizione.
	Alleen opnameapparaten kunnen worden gebruikt in combinatie met apparaatbesturing.
	Endast inspelningsenheter kan användas tillsammans med enhetskontroll.
	‏‏רק התקני לכידה ניתנים לשימוש עם בקרת התקנים.
	Laitehallinnalla voi käyttää vain sieppauslaitteita.
	S riadiacim blokom zariadenia je možné používať iba zariadenia na digitalizáciu.
	캡처 장치만 장치 제어로 사용할 수 있습니다.
	Ainult hõiveseadmeid on võimalik koos seadme juhtelemendiga kasutada.
	Μόνο συσκευές καταγραφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτό το στοιχείο ελέγχου συσκευής.
	Bare oppfangingsenheter kan brukes sammen med enhetskontroll.
	Tylko urządzenia przechwytywania mogą być użyte z kontrolą urządzenia.
	Kun captureenheder kan bruges med enhedskontrol.
	Csak rögzítőeszköz használható eszközvezérléssel.
	Ar ierīces vadīklu var izmantot tikai tveršanas ierīces.
	Seuls des périphériques de capture peuvent être utilisés avec le contrôle de périphérique.
	Uz upravljanje uređajima moguće je koristiti samo uređaj za snimanje.
	Tik vaizdų įrašymo įrenginiai gali būti naudojami kartu su įrenginio valdikliu.
	S ovládáním zařízení lze používat pouze zařízení pro digitalizaci .
	Sólo se pueden utilizar dispositivos de captura con el control de dispositivos.
	Само устройства за захващане може да бъдат използвани с управляващо устройство.
	Mit der Gerätesteuerung können nur Aufnahmegeräte verwendet werden.
	‏‏يمكن استخدام أجهزة الالتقاط فقط مع عنصر تحكم الجهاز.
	デバイス コントロールでは、キャプチャ デバイスのみ使用できます。
	Nu este posibilă generarea fișierului de format al fluxului dacă utilizați codificarea VBR bazată pe calitate pentru fluxul audio sau video. Utilizați, în schimb, fișierul Windows Media generat după codificare pentru a crea fișierul de anunț.
	若您對音訊或視訊串流使用以品質為主的 VBR 編碼，將無法產生串流格式的檔案，代之，將使用編碼後產生的 Windows Media 檔案來建立通知檔案。
	Não é possível gerar o ficheiro de formato de sequência se estiver a utilizar a codificação VBR baseada na qualidade para a sequência de áudio ou de vídeo. Utilize o ficheiro do Windows Media gerado após a codificação para criar o ficheiro de anúncio.
	У разі використання кодування з указаною якістю та змінною швидкістю аудіо- чи відеопотоку не можна створити файл формату потоку. Замість цього для створення файлу оголошення слід використовувати файл Windows Media, створений після кодування.
	Ses ve video akışı için kaliteye dayalı VBR kodlaması kullanıyorsanız, akış biçimli dosyayı üretmek olanaklı değildir. Bunun yerine, bildiri dosyasını oluşturmak için kodlama sonrası üretilen Windows Media dosyasını kullanın.
	Datoteke z zapisom toka ni mogoče ustvariti, če za zvočni tok ali videotok uporabljate na kakovosti temelječe kodiranje VBR. Namesto tega za izdelavo objavne datoteke uporabite datoteko Windows Media, ustvarjeno po kodiranju.
	如果对音频或视频流使用基于质量的 VBR 编码，则无法生成流格式文件。请使用编码后生成的 Windows Media 文件创建一个通知文件。
	ไม่สามารถสร้างแฟ้มรูปแบบกระแสข้อมูลได้ถ้าคุณใช้การเข้ารหัส VBR โดยอ้างอิงคุณภาพสำหรับกระแสข้อมูลเสียงหรือวิดีโอ ให้ใช้แฟ้มที่สร้างโดย Windows Media แทนหลังจากการเข้ารหัสเพื่อสร้างแฟ้มการประกาศ
	Não é possível gerar o arquivo de formato de fluxo se você estiver usando codificação de taxa de bits variável baseada em qualidade para o fluxo de áudio ou vídeo. Em vez disso, use o arquivo do Windows Media gerado após a codificação para criar o arquivo de anúncio.
	При использовании кодирования с переменной скоростью с указанным качеством для аудио- или видеопотока невозможно создать файл формата потока. Вместо него для создания файла объявлений используйте файл Windows Media, созданный после кодирования.
	Impossibile generare il file di formato del flusso se per il flusso audio o video si utilizza la codifica basata su qualità VBR. Per creare il file di annunci, utilizzare il file Windows Media generato al termine della codifica.
	Het stream-indelingsbestand kan niet worden gegenereerd als u op kwaliteit gebaseerde VBR-codering gebruikt voor de audio- of video-streams. Gebruik in plaats daarvan het na de codering gegenereerde Windows Media-bestand voor het maken van het aankondigingsbestand.
	Det går inte att skapa formatfilen för dataströmmen om du använder kvalitets-VBR för att koda dataströmmen för ljud eller video. Använd i stället den Windows Media-fil som genereras efter kodningen för att skapa anmälningsfilen.
	‏‏לא ניתן להפיק את קובץ תבנית הזרם אם אתה משתמש בקידוד VBR מבוסס-איכות עבור זרם השמע או הווידאו. במקום זאת, השתמש בקובץ Windows Media המופק לאחר הקידוד כדי ליצור את קובץ ההודעה.
	Nije moguće generisati datoteku za dekodiranje niza podataka ako koristite kvalitetno VBR kodiranje za tok zvučnog ili video zapisa. Umesto toga koristite Windows Media datoteku generisanu nakon kodiranja da biste kreirali datoteku objave.
	Jos käytössä on ääni- tai videovirran laatupohjainen VBR-koodaus, et voi luoda tiedostoa, jonka muoto on virtautettu. Luo ilmoitustiedosto käyttämällä koodaamisen jälkeen luotua Windows Media -tiedostoa.
	Ak pre zvukové alebo obrazové prúdy údajov používate kódovanie VBR založené na kvalite, nie je možné generovať súbor formátu prúdu údajov. Namiesto toho vytvorte súbor oznámení použitím súboru Windows Media generovaného po kódovaní.
	오디오 또는 비디오 스트림에 품질 기준 VBR 인코딩을 사용하고 있는 경우 스트림 형식 파일을 만들 수 없습니다. 알림 파일을 만들려면 인코딩 이후 생성되는 Windows Media 파일을 대신 사용하십시오.
	Voovormingu faili pole võimalik luua, kui kasutate heli- või videovoo jaoks kvaliteedipõhist VBR-i kodeerimist. Selle asemel kasutage pärast kodeerimist loodavat Windows Media faili, et luua teadaande fail.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου μορφής ροής εάν χρησιμοποιείτε κωδικοποίηση VBR που βασίζεται στην ποιότητα για τη ροή ήχου ή βίντεο. Εναλλακτικά χρησιμοποιήστε το αρχείο Windows Media που δημιουργήθηκε μετά την κωδικοποίηση για να δημιουργήσετε το αρχείο ανακοίνωσης.
	Kan ikke generere filen for dataflytformat hvis du bruker kvalitetsbasert VBR-koding for lyd- eller videodataflyt. Bruk i stedet Windows Media-filen som ble generert etter kodingen, til å opprette kunngjøringsfilen.
	Nie można wygenerować pliku formatu strumienia, jeśli w strumieniu audio lub wideo używane jest kodowanie VBR w oparciu o jakość. W zamian użyj pliku pakietu Windows Media wygenerowanego po kodowaniu, aby utworzyć plik anonsu.
	Det er ikke muligt at generere streamformatfilen, hvis du bruger kvalitetsbaseret VBR-kodning for lyd- eller videostreamen. Brug i stedet den Windows Media-fil, der genereres efter kodning, til at oprette meddelelsesfilen.
	Nem generálható adatfolyamformátum-fájl, ha a hang vagy videó VBR-módja minőség alapú VBR. A kódolás után létrejövő Windows Media-fájl segítségével hozza létre az értesítésfájlt.
	Nevar ģenerēt straumes formāta failu, ja tiek izmantota audio vai video straumes VBR kodēšana, kuras pamatā ir kvalitāte.Tā vietā izmantojiet pēc kodēšanas ģenerēto Windows Media failu, lai izveidotu paziņojuma failu.
	Le fichier de format de flux ne peut pas être généré si vous utilisez le mode VBR basé sur la qualité pour coder le flux de données audio ou vidéo. Utilisez à la place le fichier Windows Media généré après le codage pour créer le fichier d'annonce.
	Ako za strujanje audiozapisa ili videozapisa koristite VBR kodiranje koje se temelji na kvaliteti, nije moguće generirati datoteku oblika strujanja. Da biste stvorili datoteku objave, koristite Windows Media datoteku generiranu nakon kodiranja.
	Jei naudojate kokybišką VBR kodavimą garso ir vaizdo srautui, neįmanoma generuoti duomenų srauto formato failo. Užuot atlikę kodavimą, naudokite Windows Media failą skelbimo failams kurti.
	Pokud je pro datový proud zvuku nebo videa použito kvalitní kódování VBR, nelze generovat soubor formátu datového proudu. K vytvoření souboru oznámení použijte soubor Windows Media generovaný po kódování.
	No se puede generar un archivo con formato de secuencia si utiliza la codificación VBR de calidad para la secuencia de audio o vídeo. En su lugar, utilice el archivo de Windows Media generado después de la codificación para crear el archivo de anuncio.
	Не е възможно да бъде генериран файл в поточен формат, ако за аудио или видеопотока използвате VBR кодиране, основано на качество. Вместо това използвайте Windows Media файл, генериран след кодирането, за да създадете файла с обявата.
	Die Datenstromformat-Datei kann nicht generiert werden, wenn für den Audio- oder Videodatenstrom qualitätsbasierte VBR-Codierung verwendet wird. Verwenden Sie zum Erstellen der Ankündigungsdatei die Windows Media-Datei, die nach der Codierung generiert wurde.
	‏‏لا يمكن إنشاء ملف تنسيق التدفق إذا كنت تستخدم الترميز VBR الذي يستند إلى الجودة لتدفق الصوت أو الفيديو. استخدم ملف وسائط windows الذي تم إنشاؤه بعد الترميز لإنشاء ملف الإعلان بدلاً من ذلك.
	オーディオまたはビデオ ストリームに品質ベースの VBR エンコードを使用している場合、ストリーム形式のファイルを生成できません。アナウンスメント ファイルを作成するには、エンコード後に生成された Windows Media ファイルを使用してください。
	Nu este posibilă crearea unui profil DRM, deoarece s-a atins numărul maxim de profiluri. Trebuie să ștergeți câteva din profilurile DRM înainte de a crea unele noi.
	因為已經達到 DRM 設定檔的最大數目限制，因此無法建立 DRM 設定檔。在建立新的 DRM 設定檔前請先刪除某些 DRM 設定檔。
	Não é possível criar o perfil DRM porque o número máximo de perfis foi atingido. Deve apagar alguns perfis DRM antes de tentar criar novos.
	Nije moguće kreirati DRM profil zato što je dostignut maksimalni broj profila. Morate da izbrišete neke DRM profile pre nego što kreirate nove.
	Не можна створити профіль ЦКП, оскільки досягнуто максимальної кількості профілів. Перш ніж створювати нові профілі, потрібно видалити кілька профілів ЦКП.
	Profil sayısı üst sınırına ulaşıldığından bir DRM profili oluşturulamıyor. Yenilerini oluşturmadan önce bazı DRM profillerini silmeniz gerekir.
	Profila upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM) ni mogoče ustvariti, ker je bilo doseženo največje število profilov. Preden lahko ustvarite nove profile upravljanja pravic digitalnih vsebin (DRM), morate izbrisati nekaj obstoječih.
	不能创建 DRM 配置文件，因为已达到配置文件的最大数目。创建新配置文件之前，必须先删除一些 DRM 配置文件。
	ไม่สามารถสร้างโปรไฟล์ DRM ได้เนื่องจากได้มาถึงจำนวนสูงสุดของโปรไฟล์แล้ว คุณต้องลบบางโปรไฟล์ DRM ออก ก่อนที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่
	Não é possível criar um perfil de DRM porque o número máximo de perfis foi alcançado. Você deve excluir alguns perfis de DRM antes de criar novos perfis.
	Невозможно создать профиль DRM, поскольку достигнуто максимальное число профилей. Необходимо удалить некоторые профили DRM, чтобы можно было создавать новые.
	Impossibile creare il profilo DRM. È stato raggiunto il numero massimo di profili consentito. Eliminare alcuni profili DRM esistenti e riprovare.
	Het is niet mogelijk een DRM-profiel te maken, omdat het maximale aantal profielen is bereikt. Verwijder een aantal bestaande DRM-profielen voordat u nieuwe profielen maakt.
	Det går inte att skapa en DRM-profil, eftersom det maximala antalet profiler har uppnåtts. Du måste ta bort vissa DRM-profiler innan du skapar nya profiler.
	‏‏לא ניתן ליצור פרופיל DRM מכיוון שמספר הפרופילים המרבי נוצר כבר. עליך למחוק פרופילים אחדים של DRM לפני יצירת פרופילים חדשים.
	DRM-profiilin luominen ei onnistu, koska profiilien enimmäismäärä on täynnä. Sinun on poistettava joitakin DRM-profiileja ennen uusien profiilien luomista.
	Profil DRM nie je možné vytvoriť, pretože bol dosiahnutý maximálny počet profilov. Skôr, ako vytvoríte nové profily, niektoré profily DRM musíte odstrániť.
	프로필의 수가 최대에 도달했으므로 DRM 프로필을 만들 수 없습니다. 새 DRM 프로필을 만들려면 기존 DRM 프로필 중 일부를 삭제하십시오.
	DRM-i profiili pole võimalik luua, sest maksimaalne profiilide arv on saavutatud. Enne uute loomist tuleb mõned olemasolevad DRM-i profiilid kustutada.
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προφίλ DRM επειδή συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός προφίλ. Πρέπει να διαγράψετε ορισμένα προφίλ DRM πριν να δημιουργήσετε νέα.
	Kan ikke opprette en DRM-profil fordi det maksimale antallet profiler er nådd. Du må slette noen av DRM-profilene før du kan opprette nye.
	Nie można utworzyć profilu DRM, ponieważ maksymalna liczba profili została osiągnięta. Należy usunąć niektóre profile DRM przed utworzeniem nowych.
	Det er ikke muligt at oprette en DRM-profil, da det maksimale antal profiler er nået. Du skal slette nogle DRM-profiler, inden du opretter nye.
	Nem lehet DRM-profilt létrehozni, mert elérte a profilok maximális számát. Törölnie kell néhány DRM-profilt, mielőtt újakat hozhatna létre.
	Nevar izveidot DRM profilu, jo sasniegts maksimālais profilu skaits.Pirms veidot jaunus profilus, dzēsiet dažus DRM profilus.
	Impossible de créer un profil DRM, car vous avez atteint le nombre maximal de profils. Vous devez supprimer des profils DRM avant d'en créer d'autres.
	DRM profil nije moguće koristiti jer je dosegnut najveći mogući broj profila. Prije stvaranja novih morate izbrisati neke postojeće DRM profile.
	Neįmanoma kurti DRM profilio, nes pasiektas maksimalus profilių skaičius. Prieš kurdami naujus, panaikinkite kai kuriuos DRM profilius.
	Není možné vytvořit profil DRM, protože bylo dosaženo maximálního počtu profilů. Před vytvořením nových profilů musíte nějaké profily DRM odstranit.
	No se puede crear un perfil DRM porque se ha alcanzado el número máximo de perfiles. Debe eliminar algunos perfiles DRM antes de poder crear nuevos.
	Не е възможно да бъде създаден DRM профил, защото е достигнат максималният брой профили. Трябва да изтриете някои DRM профили, преди да създавате нови.
	Ein DRM-Profil kann nicht erstellt werden, da die maximale Zahl für Profile erreicht wurde. Sie müssen einige DRM-Profile löschen, bevor Sie neue erstellen.
	‏‏لا يمكن إنشاء ملف التعريف DRM لأنه تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد ملفات التعريف. يجب حذف بعض ملفات التعريف DRM قبل إنشاء ملفات التعريف جديدة.
	プロファイルの最大数に到達したため DRM プロファイルを作成できません。新しい DRM プロファイルを作成する前に、いくつかの DRM プロファイルを削除してください。
	Acest dispozitiv este într-o stare instabilă. Verificați dacă dispozitivul funcționează corespunzător și că există o casetă.
	裝置處於不穩定的狀態。請檢查裝置功能是否正常，同時裝置內已裝妥磁帶。
	O dispositivo está num estado instável. Verifique se o dispositivo funciona normalmente e uma banda está colocada.
	Пристрій працює нестабільно. Переконайтеся, що пристрій працює належним чином і касету вставлено.
	Aygıt, dengesiz bir durumda. Aygıtın düzgün çalıştığından ve teybin yerinde olduğundan emin olun.
	Naprava je v nestabilnem stanju. Preverite, ali deluje pravilno in ali je vstavljen trak.
	设备处在不稳定状态。请检查设备是否工作正常，磁带位置是否正确。
	อุปกรณ์อยู่ในสถานะที่ไม่เสถียร ให้ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทำงานได้อย่างถูกต้อง และมีเทปอยู่
	O dispositivo está em um estado instável. Verifique se o dispositivo está funcionando corretamente e se há uma fita nele.
	Устройство находится в неустойчивом состоянии. Убедитесь, что устройство исправно, а кассета вставлена.
	Lo stato del dispositivo non è stabile. Verificare che il dispositivo funzioni correttamente e che il nastro sia stato inserito.
	Het apparaat verkeert in een onstabiele toestand. Controleer of het apparaat naar behoren werkt en of er een tape aanwezig is.
	Enheten är i ett instabilt tillstånd. Kontrollera att enheten fungerar som den ska och att ett band finns på plats.
	‏‏ההתקן נמצא במצב לא יציב. ודא שההתקן פועל כראוי ושקלטת נמצאת במקום.
	Uređaj je u nestabilnom stanju. Proverite da li uređaj ispravno radi i da li je traka na mestu.
	Laite on epävakaassa tilassa. Tarkista, että laite toimii oikein ja että nauha on paikallaan.
	Zariadenie je v nestabilnom stave. Skontrolujte, či funguje správne a či je páska na svojom mieste.
	장치 상태가 현재 불안정합니다. 장치가 제대로 작동하는지 테이프가 제자리에 있는지 확인하십시오.
	Seade on ebastabiilses olekus. Veenduge, et seade töötab korralikult ning lint on õiges kohas.
	Η συσκευή βρίσκεται σε ασταθή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά και ότι έχει τοποθετηθεί ταινία.
	Enheten er ustabil. Kontroller at enheten fungerer som den skal, og at et bånd er på plass.
	Urządzenie znajduje się w stanie, w którym nie może zostać użyte. Sprawdź, czy urządzenie właściwie funkcjonuje, a taśma znajduje się na właściwym miejscu.
	Enheden er ustabil. Kontroller, at enheden fungerer korrekt, og at der er sat et bånd i enheden.
	Az eszköz instabil állapotban van. Ellenőrizze, hogy jól működik-e az eszköz, és hogy helyén van-e a szalag.
	Ierīce ir nestabilā stāvoklī.Pārbaudiet, vai ierīce darbojas pareizi un vai ir ievietota lente.
	L'état du périphérique est instable. Vérifiez que celui-ci fonctionne correctement et que la bande est en place.
	Uređaj je u nestabilnom stanju. Provjerite radi li kako valja i je li vrpca na svom mjestu.
	Įrenginys yra nestabilios būsenos. Patikrinkite, ar įrenginys tinkamai veikia ir ar juosta yra vietoje.
	Zařízení je v nestabilním stavu. Ověřte, zda zařízení pracuje správně, a zda je páska na svém místě.
	El dispositivo se encuentra en un estado inestable. Compruebe que funciona correctamente y que dispone de una cinta.
	Устройството се намира в нестабилно състояние. Проверете дали устройството работи правилно и дали лентата е поставена на мястото й.
	Das Gerät hat einen instabilen Zustand. Prüfen Sie, ob das Gerät funktionsfähig und ein Band eingelegt ist.
	‏‏الجهاز في حالة غير مستقرة. تحقق أن الجهاز يعمل بشكل ملائم وأن هناك شريط.
	デバイスは不安定な状態にあります。デバイスが正常に機能していること、およびテープが所定の位置にあることを確認してください。
	Valoarea raportului de aspect pentru pixel trebuie să fie cuprinsă între 1 și 255.
	像素外觀比例值必須介於 1 及 255 之間。
	O valor da proporção de pixel tem de se situar entre 1 e 255.
	Vrednost odnosa širina/visina u pikselima mora da bude između 1 i 255.
	Значення пропорцій в пікселах мають бути в межах від 1 до 255.
	Piksel en boy oranı değeri, 1 ile 255 arasında olmalıdır.
	Razmerje višina/širina slikovnih pik mora biti med 1 in 255.
	像素纵横比值必须介于 1 与 255 之间。
	ค่าอัตราส่วนกว้างยาวต้องอยู่ระหว่าง 1 และ 255
	O valor da taxa de proporção de pixel deve estar entre 1 e 255.
	Значения отношения сторон в точках должно находиться в диапазоне от 1 до 255.
	Il valore delle proporzioni in pixel deve essere compreso tra 1 e 255.
	De waarde voor de hoogte-breedteverhouding van pixels moet tussen 1 en 255 liggen.
	Höjd-bredd-förhållandet för bildpunkter måste vara mellan 1 och 255.
	‏‏הערך של יחס הגובה-רוחב של הפיקסלים צריך להימצא בין 1 ל- 255.
	Kuvapistesuhteen on oltava 1–255.
	Hodnota pomeru strán v pixeloch musí byť od 1 do 255.
	픽셀 가로 세로 비율은 1에서 255 사이여야 합니다.
	Piksli proportsioonid peavad olema vahemikus 1 ja 255.
	Η τιμή της αναλογίας εικόνας pixel πρέπει να είναι μεταξύ του 1 και του 255.
	Verdien for pikselstørrelsesforhold må være mellom 1 og 255.
	Wartość współczynnika proporcji pikseli musi zawierać się pomiędzy 1 a 255.
	Højde-bredde-forholdet for pixel skal være mellem 1 og 255.
	A képpontoldalarány értékének 1 és 255 közé kell esnie.
	Pikseļu skata koeficienta vērtībai ir jābūt diapazonā no 1 līdz 255.
	La valeur de proportion de pixels doit être comprise entre 1 et 255.
	Proporcije u pikselima moraju biti između 1 i 255.
	Pikselinė vaizdo formato vertė turi būti nuo 1 iki 255.
	Hodnota poměru stran pixelu musí být mezi 1 a 255.
	El valor de relación de aspecto de píxel debe oscilar entre 1 y 255.
	Стойността на пропорцията на пикселите трябва да бъде от 1 до 255.
	Der Wert für das Pixelseitenverhältnis muss zwischen 1 und 255 liegen.
	‏‏يجب أن تكون قيمة نسبة جانب البكسل ما بين 1 و 255.
	ピクセルの縦横比の値は 1 ～ 255 の間である必要があります。