 |
Actualizările automate sunt în pauză. |
 |
自動更新現在已暫停。 |
 |
Automatsko ažuriranje je sada pauzirano. |
 |
Автоматичне оновлення призупинено. |
 |
Otomatik Güncelleştirmeler şimdi duraklatıldı. |
 |
Samodejna posodobitev je začasno ustavljena. |
 |
自动更新现已暂停。 |
 |
การปรับปรุงอัตโนมัติหยุดทำงานชั่วคราวในขณะนี้ |
 |
Atualizações Automáticas em pausa. |
 |
Автоматические обновления приостановлены. |
 |
Aggiornamenti automatici sospesi. |
 |
Automatische updates is nu onderbroken. |
 |
Automatiska uppdateringar har pausats. |
 |
מצב עדכונים אוטומטיים מושהה כעת. |
 |
As Actualizações Automáticas estão agora em pausa. |
 |
Funkcia Automatické aktualizácie je pozastavená. |
 |
Automaattiset päivitykset on nyt keskeytetty. |
 |
자동 업데이트가 일시 중지됩니다. |
 |
Automaatne värskendamine on hetkel peatatud. |
 |
Οι Αυτόματες ενημερώσεις βρίσκονται σε παύση. |
 |
Automatiske oppdateringer er midlertidig stanset. |
 |
Aktualizacje automatyczne zostały wstrzymane. |
 |
Automatiske opdateringer er midlertidig stoppet. |
 |
Az Automatikus frissítések szolgáltatás most szünetel. |
 |
Automātiskā atjaunināšana tagad ir pauzēta. |
 |
Les mises à jour automatiques ont été suspendues. |
 |
Automatska ažuriranja trenutno su zaustavljena. |
 |
Automatiniai naujinimai pristabdyti dabar. |
 |
Automatické aktualizace jsou pozastaveny. |
 |
Actualizaciones automáticas está en pausa. |
 |
В момента автоматичното актуализиране е в пауза. |
 |
"Automatische Updates" wurde angehalten. |
 |
التحديثات التلقائية متوقفة الآن مؤقتاً. |
 |
現在、自動更新は一時停止しています。 |
|
Actualizările automate s-au reluat. |
|
自動更新現在已恢復。 |
|
Automatsko ažuriranje je sada nastavljeno. |
|
Автоматичне оновлення відновлено. |
|
Otomatik Güncelleştirmeler şimdi devam ettiriliyor. |
|
Samodejna posodobitev se nadaljuje. |
|
自动更新现已恢复。 |
|
ดำเนินการการปรับปรุงอัตโนมัติต่อในขณะนี้ |
|
Atualizações Automáticas reiniciadas. |
|
Автоматические обновления возобновлены. |
|
Aggiornamenti automatici ripresi. |
|
Automatische updates wordt nu hervat. |
|
Automatiska uppdateringar har återupptagits. |
|
מצב עדכונים אוטומטיים מחודש כעת. |
|
As Actualizações Automáticas foram agora retomadas. |
|
Funkcia Automatické aktualizácie je obnovená. |
|
Automaattisia päivityksiä voi nyt jatkaa. |
|
자동 업데이트가 다시 시작됩니다. |
|
Automaatne värskendamine jätkub. |
|
Οι Αυτόματες ενημερώσεις συνεχίζονται. |
|
Automatiske oppdateringer er startet igjen. |
|
Aktualizacje automatyczne zostały wznowione. |
|
Automatiske opdateringer fortsættes. |
|
Az Automatikus frissítések szolgáltatás most folytatódik. |
|
Automātiskā atjaunināšana tagad ir atsākta. |
|
Les mises à jour automatiques ont été reprises. |
|
Automatska ažuriranja sada su nastavljena. |
|
Automatiniai naujinimai tęsiami dabar. |
|
Automatické aktualizace jsou nyní opět povoleny. |
|
Se reanudó Actualizaciones automáticas. |
|
Автоматичното актуализиране вече продължава. |
|
"Automatische Updates" wird fortgesetzt. |
|
تم الآن استئناف التحديثات التلقائية. |
|
自動更新は再開しました。 |
|
Windows Update a pierdut conexiunea. |
|
Windows Update 已失去連線。 |
|
Usluga Windows Update je izgubila vezu. |
|
Втрачено підключення до служби Windows Update. |
|
Windows Update bağlantısı kesildi. |
|
Storitev Windows Update je izgubila povezavo. |
|
Windows Update 已断开连接。 |
|
Windows Update สูญเสียการเชื่อมต่อ |
|
O Windows Update perdeu a conectividade. |
|
Центр обновления Windows потерял подключение. |
|
Windows Update: connessione persa. |
|
De verbinding voor Windows Update is verbroken. |
|
Windows Update förlorade sin anslutning. |
|
Windows Update איבד קישוריות. |
|
O Windows Update perdeu a ligação. |
|
Služba Windows Update stratila pripojenie. |
|
Windows Update -yhteys on katkaistu. |
|
Windows Update 연결이 끊어졌습니다. |
|
Windows Update kaotas ühenduse. |
|
Η συνδεσιμότητα του Windows Update διακόπηκε. |
|
Windows Update mistet forbindelsen. |
|
Rozszerzenie Windows Update utraciło łączność. |
|
Forbindelsen til Windows Update blev afbrudt. |
|
A Windows Update kapcsolata megszakadt. |
|
Windows Update zuda savienojamība. |
|
Windows Update a perdu la connexion. |
|
Windows Update je izgubio vezu. |
|
Windows Update prarado ryšį. |
|
Služba Windows Update ztratila připojení. |
|
Windows Update perdió conectividad. |
|
Програмата за актуализиране на Windows (Windows Update) загуби връзката. |
|
Windows Update hat keine Konnektivität mehr. |
|
فقد Windows Update إمكانية الاتصال. |
|
接続が切断しました。 |
|
Windows Update Windows a stabilit conexiunea. |
|
Windows Update 已建立連線。 |
|
Usluga Windows Update je uspostavila vezu. |
|
Установлено підключення до служби Windows Update. |
|
Windows Update bağlantı kurdu. |
|
Windows Update 已建立连接。 |
|
Windows Update มีการสร้างการเชื่อมต่อ |
|
O Windows Update estabeleceu conectividade. |
|
Центр обновления Windows установил подключение. |
|
Windows Update: connessione stabilita. |
|
Er is verbinding voor Windows Update gemaakt. |
|
Windows Update upprättade en anslutning. |
|
Windows Update יצר קישוריות. |
|
Storitev Windows Update je vzpostavila povezavo. |
|
O Windows Update estabeleceu a ligação. |
|
Služba Windows Update sa pripojila. |
|
Windows Update -yhteys on muodostettu. |
|
Windows Update 연결이 설정되었습니다. |
|
Windows Update lõi ühenduse. |
|
Η συνδεσιμότητα του Windows Update αποκαταστάθηκε. |
|
Windows Update etablerte forbindelse. |
|
Rozszerzenie Windows Update nawiązało łączność. |
|
Forbindelsen til Windows Update blev genoprettet. |
|
A Windows Update újra tud kapcsolódni. |
|
Windows Update nostiprināja savienojamību. |
|
Windows Update a établi la connexion. |
|
Windows Update je uspostavio vezu. |
|
Windows Update nustatė ryšį. |
|
Služba Windows Update navázala připojení. |
|
Windows Update estableció conectividad. |
|
Програмата за актуализиране на Windows (Windows Update) установи връзка. |
|
Windows Update hat wieder Konnektivität. |
|
قام Windows Update بتأسيس اتصال. |
|
接続が確立されました。 |
|
Windows Update nu a reușit să descarce o actualizare. |
|
Windows Update 無法下載更新。 |
|
Usluga Windows Update nije mogla da preuzme ispravku. |
|
Службі Windows Update не вдалося завантажити оновлення. |
|
Windows Update güncelleştirme yükleyemedi. |
|
Storitev Windows Update ni uspela prenesti posodobitve. |
|
Windows Update 未能下载更新。 |
|
Windows Update ไม่สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมปรับปรุงได้ |
|
O Windows Update não pôde baixar uma atualização. |
|
Центру обновления Windows не удалось загрузить обновление. |
|
Windows Update: impossibile scaricare un aggiornamento. |
|
Een update kan niet door Windows Update worden gedownload. |
|
Windows Update kunde inte hämta en uppdatering. |
|
Windows Update לא הצליח להוריד עדכון. |
|
O Windows Update não conseguiu transferir uma actualização. |
|
Službe Windows Update sa nepodarilo prevziať aktualizáciu. |
|
Windows Update ei onnistunut lataamaan päivitystä. |
|
Windows Update에서 업데이트를 다운로드하지 못했습니다. |
|
Windows Update ei saanud värskendust alla laadida. |
|
Η λήψη μιας ενημέρωσης από το Windows Update απέτυχε. |
|
Windows Update lastet ikke ned en oppdatering. |
|
Rozszerzenie Windows Update nie może pobrać aktualizacji. |
|
Windows Update kunne ikke hente en opdatering. |
|
A Windows Update nem tudott letölteni egy frissítést. |
|
Windows Update neizdevās lejupielādēt atjauninājumu. |
|
Échec du téléchargement d’une mise à jour par Windows Update. |
|
Windows Update nije uspio preuzeti ažuriranje. |
|
Windows Update nepavyko atsisiųsti naujinimo. |
|
Službě Windows Update se nepodařilo stáhnout aktualizaci. |
|
Windows Update no pudo descargar una actualización. |
|
Програмата за актуализиране на Windows (Windows Update) не успя да изтегли актуализация. |
|
Ein Update konnte nicht heruntergeladen werden. |
|
فشل Windows Update في تنزيل تحديث. |
|
更新プログラムをダウンロードできませんでした。 |
|
Windows Update nu s-a conectat la server. Verificați conexiunea la server %1. |
|
Windows Update 無法連線到伺服器。請檢查電腦與伺服器 %1 之間的連線。 |
|
Usluga Windows Update ne može da se poveže sa serverom. Proverite vezu sa serverom %1. |
|
Службі Windows Update не вдалося підключитися до сервера. Перевірте підключення до сервера %1. |
|
Windows Update sunucuya bağlanamıyor. Lütfen %1 sunucusu bağlantısını denetleyin. |
|
Storitev Windows Update ne more vzpostaviti povezave s strežnikom. Preverite povezavo s strežnikom %1. |
|
Windows Update 无法连接到服务器。请检查服务器 %1 的连接。 |
|
Windows Update Client ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ %1 |
|
O Windows Update não pode se conectar ao servidor. Verifique a conexão com o servidor %1. |
|
Центру обновления Windows не удалось подключиться к серверу. Проверьте подключение к серверу "%1". |
|
Windows Update: impossibile eseguire la connessione al server. Verificare la connessione al server %1. |
|
Er kan door Windows Update geen verbinding met de server worden gemaakt. Controleer de verbinding met server %1. |
|
Windows Update kan inte ansluta till servern. Kontrollera anslutningen till servern %1. |
|
ל- Windows Update אין אפשרות להתחבר לשרת. נא בדוק את החיבור לשרת %1. |
|
O Windows Update não consegue ligar ao servidor. Verifique a ligação ao servidor %1. |
|
Služba Windows Update sa nemôže pripojiť na server. Skontrolujte pripojenie na server %1. |
|
Windows Update ei voi muodostaa yhteyttä palvelimeen. Tarkista palvelimen %1 yhteys. |
|
Windows Update에서 서버에 연결할 수 없습니다. %1 서버 연결을 확인하십시오. |
|
Windows Update ei saa serveriga ühendust luua. Palun kontrollige ühendust serveriga %1. |
|
Το Windows Update δεν είναι δυνατό να συνδεθεί στο διακομιστή. Ελέγξτε τη σύνδεση με το διακομιστή %1. |
|
Windows Update kan ikke koble til serveren. Kontroller tilkoblingen til serveren %1. |
|
Rozszerzenie Windows Update nie może połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie z serwerem %1. |
|
Windows Update kan ikke oprette forbindelse til serveren. Kontroller forbindelsen til serveren %1. |
|
A Windows Update nem tud csatlakozni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a kapcsolatot a következő kiszolgálóval: %1 . |
|
Windows Update nevar izveidot savienojumu ar serveri. Lūdzu, pārbaudiet savienojumu ar serveri %1. |
|
Windows Update ne peut pas se connecter au serveur. Vérifiez la connexion au serveur %1. |
|
Windows Update ne može se povezati s poslužiteljem. Provjerite vezu s poslužiteljem %1. |
|
Windows Update negali prisijungti prie serverio. Patikrinkite ryšį su serveriu %1. |
|
Služba Windows Update se nemůže připojit k serveru. Zkontrolujte připojení k serveru %1. |
|
Windows Update no pudo conectarse al servidor. Compruebe la conexión al servidor %1. |
|
Програмата за актуализиране на Windows (Windows Update) не може да се свърже със сървъра. Проверете връзката със сървър %1. |
|
Windows Update konnte keine Verbindung mit dem Server herstellen. Überprüfen Sie die Verbindung mit Server %1. |
|
يتعذر على Windows Update الاتصال بالخادم. الرجاء التحقق من الاتصال الخاص بالخادم %1. |
|
サーバーに接続できません。サーバー %1 への接続を確認してください。 |
|
Windows Update nu s-a conectat la serverul proxy %1 pentru că erau necesare acreditări valide (nume utilizator și parolă), dar fie nu au fost disponibile, fie nu au fost corecte. Verificați setările proxy și încercați din nou să găsiți actualizări. |
|
Windows Update 無法連線到 Proxy 伺服器 %1，因為 Proxy 伺服器需要有效的認證 (使用者名稱與密碼)，但您並未提供或提供的認證不正確。請檢查您的 Proxy 認證，然後再試著搜尋更新。 |
|
Usluga Windows Update nije mogla da se poveže sa proxy serverom %1 zato što su potrebni važeći akreditivi (korisničko ime i lozinka), ali su bili nedostupni ili netačni. Proverite akreditive proxy servera i ponovo pokušajte da tražite ispravke. |
|
Службі Windows Update не вдалося підключитися до проксі-сервера %1, оскільки не було надано дійсні облікові дані (ім’я користувача та пароль). Будь ласка, перевірте облікові дані проксі-сервера та спробуйте виконати пошук оновлень знову. |
|
Geçerli kimlik bilgileri (kullanıcı adı ve parola) gerektiği, ancak bunlar kullanılamaz veya hatalı olduğu için Windows Update %1 proxy sunucusuna bağlanamadı. Lütfen, proxy kimlik bilgilerinizi denetleyin ve güncelleştirmeleri aramayı yeniden deneyin. |
|
Storitev Windows Update ni mogla vzpostaviti povezave s proxy strežnikom %1, ker so bile zahtevane veljavne poverilnice (uporabniško ime in geslo), vendar te niso bile na voljo ali so bile nepravilne. Preverite poverilnice za proxy strežnik in nato znova poskusite poiskati posodobitve. |
|
Windows Update 无法连接到代理服务器 %1，因为需要有效的凭据(用户名和密码)，但有效凭据不可用或不正确。请查看代理凭据，然后再次尝试搜索更新。 |
|
Windows Update ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ %1 เนื่องจากจำเป็นต้องใช้ข้อมูลประจำตัวที่ถูกต้อง (ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน) แต่ไม่มีข้อมูลประจำตัวหรือข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของพร็อกซี แล้วลองตรวจหาโปรแกรมปรับปรุงอีกครั้ง |
|
O Windows Update não pôde se conectar ao servidor proxy %1 porque é necessário fornecer credenciais (nome de usuário e senha) válidas, mas elas não estavam disponíveis ou estavam incorretas. Verifique as credenciais de proxy e tente procurar atualizações novamente. |
|
Центру обновления Windows не удалось подключиться к прокси-серверу "%1", запросившему действительные учетные данные (имя пользователя и пароль), поскольку учетные данные недоступны или неправильны. Проверьте ваши учетные данные, а затем вновь повторите попытку поиска обновлений. |
|
Windows Update: impossibile connettersi al server proxy %1. Sono necessarie credenziali valide (nome utente e password), ma non sono disponibili oppure non sono corrette. Controllare le credenziali proxy e provare a ripetere la ricerca degli aggiornamenti. |
|
Er kan door Windows Update geen verbinding met proxyserver %1 worden gemaakt omdat geldige gebruikersreferenties zijn vereist (gebruikersnaam en wachtwoord), maar deze zijn niet beschikbaar of onjuist. Controleer de gebruikersreferenties voor de proxyserver en probeer opnieuw naar updates te zoeken. |
|
Windows Update kunde inte ansluta till proxyservern %1 eftersom giltig inloggningsinformation (användarnamn och lösenord) krävdes, men dessa var inte tillgängliga. Kontrollera inloggningsinformation för proxyservern och försök sedan söka efter uppdateringar igen. |
|
ל- Windows Update לא היתה אפשרות להתחבר לשרת ה- Proxy %1 מאחר שנדרשו אישורים (שם משתמש וסיסמה) חוקיים, אך האישורים לא היו זמינים או שהיו שגויים. נא בדוק את אישורי ה- Proxy שלך ולאחר מכן נסה שוב לחפש עדכונים. |
|
O Windows Update não conseguiu ligar ao servidor proxy %1 porque eram necessárias credenciais válidas (nome de utilizador e palavra-passe), mas não estavam disponíveis ou estavam incorrectas. Verifique as credenciais de proxy e, em seguida, tente de novo procurar actualizações. |
|
Službe Windows Update sa nepodarilo pripojiť na server proxy %1, pretože sa požadovali platné poverenia (meno používateľa a heslo), no tie neboli k dispozícii alebo boli nesprávne. Skontrolujte poverenia pre server proxy a potom znovu skúste vyhľadať aplikácie. |
|
Windows Update ei voinut muodostaa yhteyttä välityspalvelimeen %1, koska kelvollisia tunnistetietoja (käyttäjänimeä ja salasanaa) tarvittiin, mutta niitä ei ollut käytettävissä tai ne olivat väärät. Tarkista välimuistin tunnistetiedot ja yritä etsiä päivityksiä sitten uudelleen. |
|
올바른 자격 증명(사용자 이름 및 암호)이 필요하지만 이러한 자격 증명이 잘못되었거나 사용할 수 없기 때문에 Windows Update에서 프록시 서버 %1에 연결하지 못했습니다. 프록시 자격 증명을 확인한 다음 업데이트를 다시 검색해 보십시오. |
|
Windows Update ei saanud puhverserveriga %1 ühendust luua, kuna nõuti õigeid mandaate (kasutajanimi ja parool), kuid need ei olnud saadaval või olid valed. Palun kontrollige oma puhverserveri mandaate ning proovige siis uuesti värskendusi otsida. |
|
Το Windows Update δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί με το διακομιστή μεσολάβησης %1 επειδή απαιτήθηκαν έγκυρα διαπιστευτήρια (όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης), αλλά αυτά είτε δεν ήταν διαθέσιμα είτε δεν ήταν σωστά. Ελέγξτε τα διαπιστευτήρια του διακομιστή μεσολάβησης και στη συνέχεια αναζητήστε ξανά τις ενημερώσεις. |
|
Windows Update kan ikke koble til proxy-serveren %1 fordi gyldig legitimasjon (brukernavn og passord) var nødvendig, men var enten ikke tilgjengelig, eller feil. Kontroller proxy-legitimasjonen, og prøv deretter å søke etter oppdateringer på nytt. |
|
Rozszerzenie Windows Update nie może połączyć się z serwerem proxy %1, ponieważ wymagane poświadczenia (nazwa użytkownika i hasło) były niedostępne lub niepoprawne. Sprawdź poświadczenia serwera proxy, a następnie spróbuj ponownie wykryć aktualizacje. |
|
Windows Update kunne ikke oprette forbindelse til proxyserver %1, fordi der blev krævet gyldige legitimationsoplysninger (brugernavn og adgangskode), men de var enten ikke tilgængelige eller forkerte. Kontroller dine proxylegitimationsoplysninger, og søg igen efter opdateringer. |
|
A Windows Update nem tudott a proxykiszolgálóhoz (%1) csatlakozni, mert érvényes hitelesítő adatokra (felhasználónévre és jelszóra) volt szükség, de azok vagy nem voltak elérhetők, vagy helytelenek voltak. Ellenőrizze a proxyra érvényes hitelesítési adatait, majd próbálkozzon ismét a frissítések keresésével. |
|
Windows Update neizdevās izveidot savienojumu ar starpniekserveri %1, jo bija nepieciešami derīgi akreditācijas dati (lietotājvārds un parole), bet tie vai nu nebija pieejami, vai arī bija nepareizi. Lūdzu, pārbaudiet starpniekservera akreditācijas datus un mēģiniet meklēt atjauninājumus vēlreiz. |
|
Windows Update n’a pas pu se connecter au serveur proxy %1 parce que des informations d’identification valides (nom d’utilisateur et mot de passe) étaient requises, alors qu’elles n’étaient pas disponibles où étaient incorrectes. Vérifiez vos informations d’identification de proxy, puis tentez de nouveau de rechercher des mises à jour. |
|
Windows Update ne može se povezati s proxy-poslužiteljem %1 jer su potrebne valjane vjerodajnice (korisničko ime i lozinka), ali one nisu dostupne ili nisu valjane. Provjerite vjerodajnice za proxy poslužitelj i ponovo pokušajte pronaći ažuriranja. |
|
Windows Update nepavyko prisijungti prie tarpinio serverio %1, nes būtini galiojantys kredencialai (vartotojo vardas ir slaptažodis), bet jų nebuvo arba jie neteisingi. Patikrinkite tarpinio serverio kredencialus ir bandykite ieškoti naujinimų dar kartą. |
|
Služba Windows Update se nemohla připojit k serveru proxy %1, protože byla požadována platná pověření (uživatelské jméno a heslo), která však nebyla k dispozici nebo byla nesprávná. Zkontrolujte svá pověření pro server proxy a pokuste se aktualizace vyhledat znovu. |
|
Windows Update no puede conectarse al servidor de proxy %1 porque las credenciales válidas requeridas (nombre de usuario y contraseña) no estaban disponibles o no eran correctas. Compruebe las credenciales de proxy y después intente buscar actualizaciones de nuevo. |
|
Програмата за актуализиране на Windows (Windows Update) не можа да се свърже с прокси сървър %1, защото се изискваха валидни идентификационни данни (потребителско име и парола), но бяха или недостъпни, или неправилни. Проверете идентификационните данни за вашия прокси сървър и след това опитайте отново търсенето на актуализации. |
|
Windows Update konnte keine Verbindung mit dem Proxyserver %1 herstellen. Gültige Anmeldeinformationen (Benutzername and Kennwort) sind erforderlich, waren aber nicht verfügbar oder ungültig. Überprüfen Sie Ihre Proxyanmeldeinformationen und suchen Sie anschließend erneut nach Updates. |
|
تعذر على Windows Update الاتصال بالخادم الوكيل %1 لأنه ينبغي توفير بيانات اعتماد صحيحة (اسم مستخدم وكلمة مرور)، وهما إما غير متوفرين أو غير صحيحين. الرجاء التحقق من بيانات اعتماد الوكيل، ثم محاولة البحث عن تحديثات مرة أخرى. |
|
有効な資格情報 (ユーザー名とパスワード) がなかったか正しくなかったため、プロキシ サーバー %1 に接続できませんでした。プロキシの資格情報を確認し、更新プログラムを再度検索してください。 |
|
Componenta nucleu a clientului Windows Update nu a reușit să se auto-actualizeze, eroare %1. |
|
Windows Update 用戶端核心元件無法安裝自我更新，錯誤為 %1。 |
|
Osnovna komponenta klijenta za uslugu Windows Update nije uspela da instalira samo-ispravku uz grešku %1. |
|
Компоненту Windows Update Client Core не вдалося інсталювати власне оновлення через помилку %1. |
|
Windows Update İstemcisi Çekirdek bileşeni kendini güncelleştirmeyi yükleyemedi, hata: %1. |
|
Windows Update 客户端核心组件由于错误 %1 而未能安装自我更新。 |
|
คอมโพเนนต์ของ Windows Update Client Core ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงตัวเองโดยมีข้อผิดพลาด %1 |
|
O componente Principal do Cliente do Windows Update não pôde instalar uma auto-atualização com o erro %1. |
|
Компоненту ядра центра обновления Windows не удалось установить свое обновление, код ошибки: %1. |
|
Il componente principale del client di Windows Update non è stato in grado di installare un aggiornamento automatico. Errore: %1. |
|
Een update voor het hoofdonderdeel van Windows Update Client kan niet worden geïnstalleerd, foutcode %1. |
|
Kärnkomponenten för Windows Update-klienten kunde inte installera en uppdatering för sig själv. Fel: %1. |
|
התקנת עדכון עצמי של רכיב הליבה של לקוח Windows Update נכשלה עם שגיאה %1. |
|
Komponenta jedra odjemalca storitve Windows Update ni uspela namestiti samoposodobitve z napako %1. |
|
O componente principal do Cliente de Windows Update não conseguiu instalar uma actualização automática com o erro %1. |
|
Základnej súčasti klienta služby Windows Update sa nepodarilo nainštalovať svoju aktualizáciu. Vyskytla sa chyba %1. |
|
Windows Update -asiakkaan ydinkomponentti ei onnistunut päivittämään itseään ja palautti virheen %1. |
|
%1 오류 때문에 Windows Update 클라이언트 핵심 구성 요소에서 자동 업데이트를 설치하지 못했습니다. |
|
Windows Update kliendi põhikomponendil ei õnnestunud enesevärskendust installida tõrke %1 tõttu. |
|
Το βασικό στοιχείο του προγράμματος-πελάτη του Windows Update απέτυχε στην εγκατάσταση μιας ενημέρωσης για το ίδιο με σφάλμα %1. |
|
Kjernekomponenten for Windows Update-klienten kan ikke installere en egenoppdatering. Feilen %1 oppstod. |
|
Podstawowy składnik klienta rozszerzenia Windows Update nie może zainstalować samoaktualizacji, ponieważ wystąpił błąd %1. |
|
Kernekomponenten til Windows Update-klienten kunne ikke installalere en opdatering til sig selv, fejl %1. |
|
A Windows Update-ügyfél alapszolgáltatása %1 hiba miatt nem tudta önmaga frissítését telepíteni. |
|
Windows Update klienta pamatkomponentam neizdevās instalēt pašatjauninājumu; kļūda: %1. |
|
Échec de la mise à jour automatique du composant central du client Windows Update (erreur %1). |
|
Jezgrena komponenta klijenta za Windows Update nije uspjela instalirati samoažuriranje zbog pogreške %1. |
|
Windows Update kliento branduolio komponentui nepavyko įdiegti savaiminio naujinimo dėl klaidos %1. |
|
V základní součásti klienta služby Windows Update se nepodařilo nainstalovat automatickou aktualizaci. Chyba: %1. |
|
Error del componente principal del Cliente de Windows Update al instalar la auto-actualización %1. |
|
Компонентът на ядрото на клиента за актуализиране на Windows (Windows Update) не успя да инсталира самоактуализиране с грешка %1. |
|
Ein Selbstupdate der Windows Update-Client-Hauptkomponenten wurde nicht installiert: Fehler %1. |
|
فشل المكون Windows Update Client Core في تثبيت التحديث الذاتي بسبب الخطأ %1. |
|
コア コンポーネントで自己更新をインストールできませんでした。エラーは %1 です。 |
|
Componenta auxiliară Windows Update nu a reușit să se auto-actualizeze, eroare %1. |
|
Windows Update 用戶端輔助元件無法安裝自我更新，錯誤為 %1。 |
|
Pomoćna komponenta klijenta za Windows Update nije uspela da instalira samo-ispravku uz grešku %1. |
|
Компоненту Windows Update Client Auxillary не вдалося інсталювати власне оновлення через помилку %1. |
|
Windows Update İstemcisi Yardımcı bileşeni kendini güncelleştirmeyi yükleyemedi, hata: %1. |
|
Zunanja komponenta odjemalca storitve Windows Update ni uspela namestiti samoposodobitve z napako %1. |
|
Windows Update 客户端辅助组件由于错误 %1 而未能安装自我更新。 |
|
คอมโพเนนต์ของ Windows Update Client Auxillary ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงตัวเองโดยมีข้อผิดพลาด %1 |
|
O componente Auxiliar do Cliente do Windows Update não pôde instalar uma auto-atualização com o erro %1. |
|
Дополнительному компоненту центра обновления Windows не удалось установить свое обновление, код ошибки: %1. |
|
Il componente ausiliario del client di Windows Update non è stato in grado di installare un aggiornamento automatico. Errore: %1. |
|
Een update voor een hulponderdeel van Windows Update Client kan niet worden geïnstalleerd, foutcode %1. |
|
Ytterkomponenten för Windows Update-klienten kunde inte installera en uppdatering för sig själv. Fel: %1. |
|
התקנת עדכון עצמי של רכיב העזר של לקוח Windows Update נכשלה עם שגיאה %1. |
|
O componente auxiliar do Cliente de Windows Update não conseguiu instalar uma actualização automática com o erro %1. |
|
Pomocnej súčasti klienta služby Windows Update sa nepodarilo nainštalovať svoju aktualizáciu. Vyskytla sa chyba %1. |
|
Windows Update -asiakkaan lisäkomponentti ei onnistunut päivittämään itseään ja palautti virheen %1. |
|
%1 오류 때문에 Windows Update 클라이언트 보조 구성 요소에서 자동 업데이트를 설치하지 못했습니다. |
|
Windows Update kliendi abikomponendil ei õnnestunud enesevärskendust installida tõrke %1 tõttu. |
|
Το βοηθητικό στοιχείο του προγράμματος-πελάτη του Windows Update απέτυχε στην εγκατάσταση μιας ενημέρωσης για το ίδιο με σφάλμα %1. |
|
Tilleggskomponenten for Windows Update-klienten kan ikke installere en egenoppdatering. Feilen %1 oppstod. |
|
Pomocniczy składnik klienta rozszerzenia Windows Update nie może zainstalować samoaktualizacji, ponieważ wystąpił błąd %1. |
|
Ekstrakomponenten til Windows Update-klienten kunne ikke installalere en opdatering til sig selv, fejl %1. |
|
A Windows Update-ügyfél segédszolgáltatása %1 hiba miatt nem tudta önmaga frissítését telepíteni. |
|
Windows Update klienta palīgkomponentam neizdevās instalēt pašatjauninājumu; kļūda: %1. |
|
Échec de la mise à jour automatique du composant auxiliaire du client Windows Update (erreur %1). |
|
Pomoćna komponenta klijenta za Windows Update nije uspjela instalirati samoažuriranje zbog pogreške %1. |
|
Windows Update kliento pagalbiniam komponentui nepavyko įdiegti savaiminio naujinimo dėl klaidos %1. |
|
V pomocné součásti klienta služby Windows Update se nepodařilo nainstalovat automatickou aktualizaci. Chyba: %1. |
|
Error del componente auxiliar del Cliente de Windows Update al instalar la auto-actualización %1. |
|
Допълнителният компонент на клиента за актуализиране на Windows (Windows Update) не успя да инсталира самоактуализиране с грешка %1. |
|
Ein Selbstupdate der Windows Update-Client-Hilfskomponenten wurde nicht installiert: Fehler %1. |
|
فشل المكون Windows Update Client Auxillary في تثبيت التحديث الذاتي بسبب الخطأ %1. |
|
補助コンポーネントで自己更新をインストールできませんでした。エラーは %1 です。 |
|
Componenta nucleu a clientului Windows Update s-a actualizat de la versiunea %1 la versiunea %2. |
|
Windows Update 用戶端核心元件已順利從版本 %1 更新為版本 %2。 |
|
Osnovna komponenta klijenta za usluge Windows Update uspešno je ažurirana sa verzije %1 na verziju %2. |
|
Компонент Windows Update Client Core оновлено з версії %1 до версії %2. |
|
Windows Update İstemcisi Çekirdek bileşeni %1 sürümünden %2 sürümüne başarıyla güncelleştirildi. |
|
Komponenta jedra odjemalca storitve Windows Update je bila uspešno posodobljena iz različice %1 v različico %2. |
|
Windows Update 客户端核心组件已成功从版本 %1 更新为版本 %2。 |
|
คอมโพเนนต์ของ Windows Update Client Core ถูกปรับปรุงจากรุ่น %1 เป็นรุ่น %2 แล้ว |
|
O componente Principal do Cliente do Windows Update foi atualizado com êxito da versão %1 para a versão %2. |
|
Компонент ядра центра обновления Windows успешно обновлен с версии %1 до версии %2. |
|
L'aggiornamento del componente principale del client di Windows Update dalla versione %1 alla versione %2 è riuscito. |
|
Het hoofdonderdeel van Windows Update Client is bijgewerkt van versie %1 naar versie %2. |
|
Huvudkomponenten för Windows Update-klienten uppdaterades från version %1 till version %2. |
|
רכיב הליבה של לקוח Windows Update עודכן בהצלחה מגירסה %1 לגירסה %2. |
|
O componente principal do Cliente de Windows Update foi actualizado com êxito da versão %1 para a versão %2. |
|
Základná súčasť klienta služby Windows Update sa úspešne aktualizovala z verzie %1 na verziu %2. |
|
Windows Update -asiakkaan ydinkomponentti on päivittänyt itsensä onnistuneesti versiosta %1 versioon %2. |
|
Windows Update 클라이언트 핵심 구성 요소가 %1 버전에서 %2 버전으로 업데이트되었습니다. |
|
Windows Update kliendi põhikomponent tegi enesevärskendamise versioonilt %1 versioonile %2. |
|
Το βασικό στοιχείο του προγράμματος-πελάτη του Windows Update ενημερώθηκε με επιτυχία από έκδοση %1 σε έκδοση %2. |
|
Kjernekomponenten for Windows Update-klienten ble oppdatert fra versjon %1 til versjon %2. |
|
Podstawowy składnik klienta rozszerzenia Windows Update został pomyślnie zaktualizowany z wersji %1 do wersji %2. |
|
Kernekomponenten til Windows Update-klienten blev opdateret fra version %1 til version %2. |
|
A Windows Update-ügyfél alapszolgáltatása sikeresen frissítve %1 verzióról %2 verzióra. |
|
Windows Update klienta pamatkomponents tika veiksmīgi atjaunināts no versijas %1 uz versiju %2. |
|
Le composant central du client Windows Update a été mis à jour de la version %1 en version %2. |
|
Jezgrena komponenta klijenta za Windows Update uspješno je ažurirana s verzije %1 na verziju %2. |
|
Windows Update kliento branduolio komponentas atnaujintas iš %1 versijos į %2 versiją. |
|
Základní součást klienta služby Windows Update byla úspěšně aktualizována z verze %1 na verzi %2. |
|
El componente principal del Cliente de Windows Update se actualizó correctamente de la versión %1 a la versión %2. |
|
Компонентът на ядрото на клиента за актуализиране на Windows (Windows Update) се актуализира успешно от версия %1 до версия %2. |
|
Die Windows Update-Client-Hauptkomponente wurde von Version %1 auf Version %2 aktualisiert. |
|
تم تحديث المكون Windows Update Client Core من الإصدار %1 إلى الإصدار %2 بنجاح. |
|
コア コンポーネントは、バージョン %1 からバージョン %2 に正常に更新されました。 |