Message in French (Français)
Le service de temps a avancé l'horloge du système local de %1 secondes. Cela se produit lorsque la source de temps et l'heure du système local sont assez éloignées l'une de l'autre pour que les réglages de fréquence d'horloge ne puissent être effectués pour atteindre l'heure spécifiée par la source de temps.
Unlocalized message
The time service has jumped the local system clock by %1 seconds. This occurs when the time source and local system time are far enough apart that clock rate adjustments cannot be made to reach the time specified by the time source.
Search by Google