Message in Spanish (Español)
Error al intentar conectar al extremo de canalización con nombre en '<var>Y</var>'. Se realizará otro intento con <var>X</var> de tiempo de espera global restante.
Unlocalized message
An attempt to connect to the named pipe endpoint at '<var>Y</var>' failed. Another attempt will be made with <var>X</var> remaining in the overall timeout.
Search by Google