Message in Japanese (日本語)
'<var>Y</var>' の名前付きパイプ エンドポイントに接続しようとして失敗しました。合計タイムアウト時間の残りの <var>X</var> で再試行します。
Unlocalized message
An attempt to connect to the named pipe endpoint at '<var>Y</var>' failed. Another attempt will be made with <var>X</var> remaining in the overall timeout.
Search by Google