La apertura del canal <var>X</var> agotó el tiempo de espera después de <var>Y</var>. El tiempo asignado a esta operación puede haber sido una parte de un tiempo de espera mayor.

Message in Spanish (Español)

Unlocalized message

Opening the <var>X</var> channel timed out after <var>Y</var>. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.

Search by Google

Available localized messages

Arabic (العربية) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Czech (Čeština) Danish (Dansk) Dutch (Nederlands) Finnish (suomi) French (Français) Prior (Message) German (Deutsch) Greek (Ελληνικά) Hebrew (עברית) Hungarian (magyar) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Korean (한국어) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Next (Message) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）)