L’ouverture du canal <var>X</var> a dépassé le délai imparti après <var>Y</var>. Le temps alloué à cette opération fait peut-être partie d’un délai d’attente plus long.

Message in French (Français)

Unlocalized message

Opening the <var>X</var> channel timed out after <var>Y</var>. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.

Search by Google

Available localized messages

Arabic (العربية) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Czech (Čeština) Danish (Dansk) Dutch (Nederlands) Finnish (suomi) German (Deutsch) Prior (Message) Greek (Ελληνικά) Hebrew (עברית) Hungarian (magyar) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Korean (한국어) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Polish (Polski) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Next (Message) Russian (Русский) Spanish (Español) Swedish (Svenska) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文（繁體）)