Message in German (Deutsch)

Beim Versuch, das Medium durch den Wechselmediendienst aus Laufwerk %1 der Bibliothek %2 auszuwerfen, wurde festgestellt, dass das Laufwerk kein Medium enthält. Wahrscheinlich hat das Laufwerk das Medium zurückgewiesen, als das Medium ursprünglich durch den Wechselmediendienst eingelegt werden sollte. Der Fehler kann auftreten, wenn inkompatible Medien oder Reinigungsbänder in eine Bibliothek mittels Türzugriff oder Einlegevorgängen plaziert werden.

Unlocalized message

When RSM attempted to eject the media in drive %1 of library %2, the drive reported that it contained no media. Most likely, the drive rejected the media when RSM originally placed the media into it. This situation is usually caused when incompatible media or a cleaner cartridge is placed in a library with a door access or inject operation.

Search by Google
Available localized messages
Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Turkish (Türkçe) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Russian (Русский) Dutch (Nederlands) Swedish (Svenska) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Prior (Message) Polish (Polski) Greek (Ελληνικά) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Danish (Dansk) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Czech (Čeština) Next (Message) Spanish (Español) Hebrew (עברית) Finnish (suomi) Japanese (日本語) Arabic (العربية) Italian (Italiano)