Message in German (Deutsch)
Der Transporter (Roboter oder Pflücker) der Bibliothek %1 beinhaltet ein Medium und kann dieses nicht in den Steckplatz zurück versetzen. Das Medium muss manuell aus dem Transporter entfernt werden. Falls die Bibliothek eine Tür hat, führen Sie einen Türzugriff durch und entfernen Sie das Medium aus dem Transporter. Andernfalls, falls keine Tür vorhanden ist, wenden Sie sich an den technischen Support des Bibliothekherstellers.
Unlocalized message
The transport (a.k.a. robot or picker) of library %1 contains a piece of media and is unable to place the media back to a slot. The media must be removed from the transport manually. If the library has a door, perform a door access and remove the media from the transport. Otherwise, if the library has no door, contact the library manufacturer's techinal support.
Search by Google