The service
Messages on page
Programsatsen för reparation bearbetades inte. Databasen kan inte vara i skrivskyddat läge.
未處理修復陳述式。資料庫不可以是唯讀模式。
Инструкция восстановления не была обработана. База данных не может быть доступна только для чтения.
尚未处理修复语句。该数据库不能处于只读模式。
복구 문이 처리되지 않았습니다. 데이터베이스는 읽기 전용 모드일 수 없습니다.
L'instruction de réparation n'a pas été traitée. La base de données ne peut pas être en mode lecture seule.
修復ステートメントは処理されませんでした。データベースを読み取り専用モードにすることはできません。
Instrucción de reparación no procesada. La base de datos no puede estar en modo de sólo lectura.
Die Reparaturanweisung wurde nicht verarbeitet. Die Datenbank kann sich nicht im schreibgeschützten Modus befinden.
L'istruzione di correzione non è stata elaborata. Il database non può essere in modalità sola lettura.
De instructie REPAIR is niet verwerkt. De database kan niet in alleen-lezen modus zijn..
A instrução de correção não foi processada. O banco de dados não pode estar no modo somente leitura.
Det går inte att växla till i radtext i tabell %1.
無法切換到資料表 "%1" 中的資料列文字。
Невозможно переключиться на текст строки в таблице "%1".
无法切换到表 "%1" 的行文本中。
테이블 "%1"의 행 내부 텍스트로 전환할 수 없습니다.
Impossible de basculer en texte dans la ligne sur la table '%1'.
テーブル "%1" の行テキストに切り替えられません。
No se puede cambiar al texto de fila de la tabla "%1".
Der Wechsel zum Zeilentext in der "%1"-Tabelle ist nicht möglich.
Impossibile passare alla modalità text in row nella tabella "%1".
Kan niet overschakelen naar 'text in row' in tabel %1.
Não é possível alternar para o texto da linha na tabela "%1".
Det går inte att infoga rad med dubblettnyckel i objektet %1 med det unika indexet %2.
無法以唯一索引 '%2' 在物件 '%1' 中插入重複的索引鍵資料列。
Невозможно вставить повторяющуюся ключевую строку в объект "%1" с уникальным индексом "%2".
不能在具有唯一索引 '%2' 的对象 '%1' 中插入重复键的行。
고유 인덱스가 '%2'인 개체 '%1'에 중복 키 행을 삽입할 수 없습니다.
Impossible d'insérer une ligne de clé en double dans l'objet '%1' avec un index unique '%2'.
一意インデックス '%2' を含むオブジェクト '%1' には重複するキー行を挿入できません。
No se puede insertar una fila de clave duplicada en el objeto '%1' con índice único '%2'.
Eine Zeile mit doppeltem Schlüssel kann in das '%1'-Objekt mit dem eindeutigen '%2'-Index nicht eingefügt werden.
Impossibile inserire la riga di chiave duplicata nell'oggetto '%1' con indice univoco '%2'.
Kan geen rij met dubbele sleutel invoegen in object %1 met unieke index %2.
Não é possível inserir uma linha de chave duplicada no objeto '%1' com índice exclusivo '%2'.
Överträdelse av %1 begränsning %2. Det går inte att infoga dubblettnyckel i objektet %3.
違反 %1 條件約束 '%2'。無法在物件 '%3' 中插入重複的索引鍵。
Нарушение "%2" ограничения %1. Невозможно вставить повторяющийся ключ в объект "%3".
违反了 %1 约束 '%2'。不能在对象 '%3' 中插入重复键。
%1 제약 조건 '%2'을(를) 위반했습니다. 개체 '%3'에 중복 키를 삽입할 수 없습니다.
Violation de la contrainte %1 '%2'. Impossible d'insérer une clé en double dans l'objet '%3'.
制約 '%2' の %1 違反。オブジェクト '%3' には重複したキーを挿入できません。
Infracción de la restricción %1 '%2'. No se puede insertar una clave duplicada en el objeto '%3'.
Verletzung der %1-Einschränkung '%2'. Ein doppelter Schlüssel kann in das '%3'-Objekt nicht eingefügt werden.
Violazione del vincolo %1 '%2'. Impossibile inserire la chiave duplicata nell'oggetto '%3'.
Er is een schending van %1-beperking %2 opgetreden. Kan geen dubbele sleutel invoegen in object %3.
Violação da restrição %1 '%2'. Não é possível inserir a chave duplicada no objeto '%3'.
Databasen %1 finns inte.
資料庫 '%1' 不存在。
База данных "%1" не существует.
数据库 '%1' 不存在。
데이터베이스 '%1'이(가) 없습니다.
La base de données '%1' n'existe pas.
データベース '%1' は存在しません。
La base de datos '%1' no existe.
Die '%1'-Datenbank ist nicht vorhanden.
Il database '%1' non esiste.
Database %1 bestaat niet.
O banco de dados '%1' não existe.
Det går inte att använda dubbletter av kolumnnamn i listan över partitionskolumner. Kolumnnamnet %1 visas mer än en gång.
不能在資料分割資料行清單中使用重複的資料行名稱。資料行名稱 '%1' 出現了一次以上。
Повторяющиеся имена столбцов в списке столбцов секционирования недопустимы. Имя столбца "%1" присутствует более одного раза.
不能在分区依据列的列表中使用重复的列名。列名 '%1' 多次出现。
파티션 열 목록에 중복된 열 이름을 사용할 수 없습니다. 열 이름 '%1'이(가) 두 번 이상 나타납니다.
Impossible d'utiliser des noms de colonnes en double dans la liste des colonnes de partition. Le nom de colonne '%1' est cité plusieurs fois.
パーティション列のリストには重複する列名は使用できません。リストに列名 '%1' が複数個指定されています。
No se pueden usar nombres de columna duplicados en la lista de columnas de partición. El nombre de columna '%1' aparece más de una vez.
Doppelte Spaltennamen können in der Partitionsspaltenliste nicht verwendet werden. Der Spaltenname '%1' wird mehrmals angezeigt.
Impossibile utilizzare nomi di colonna duplicati nell'elenco delle colonne di partizione. Il nome di colonna '%1' compare più di una volta.
In de lijst met partitiekolommen mogen geen dubbele kolomnamen voorkomen. Kolomnaam %1 komt meerdere keren voor.
Não é possível usar nomes de colunas duplicados na lista de colunas de partição. O nome da coluna '%1' aparece mais de uma vez.
Ogiltigt partitionsschema %1 har angetts.
指定的資料分割配置 '%1' 無效。
Указана недопустимая схема секционирования "%1".
指定了无效的分区方案 '%1'。
Schéma de partition non valide '%1' spécifié.
잘못된 파티션 구성표 '%1'을(를) 지정했습니다.
指定されたパーティション構成 '%1' は無効です。
Se especificó un esquema de partición no válido, '%1'.
Das ungültige Partitionsschema '%1' wurde angegeben.
Specificato schema di partizione non valido '%1'.
Opgegeven partitieschema %1 is ongeldig.
Esquema de partição inválido '%1' especificado.
Kolumnnamnen i varje tabell måste vara unika. Kolumnnamnet %1 i tabellen %2 har angetts mer än en gång.
每個資料表中的資料行名稱必須是唯一的。資料表 '%2' 中的資料行名稱 '%1' 指定了一次以上。
Имена столбцов в каждой таблице должны быть уникальными. Имя столбца "%1" в таблице "%2" указано более одного раза.
各表中的列名必须唯一。在表 '%2' 中多次指定了列名 '%1'。
각 테이블에서 열 이름은 고유해야 합니다. 테이블 '%2'의 열 이름 '%1'을(를) 두 번 이상 지정했습니다.
Dans une même table, les noms de colonnes doivent être uniques. Le nom de colonne '%1' de la table '%2' est spécifié plusieurs fois.
各テーブルの列名は一意にしてください。テーブル '%2' の列名 '%1' が複数指定されています。
Los nombres de columna de cada tabla deben ser únicos. '%1' de la tabla '%2' se especifica más de una vez.
Spaltennamen müssen in jeder Tabelle eindeutig sein. Der Spaltenname '%1' wurde in der '%2'-Tabelle mehrmals angegeben.
I nomi di colonna in ogni tabella devono essere univoci. Il nome di colonna '%1' nella tabella '%2' è specificato più di una volta.
De kolomnamen moeten uniek zijn in elke tabel. Kolomnaam %1 in tabel %2 is meerdere keren opgegeven.
Os nomes de colunas em cada tabela devem ser exclusivos. O nome da coluna '%1' na tabela '%2' foi especificado mais de uma vez.
Tabellen %1 finns inte.
資料表 '%1' 不存在。
Таблица "%1" не существует.
表 '%1' 不存在。
테이블 '%1'이(가) 없습니다.
La table '%1' n'existe pas.
テーブル '%1' は存在しません。
La tabla '%1' no existe.
Die '%1'-Tabelle ist nicht vorhanden.
La tabella '%1' non esiste.
Tabel %1 bestaat niet.
A tabela '%1' não existe.
Det går inte att använda kolumnen %1 i %2 %3 i ett index eller i statistik eller som en partitionsnyckel eftersom den är beroende av ett icke-schemabundet objekt.
%2 '%3' 中的資料行 '%1' 不能在索引或統計資料中使用,或作為資料分割索引鍵,因為它相依於非結構描述繫結的物件。
Столбец "%1" в %2 "%3" невозможно использовать в индексе, статистике или в качестве ключа секции, так как он зависит от не привязанного к схеме объекта.
不能在索引或统计信息中使用 %2'%3' 的列 '%1',也不能将该列用作分区键,因为它依赖于一个未绑定到架构的对象。
%2 '%3'의 열 '%1'은(는) 스키마 바인딩되지 않은 개체에 종속되어 있으므로 인덱스 또는 통계에서 사용하거나 파티션 키로 사용할 수 없습니다.
Impossible d'utiliser la colonne '%1' de %2 '%3' dans un index, des statistiques ou en tant que clé de partition car elle dépend d'un objet non lié au schéma.
%2 '%3' の列 '%1' をインデックスや統計に使用できません。また、パーティション キーとしても使用できません。この列はスキーマ バインドされていないオブジェクトに依存します。
La columna '%1' de %2 '%3' no se puede usar en un índice o en estadísticas, o como una clave de partición, porque depende de un objeto no enlazado con un esquema.
Die '%1'-Spalte in %2 '%3' kann nicht in einem Index oder einer Statistik oder als Partitionsschlüssel verwendet werden, weil sie von einem nicht schemagebundenen Objekt abhängt.
Impossibile utilizzare la colonna '%1' in %2 '%3' in un indice o nelle statistiche oppure come chiave di partizione, perché dipende da un oggetto non associato a schema.
Kolom %1 in %2 %3 kan niet als partitiesleutel in een index of in statistieken worden opgenomen. De kolom is afhankelijk van een niet-schemagebonden object.
A coluna '%1' em %2 '%3' não pode ser usada em um índice ou estatística ou como chave de partição porque depende de um objeto que não estabelece ligação com o esquema.
See catalog page for all messages.