The service

Messages on page

	偵測到選擇的磁碟上有作用中的磁碟分割，而且它並不是用來啟動目前正在執行中之 OS 的作用中磁碟分割。
	Uma partição activa foi detectada no disco seleccionado e não é a partição activa utilizada para inicializar o SO em execução actual.
	Seçilen diskte etkin bir bölüm algılandı ve bu çalıştırılmakta olan işletim sistemini önyüklemek için kullanılan etkin bölüm değil.
	所选磁盘上检测到活动分区，且该分区不是用于启动当前运行 OS 的活动分区。
	Uma partição ativa foi detectada no disco selecionado e não é a partição ativa usada para inicializar o sistema operacional atual.
	На выбранном диске обнаружен активный раздел, но действующая операционная система была загружена не с него.
	È stata rilevata una partizione attiva nel disco selezionato e non è la partizione attiva utilizzata per avviare il sistema operativo attualmente in esecuzione.
	Det finns en aktiv partition på den valda disken och det är inte den aktiva partition som används för att starta det operativsystem som används just nu.
	Er is een actieve partitie gevonden op de geselecteerde schijf. Deze actieve partitie wordt niet gebruikt om het huidige besturingssysteem op te starten.
	‏‏זוהתה מחיצה פעילה בדיסק שנבחר, והיא אינה המחיצה הפעילה המשמשת לאתחול מערכת ההפעלה הפועלת כעת.
	Valitulla levyllä havaittiin aktiivinen osio, joka ei ole parhaillaan käytössä olevan käyttöjärjestelmän aktiivinen osio.
	활성 파티션은 선택한 디스크에서 검색되었으며 현재 실행 중인 OS를 부팅하는 데 사용되는 활성 파티션이 아닙니다.
	Εντοπίστηκε ενεργό διαμέρισμα στον επιλεγμένο δίσκο και δεν πρόκειται για το ενεργό διαμέρισμα που χρησιμοποιείται για την εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος που εκτελείται.
	En aktiv partisjon ble oppdaget på den valgte disken, og det er ikke den aktive partisjonen som brukes til å starte operativsystemet som kjører for øyeblikket.
	Na wybranym dysku wykryto partycję aktywną i nie jest to partycja aktywna użyta do rozruchu bieżącego systemu operacyjnego.
	Der blev registreret en anden aktiv partition på den markerede disk end den, der bruges til at genstarte det aktuelt aktive operativsystem.
	A rendszer aktív partíciót észlelt a megadott lemezen, és ez nem a jelenleg futó operációs rendszer indítására használt aktív partíció.
	Une partition active a été détectée sur le disque sélectionné, mais ce n’est pas celle utilisée pour démarrer le système d’exploitation actuellement exécuté.
	Na vybraném disku byl zjištěn aktivní oddíl a nejedná se o aktivní oddíl použitý ke spuštění aktuálně spuštěného operačního systému.
	Se detectó en el disco seleccionado una partición activa que no es la usada para arrancar el SO actual.
	Es wurde eine aktive Partition auf dem ausgewählten Datenträger erkannt, die nicht die aktive Partition ist, die zum Starten des aktuell ausgeführten Betriebssystems verwendet wurde.
	‏‏تم اكتشاف قسم نشط على القرص المحدد، وهو قسم آخر غير القسم النشط المُستخدم لتشغيل نظام التشغيل الذي يتم تشغيله حاليًا.
	アクティブ パーティションが、選択されたディスク上に検出されました。これは、現在実行している OS の起動に使用されたアクティブ パーティションではありません。
	無法讀取磁碟分割資訊。
	Não é possível ler informações da partição.
	Bölüm bilgileri okunamıyor.
	无法读取分区信息。
	Não é possível ler as informações da partição.
	Не удается считать информацию о разделе.
	Impossibile leggere le informazioni di partizione.
	Det går inte att läsa partitionsinformationen.
	Kan de partitiegegevens niet lezen.
	‏‏אין אפשרות לקרוא פרטי מחיצה.
	Osiotietoja ei voi lukea.
	파티션 정보를 읽을 수 없습니다.
	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των πληροφοριών διαμερίσματος.
	Kan ikke lese partisjonsinformasjonen.
	Nie można odczytać informacji o partycji.
	Partitionsoplysningerne kan ikke læses.
	Nem olvashatók a partícióinformációk.
	Lecture des informations de la partition impossible.
	Nelze přečíst informace o oddíle.
	No se puede leer la información de partición.
	Die Partitionsinformationen können nicht gelesen werden.
	‏‏يتعذر قراءة معلومات القسم.
	パーティション情報を読み取れません。
	在選擇的磁碟上偵測到具有不明類型的磁碟分割。
	Uma partição com um tipo desconhecido foi detectada no disco seleccionada.
	Seçilen diskte bilinmeyen türde bir bölüm algılandı.
	所选磁盘上检测到未知类型的分区。
	Uma partição com um tipo desconhecido foi detectada no disco selecionado.
	На выбранном диске был обнаружен раздел неизвестного типа.
	È stata rilevata una partizione di tipo sconosciuto nel disco selezionato.
	Det finns en partition med en okänd typ på den valda disken.
	Er is een partitie van een onbekend type aangetroffen op de geselecteerde schijf.
	‏‏בדיסק שנבחר זוהתה מחיצה מסוג לא ידוע.
	Valitulla levyllä havaittiin osio, jonka tyyppi on tuntematon.
	선택한 디스크에서 알 수 없는 유형이 있는 파티션이 검색되었습니다.
	Στον επιλεγμένο δίσκο εντοπίστηκε διαμέρισμα άγνωστου τύπου.
	En partisjon av en ukjent type ble oppdaget på den valgte disken.
	Na wybranym dysku wykryto partycję o nieznanym typie.
	Der blev registreret en partition med en ukendt type på den markerede disk.
	A rendszer ismeretlen típusú partíciót észlelt a megadott lemezen.
	Une partition de type inconnu a été détectée sur le disque sélectionné.
	Na vybraném disku byl zjištěn oddíl s neznámým typem.
	Se detectó una partición de tipo desconocido en el disco seleccionado.
	Auf dem ausgewählten Datenträger wurde eine Partition eines unbekannten Typs entdeckt.
	‏‏تم اكتشاف قسم من نوع غير معروف على القرص المحدد.
	選択されたディスク上に、不明な種類のパーティションが検出されました。
	所選擇之以 GPT 格式化的磁碟包含不屬於類型 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' 的磁碟分割，並且其前後都是接著屬於類型 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' 的磁碟分割。
	O disco formatado GPT seleccionado contém uma partição que não é do tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' e é precedida e seguida de uma partição do tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'.
	GPT biçimli seçilen disk 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' türünde olmayan bir bölüm içeriyor ve bu bölümün hem önünden hem de arkasından 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' türünde bir bölüm geliyor.
	所选 GPT 格式化的磁盘包含不是 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' 类型的分区，且前后都是 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' 类型的分区。
	O disco em formato GPT selecionado contém uma partição que não é do tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' e é precedida por, e seguido de, uma partição do tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'.
	На выбранном отформатированном GPT-диске между разделами типа PARTITION_BASIC_DATA_GUID находится раздел другого типа.
	Il disco formattato GPT selezionato contiene una partizione non di tipo "PARTITION_BASIC_DATA_GUID" preceduta e seguita da una partizione di tipo "PARTITION_BASIC_DATA_GUID".
	Den valda GPT-formaterade disken har en partition som inte är av typen PARTITION_BASIC_DATA_GUID men den har partitioner av typen PARTITION_BASIC_DATA_GUID både före och efter sig.
	De geselecteerde GPT-schijf bevat een partitie die niet van het type PARTITION_BASIC_DATA_GUID is. De partitie wordt bovendien voorafgegaan en gevolgd door een partitie van het type PARTITION_BASIC_DATA_GUID.
	‏‏הדיסק המאותחל של GPT שנבחר מכיל מחיצה שאינה מסוג 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID', ושלפניה ואחריה נמצאת מחיצה מסוג 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'.
	Valittu GPT-alustettu levy sisältää osion, jonka tyyppi ei ole PARTITION_BASIC_DATA_GUID ja jonka edellä ja jäljessä on osio, jonka tyyppi on PARTITION_BASIC_DATA_GUID.
	선택한 GPT 포맷 디스크에는 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' 유형이 아닌 파티션이 있으며, 이 파티션은 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' 유형의 파티션 앞뒤에 있습니다.
	Ο επιλεγμένος μορφοποιημένος δίσκος GPT περιέχει διαμέρισμα που δεν είναι τύπου 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID', ενώ επίσης προηγείται και έπεται διαμέρισμα τύπου 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'.
	Den valgte GPT-formaterte disken inneholder en partisjon som ikke er av typen PARTITION_BASIC_DATA_GUID og kommer både før og etter en partisjon av typen PARTITION_BASIC_DATA_GUID.
	Wybrany sformatowany dysk GPT zawiera partycję, która nie jest typu PARTITION_BASIC_DATA_GUID, ale przed nią i za nią znajdują się partycje typu PARTITION_BASIC_DATA_GUID.
	Den markerede GPT-formaterede disk indeholder en partition, som ikke er af typen 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'. Denne partition er placeret mellem partitioner af typen 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'.
	A megadott GPT formázású lemez olyan partíciót tartalmaz, amelynek típusa nem 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID', de előtte és utána egyaránt 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' típusú partíció található.
	Le disque formaté GPT sélectionné contient une partition qui n’est pas de type « PARTITION_BASIC_DATA_GUID » et qui est précédée et suivie d’une partition de type « PARTITION_BASIC_DATA_GUID ».
	Vybraný disk formátovaný pomocí GPT obsahuje oddíl, který nemá typ PARTITION_BASIC_DATA_GUID a předchází mu a následuje po něm oddíl typu PARTITION_BASIC_DATA_GUID.
	El disco con formato GPT seleccionado contiene una partición que no es del tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID', y le precede y le sigue una partición del tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'.
	Der ausgewählte GPT-formatierte Datenträger enthält eine Partition, die nicht vom Typ "PARTITION_BASIC_DATA_GUID" ist und der eine Partition vom Typ "PARTITION_BASIC_DATA_GUID" sowohl vorangeht als auch folgt.
	‏‏يحتوي قرص GPT المُهيأ المحدد على قسم ليس من النوع 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'، وكلاهما مسبوقان ومتبوعان بقسم من النوع 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'.
	選択された GPT 形式のディスクには、種類が 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' ではないパーティションがあります。このパーティションの前後には、種類が 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' のパーティションがあります。
	無法開啟選擇磁碟上的磁碟區。
	Não foi possível abrir um volume no disco seleccionado.
	Seçilen disk üzerinde bir birim açılamadı.
	所选磁盘上的卷无法打开。
	Um volume no disco selecionado não pôde ser aberto.
	Не удалось открыть том на выбранном диске.
	Impossibile aprire un volume sul disco selezionato.
	Det gick inte att öppna en volym på den valda disken.
	Kan een volume op de geselecteerde schijf niet openen.
	‏‏לא היתה אפשרות לפתוח אמצעי אחסון בדיסק שנבחר.
	Valitun levyn asemaa ei voitu avata.
	선택한 디스크의 볼륨을 열 수 없습니다.
	Δεν μπόρεσε να ανοιχτεί ένας τόμος στον επιλεγμένο δίσκο.
	Et volum på den valgte disken kunne ikke åpnes.
	Nie można otworzyć woluminu na wybranym dysku.
	En diskenhed på den markerede disk kunne ikke åbnes.
	A megadott lemezen lévő kötetek egyikét nem sikerült megnyitni.
	Impossible d’ouvrir un volume sur le disque sélectionné.
	Svazek na vybraném disku nebylo možné otevřít.
	No se pudo abrir un volumen del disco seleccionado.
	Ein Volume auf dem ausgewählten Datenträger konnte nicht geöffnet werden.
	‏‏تعذر فتح وحدة التخزين الموجودة على القرص المحدد.
	選択されたディスク上のボリュームを開けません。
	磁碟區不在線上。
	O volume não está online.
	Birim çevrimiçi değil.
	卷未联机。
	O volume não está online.
	Том не в рабочем режиме.
	Il volume non è in linea.
	Volymen är inte online.
	Het volume is niet online.
	‏‏אמצעי האחסון אינו מקוון.
	Asema ei ole online-tilassa.
	볼륨이 온라인 상태가 아닙니다.
	Ο τόμος δεν είναι συνδεδεμένος.
	Volumet er ikke tilkoblet.
	Ten wolumin nie jest w trybie online.
	Diskenheden er ikke online.
	A kötet nincs online állapotban.
	Le volume n’est pas en ligne.
	Svazek není online.
	El volumen no está en línea.
	Das Volume ist nicht online.
	‏‏وحدة التخزين غير متصلة.
	ボリュームが、オンラインではありません。
	磁碟區狀態不健全。
	O volume não está em bom estado.
	Birim sağlam değil.
	卷不正常。
	O volume não está íntegro.
	Том неисправен.
	Il volume non è integro.
	Volymen är inte felfri.
	Het volume is beschadigd.
	‏‏אמצעי האחסון אינו תקין.
	Asema ei ole kunnossa.
	볼륨이 손상되었습니다.
	Ο τόμος δεν είναι σε καλή κατάσταση.
	Volumet har ikke statusen OK.
	Wolumin nie jest w dobrej kondycji.
	Diskenheden er beskadiget.
	A kötet nincs kifogástalan állapotban.
	Le volume est défectueux.
	Svazek není v pořádku.
	El volumen no está en buenas condiciones.
	Das Volume ist nicht fehlerfrei.
	‏‏وحدة التخزين غير سليمة.
	ボリュームが、正常ではありません。
	磁碟區跨越多個磁碟。
	O volume expande múltiplos discos.
	Birim birden çok diske yayılmış.
	卷跨越多个磁盘。
	O volume abrange vários discos.
	Том охватывает несколько дисков.
	Il volume si estende su più dischi.
	Volymen sträcker sig över flera diskar.
	Het volume bestaat uit meerdere schijven.
	‏‏אמצעי האחסון מתפרש על דיסקים מרובים.
	Asema kattaa useita levyjä.
	볼륨이 여러 개의 디스크에 걸쳐 있습니다.
	Ο τόμος εκτείνεται σε πολλούς δίσκους.
	Volumet strekker seg over flere disker.
	Ten wolumin łączy wiele dysków.
	Diskenheden omfatter flere diske.
	A kötet több lemezre is kiterjed.
	Le volume est fractionné sur plusieurs disques.
	Svazek přesahuje na více disků.
	El volumen abarca varios discos.
	Das Volume erstreckt sich auf mehrere Datenträger.
	‏‏تمتد وحدة التخزين فوق أقراص متعددة.
	ボリュームが、複数のディスクに分散しています。
	磁碟區需要連續的磁碟延伸。
	O volume requer extensões de disco contíguas.
	Birim bitişik disk kapsamları gerektiriyor.
	卷需要相邻的磁盘扩展。
	O volume requer extensões de disco contíguas.
	Для тома требуются смежные области диска.
	Il volume richiede extent su dischi contigui.
	Volymen kräver att diskomfattningarna är sammanhängande.
	Voor het volume zijn aaneengesloten schijfgebieden vereist.
	‏‏אמצעי האחסון מחייב הרחבות דיסק רציפות.
	Asema edellyttää yhtenäisiä levyjatkeita.
	볼륨에 연속 디스크 범위가 필요합니다.
	Ο τόμος απαιτεί συνεχόμενες εκτάσεις δίσκου.
	Volumet krever sammenhengende diskutvidelser.
	Ten wolumin wymaga ciągłych zakresów dysków.
	Diskenheden kræver sammenhængende diskudvidelser.
	A kötethez összefüggő lemezes tárolási egységekre van szükség.
	Le volume nécessite des étendues de disque contiguës.
	Svazek vyžaduje sousedící rozsahy disku.
	El volumen requiere extensiones de disco contiguas.
	Das Volume erfordert aufeinander folgende Datenträgererweiterungen.
	‏‏تحتاج وحدة التخزين إلى نطاقات أقراص قريبة.
	ボリュームには、隣接したディスク拡張が必要です。
	提供者傳回不正確的資料。
	Um fornecedor devolveu dados incorrectos.
	Sağlayıcı hatalı veriler döndürdü.
	提供程序返回错误数据。
	Um provedor retornou dados inválidos.
	Поставщик вернул неверные данные.
	Un provider ha restituito dati non validi.
	En provider returnerade felaktiga data.
	Een provider heeft ongeldige gegevens geretourneerd.
	‏‏ספק החזיר נתונים שגויים.
	Toimittaja palautti virheellisiä tietoja.
	공급자가 잘못된 데이터를 반환했습니다.
	Μια υπηρεσία παροχής επέστρεψε εσφαλμένα δεδομένα.
	En leverandør returnerte ugyldige data.
	Dostawca zwrócił złe dane.
	En provider returnerede ugyldige data.
	A szolgáltató hibás adatokat adott vissza.
	Un fournisseur a renvoyé des données incorrectes.
	Poskytovatel vrátil nesprávná data.
	Un proveedor devolvió datos incorrectos.
	Ein Anbieter hat ungültige Daten zurückgegeben.
	‏‏أرجع الموفر بيانات غير صحيحة.
	プロバイダにより、正しくないデータが戻されました。