The service

Messages on page

	Nu există niciun CD în unitatea de CD. Introduceți un CD și încercați din nou.
	光碟機中沒有光碟片。請插入光碟片，然後再試一次。
	Não está nenhum CD na unidade de CDs. Insira um CD e tente novamente.
	Nema CD-a u CD jedinici. Ubacite CD i pokušajte ponovo.
	У пристрої читання компакт-дисків немає диска. Вставте компакт-диск і повторіть спробу.
	CD sürücüsünde CD yok. Bir CD takıp yeniden deneyin.
	V pogonu CD ni CD-ja. Vstavite CD in poskusite znova.
	CD 驱动器内没有 CD。请插入 CD 后重试。
	ไม่มีซีดีอยู่ในซีดีไดรฟ์ ให้ใส่ซีดีแล้วลองอีกครั้ง
	Não há um CD na unidade de CD. Insira um CD e tente novamente.
	В дисководе отсутствует компакт-диск. Вставьте компакт-диск и повторите попытку.
	Nessun CD nell'unità CD. Inserire un CD e riprovare.
	Det finns ingen CD-skiva i CD-enheten. Sätt i en CD-skiva och försök igen.
	Het cd-station bevat geen cd. Plaats een cd en probeer het opnieuw.
	‏‏אין תקליטור בכונן התקליטורים. הכנס תקליטור ולאחר מכן נסה שוב.
	Asemassa ei ole CD-levyä. Aseta CD-levy asemaan ja yritä uudelleen.
	V jednotke CD nie je vložený žiadny disk CD. Vložte disk CD a skúste to znova.
	CD 드라이브에 CD가 없습니다. CD를 넣은 다음 다시 시도하십시오.
	CD-draivis pole CD-d. Sisestage CD ja proovige uuesti.
	Δεν υπάρχει CD στη μονάδα CD. Τοποθετήστε ένα CD στη μονάδα και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Det er ingen CD i CD-stasjonen. Sett inn en CD, og prøv deretter på nytt.
	Brak dysku CD w stacji dysków CD. Włóż dysk CD, a następnie próbuj ponownie.
	Der er ingen cd i cd-drevet. Læg en cd i, og forsøg igen.
	Nincs CD-lemez a CD-meghajtóban. Helyezzen be egy CD-t, majd próbálkozzon újra.
	Diskdzinī nav kompaktdiska. Ievietojiet kompaktdisku un mēģiniet vēlreiz.
	Aucun CD ne se trouve dans le lecteur. Insérez un CD, puis recommencez.
	U pogonu nema CD-a. Umetnite CD, a zatim pokušajte ponovo.
	CD įrenginyje nėra jokio CD. Įdėkite CD ir mėginkite dar kartą.
	V jednotce CD není vložen disk CD. Vložte disk CD a akci opakujte.
	No hay ningún CD en la unidad de CD. Inserte un CD e inténtelo de nuevo.
	В CD устройството няма компактдиск. Поставете компактдиск и опитайте отново.
	Es befindet sich keine CD im CD-Laufwerk. Legen Sie eine CD ein, und versuchen Sie es erneut.
	‏‏لا يوجد قرص مضغوط في محرك الأقراص المضغوطة. أدخل قرصاً مضغوطاً ثم أعد المحاولة.
	CD ドライブに CD がありません。CD を挿入してから、もう一度実行してください。
	Windows Media Player nu a reușit să redea CD-ul prin redare digitală. Pentru a comuta la redare analogică, din meniul Instrumente, faceți clic pe Opțiuni, apoi pe fila Dispozitive. Faceți dublu clic pe unitatea CD, apoi, în zona Redare, faceți clic pe Analogic. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Windows.
	Windows Media Player 無法以數位模式播放 CD。若要切換為類比模式，請在 [工具] 功能表上按一下 [選項]，再按一下 [裝置] 索引標籤。按兩下光碟機，然後按一下 [播放] 區域中的 [類比]。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O Windows Media Player não conseguiu reproduzir digitalmente o CD. Para passar para a reprodução analógica, no menu Ferramentas, clique em Opções e, em seguida, clique no separador Dispositivos. Faça duplo clique na unidade de CD e, na área Reprodução, clique em Analógica. Para obter ajuda adicional clique em Ajuda da Web.
	Windows Media Player nije mogao da koristi digitalnu reprodukciju da bi reprodukovao CD. Da biste se prebacili na analognu reprodukciju, u meniju „Alatke“ izaberite stavku „Opcije“, a zatim izaberite karticu „Uređaji“. Kliknite dvaput na CD jedinicu, a zatim u oblasti „Reprodukcija“ izaberite stavku „Analogna“. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити компакт-диск у режимі цифрового відтворення. Щоб переключитися до режиму аналогового відтворення, у меню "Знаряддя" виберіть команду "Параметри" та відкрийте вкладку "Пристрої". Двічі клацніть пристрій читання компакт-дисків, а в полі "Відтворення" виберіть пункт "Аналогове". Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Windows Media Player, CD'yi çalmak için dijital kayıttan yürütmeyi kullanamadı. Analog kayıttan yürütmeye geçiş yapmak için Araçlar menüsünde Seçenekler'i, sonra da Aygıtlar sekmesini tıklatın. CD sürücüsünü çift tıklatın, sonra Kayıttan Yürütme alanında Analog'u tıklatın. Daha fazla yardım için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Windows Media Player ne more digitalno predvajati tega CD-ja. Če želite preklopiti na analogno predvajanje, v meniju »Orodja« kliknite »Možnosti« in nato še jeziček »Naprave«. Dvokliknite pogon CD in za možnost »Predvajanje« izberite »Analogno«. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	Windows Media Player 无法使用数字播放模式来播放 CD。要切换到模拟播放模式，请在“工具”菜单上单击“选项”，然后单击“设备”选项卡。双击 CD 驱动器，然后在“播放”区域中，单击“模拟”。要获得其他帮助，请单击“Web 帮助”。
	Windows Media Player ไม่สามารถใช้การเล่นแบบดิจิทัลเพื่อเล่นซีดีได้ เมื่อต้องการสลับไปเล่นในแบบแอนะล็อก ให้คลิก 'ตัวเลือก' บนเมนู 'เครื่องมือ' และคลิกแท็บ 'อุปกรณ์' แล้วคลิกซีดีไดรฟ์สองครั้ง จากนั้นคลิก 'แอนะล็อก' ในพื้นที่ 'การเล่น' สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	O Windows Media Player não pôde usar a reprodução digital para executar o CD. Para alternar para a reprodução analógica, no menu Ferramentas, clique em Opções e clique na guia Dispositivos. Clique duas vezes na unidade de CD e, na área Reprodução, clique em Analógica. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda na Web.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести компакт-диск в режиме цифрового воспроизведения. Чтобы переключиться в режим аналогового воспроизведения, в меню "Сервис" выберите команду "Параметры", а затем перейдите на вкладку "Устройства". Дважды щелкните дисковод компакт-диска, а затем в поле "Воспроизведение" щелкните "Аналоговое". Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Windows Media Player: impossibile utilizzare la modalità digitale per riprodurre il CD. Per passare alla riproduzione analogica, scegliere Opzioni dal menu Strumenti, quindi fare clic sulla scheda Dispositivi. Fare doppio clic sull'unità CD, quindi fare clic su Analogica nell'area Riproduzione. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Windows Media Player kunde inte spela upp CD-skivan med digital uppspelning. Växla till analog uppspelning genom att klicka på Alternativ på Verktyg-menyn och sedan klicka på fliken Enheter. Dubbelklicka på CD-enheten och klicka sedan på Analogt vid Uppspelning. Klicka på Webbhjälp om du behöver ytterligare hjälp.
	Kan de cd niet digitaal afspelen. Als u analoog wilt afspelen, kiest u Opties in het menu Extra en klikt u op de tab Apparaten. Dubbelklik op het cd-station en selecteer in het gedeelte Afspelen het keuzerondje Analoog. Klik op Help op het web voor meer ondersteuning.
	‏‏ל- Windows Media Player לא היתה אפשרות להשתמש בהשמעה דיגיטלית כדי להשמיע את התקליטור. כדי לעבור להשמעה אנלוגית, בתפריט 'כלים', לחץ על 'אפשרויות' ולאחר מכן לחץ על הכרטיסיה 'מכשירים'. לחץ פעמיים על כונן התקליטורים ולאחר מכן, באזור 'השמעה', לחץ על 'אנלוגית'. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Windows Media Player ei voinut toistaa CD-levyä digitaalista toistoa käyttäen. Jos haluat ottaa käyttöön analogisen toiston, valitse Työkalut-valikosta Asetukset ja valitse sitten Laitteet-välilehti. Kaksoisnapsauta CD-asemaa ja valitse Toista-kohdasta Analoginen. Saat lisätietoa valitsemalla WWW-ohjeen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrávať disk CD použitím digitálneho prehrávania. Ak chcete prepnúť na analógové prehrávanie, v ponuke Nástroje kliknite na položku Možnosti a potom kliknite na kartu Zariadenia. Dvakrát kliknite na jednotku CD a potom v skupinovom rámčeku Prehrávanie kliknite na prepínač Analógové. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo Pomocník na webe.
	디지털 재생을 사용하여 CD를 재생할 수 없습니다. 아날로그 재생으로 전환하려면 [도구] 메뉴에서 [옵션]을 클릭한 다음 [장치] 탭을 클릭하십시오. CD 드라이브를 두 번 클릭한 다음 [재생] 영역에서 [아날로그]를 클릭하십시오. 도움이 필요하면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Windows Media Player ei saa CD mängimiseks digitaalset taasesitust kasutada. Analoog-taasesituse aktiveerimiseks minge menüüsse Tööriistad, klõpsake nuppu Suvandid ning seejärel vahekaardile Seadmed. Tehke topeltklõps valikul CD-draiv ning taasesituse alas olles klõpsake nuppu Analoog. Täiendava abi saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Δεν ήταν δυνατή η χρήση ψηφιακής αναπαραγωγής από το Windows Media Player για την αναπαραγωγή του CD. Για να μεταβείτε σε αναλογική αναπαραγωγή, στο μενού "Εργαλεία", κάντε κλικ στην εντολή "Επιλογές" και στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα "Συσκευές". Κάντε διπλό κλικ στη μονάδα CD και μετά στην περιοχή "Αναπαραγωγή", επιλέξτε "Αναλογική". Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Kan ikke bruke digital avspilling til å spille av CDen. Bytt til analog avspilling ved å klikke Alternativer på Verktøy-menyen og deretter klikke kategorien Enheter. Dobbeltklikk CD-stasjonen, og klikk deretter Analog i Avspilling-området. Klikk Hjelp på web for mer hjelp.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku CD w trybie odtwarzania cyfrowego. Aby przełączyć się do trybu odtwarzania analogowego, w menu Narzędzia kliknij polecenie Opcje, a następnie kliknij kartę Urządzenia. Kliknij dwukrotnie stację dysków CD, a następnie w obszarze Odtwarzanie kliknij opcję Analogowe. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Windows Media Player kunne ikke afspille cd'en ved hjælp af digital afspilning. Vælg menuen Funktioner, klik på Indstillinger og klik derefter på fanen Enheder, hvis du vil skifte til analog afspilning. Dobbeltklik på cd-drevet, og klik derefter på Analog i afspilningsområdet. Hvis du vil have mere hjælp, skal du klikke på Onlinehjælp.
	A Windows Media Player nem tud digitális lejátszást alkalmazni a CD lejátszásához. Az analóg lejátszásra való átváltáshoz kattintson az Eszközök menü Beállítások parancsára, majd kattintson az Eszközök fülre. Kattintson duplán a CD-meghajtóra, majd a Lejátszás területen kattintson az Analóg gombra. További segítségért kattintson a websúgó gombra.
	Windows Media Player nevarēja izmantot ciparu atskaņošanu, lai atskaņotu kompaktdisku. Lai pārslēgtu analogo atskaņošanu, izvēlnē Rīki noklikšķiniet uz Opcijas un tad noklikšķiniet uz cilnes Ierīces. Veiciet dubultklikšķi uz CD diskdziņa ikonas un tad atskaņošanas apgabalā noklikšķiniet uz Analoga. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Le Lecteur Windows Media n'a pas pu effectuer de lecture numérique du CD. Pour passer à la lecture analogique, dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur l'onglet Appareils mobiles. Double-cliquez sur le lecteur de CD, puis dans la zone Lecture, cliquez sur Analogique. Pour plus d'assistance, cliquez sur Aide sur le Web.
	Windows Media Player ne može digitalno reproducirati CD. Da biste prešli na analognu reprodukciju, na izborniku Alati kliknite Mogućnosti, a zatim karticu Uređaji. Dvokliknite CD pogon, a zatim u području Reprodukcija, kliknite Analogno. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Windows Media leistuvui nepavyko panaudoti skaitmeninio grojimo šiam CD paleisti. Norėdami persijungti į analoginį grojimą, meniu Įrankiai spustelėkite Parinktys ir tada skirtuką Įrenginiai. Dukart spustelėkite CD įrenginį ir Grojimo srityje spustelėkite Analoginis. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	Program Windows Media Player nemůže k přehrání disku použít digitální přehrávání. Chcete-li přepnout do režimu analogového přehrávání, klepněte v nabídce Nástroje na příkaz Možnosti a pak klepněte na kartu Zařízení. Poklepejte na jednotku CD a pak v oblasti Přehrávání klepněte na přepínač Analogové. Další informace získáte po klepnutí na možnost Nápověda na webu.
	El Reproductor de Windows Media no ha podido utilizar la reproducción digital para reproducir el CD. Para cambiar a la reproducción analógica, en el menú Herramientas, haga clic en Opciones y, a continuación, haga clic en la ficha Dispositivos. Haga doble clic en la unidad de CD y, en el área Reproducción, haga clic en Analógica. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener asistencia adicional
	Windows Media Player не можа да използва цифрово възпроизвеждане за компактдиска. За да превключите на аналогово възпроизвеждане, в менюто "Инструменти" щракнете върху "Опции" и след това върху раздела "Устройства". Щракнете двукратно върху компактдисковото устройство и след това в областта за възпроизвеждане щракнете върху "Аналогово". За допълнително съдействие щракнете върху "Уеб помощ".
	Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Klicken Sie im Menü "Extras" auf "Optionen", und klicken Sie dann auf "Geräte", um zur analogen Wiedergabe zu wechseln. Doppelklicken Sie auf das CD-Laufwerk, und klicken Sie im Wiedergabebereich auf "Analog". Weitere Unterstützung erhalten Sie, wenn Sie auf "Webhilfe" klicken.
	‏‏تعذر على Windows Media Player استخدام التشغيل الرقمي لتشغيل القرص المضغوط. للتبديل إلى التشغيل التمثيلي، انقر فوق "خيارات" في القائمة "أدوات"، ثم انقر فوق علامة التبويب "أجهزة". وانقر نقراً مزدوجاً فوق محرك الأقراص المضغوطة، ثم في ناحية "التشغيل"، انقر فوق "تمثيلي". للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	デジタル再生で CD を再生できませんでした。アナログ再生に切り替えるには、[ツール] メニューの [オプション] をクリックして、[デバイス] タブをクリックします。CD ドライブをダブルクリックして、[再生] 領域で [アナログ] をクリックします。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player nu mai detectează un dispozitiv portabil conectat. Reconectați dispozitivul portabil, apoi încercați din nou să sincronizați fișierul.
	Windows Media Player 偵測不到連接的可攜式裝置。請重新連結您的可攜式裝置，然後試著再次同步檔案。
	O Windows Media Player deixou de detectar um dispositivo portátil ligado. Volte a ligar o dispositivo portátil e, em seguida, tente sincronizar novamente o ficheiro.
	Windows Media Player više ne može da otkrije povezani prenosni uređaj. Ponovo povežite prenosni uređaj, a zatim ponovo pokušajte da sinhronizujete datoteku.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося знайти підключений портативний пристрій. Підключіть знову портативний пристрій і повторіть спробу синхронізації файлу.
	Windows Media Player artık bağlı bir taşınabilir aygıt algılamıyor. Taşınabilir aygıtı yeniden bağlayın, sonra dosyayı yeniden eşitlemeyi deneyin.
	Windows Media Player priključene prenosne naprave ne zaznava več. Znova jo priključite in še enkrat poskusite sinhronizirati datoteko.
	Windows Media Player 检测不到连接的便携设备。请重新连接便携设备，然后重试文件同步。
	Windows Media Player จะไม่ตรวจหาอุปกรณ์แบบพกพาที่เชื่อมต่ออยู่อีกต่อไป ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์แบบพกพาของคุณใหม่ แล้วลองซิงโครไนซ์แฟ้มอีกครั้ง
	O Windows Media Player não está mais detectando um dispositivo portátil conectado. Reconecte o dispositivo portátil e tente sincronizar o arquivo novamente.
	Проигрывателю Windows Media не удается найти подключенное переносное устройство. Заново подключите устройство, а затем попытайтесь повторно синхронизировать файл.
	Il dispositivo portatile non è più collegato. Collegare nuovamente il dispositivo portatile e riprovare a sincronizzare il file.
	Det går inte längre att identifiera en ansluten bärbar enhet. Anslut den bärbara enheten på nytt och försök sedan synkronisera filen igen.
	Kan geen aangesloten draagbaar apparaat meer herkennen. Sluit het draagbare apparaat opnieuw aan en probeer het bestand opnieuw te synchroniseren.
	‏‏Windows Media Player אינו מזהה עוד מכשיר נייד מחובר. חבר מחדש את המכשיר הנייד שלך ולאחר מכן נסה שוב לסנכרן את הקובץ.
	Windows Media Player ei enää tunnista tietokoneeseen liitettyä kannettavaa laitetta. Liitä kannettava laite uudelleen tietokoneeseen ja yritä sitten synkronoida tiedosto uudelleen.
	Prehrávaču Windows Media Player sa nedarí zistiť žiadne pripojené prenosné zariadenie. Prenosné zariadenie znovu pripojte a skúste súbor opätovne synchronizovať.
	연결된 휴대용 장치를 찾을 수 없습니다. 휴대용 장치를 다시 연결한 다음 파일을 다시 동기화하십시오.
	Windows Media Player ei tuvasta enam ühtegi ühendatud kandeseadet. Taasühendage kandeseade ning proovige faili uuesti sünkroonida.
	Το Windows Media Player δεν εντοπίζει πλέον συνδεδεμένη φορητή συσκευή. Επανασυνδέστε τη φορητή συσκευή σας και προσπαθήστε ξανά να συγχρονίσετε το αρχείο.
	Finner ikke lenger en tilkoblet bærbar enhet. Koble den bærbare enheten til på nytt, og prøv å synkronisere filen på nytt.
	Program Windows Media Player nie wykrywa już podłączonego urządzenia przenośnego. Podłącz ponownie urządzenie przenośne, a następnie próbuj ponownie zsynchronizować plik.
	Windows Media Player kan ikke længere finde en tilsluttet bærbar enhed. Tilslut den bærbare enhed igen, og forsøg derefter at synkronisering filen igen.
	A Windows Media Player nem ismerte fel a számítógéphez csatlakoztatott lejátszóeszközt. Csatlakoztassa a lejátszóeszközt, majd próbálkozzon újra a fájl szinkronizálásával.
	Windows Media Player vairs nenosaka pievienoto portatīvo ierīci. Pievienojiet atkārtoti savu portatīvo ierīci un tad mēģiniet sinhronizēt failu vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne détecte plus d'appareil mobile connecté. Reconnectez votre appareil mobile, puis réessayez de synchroniser le fichier.
	Windows Media Player više ne prepoznaje povezani prijenosni uređaj. Ponovo povežite prijenosni uređaj, a zatim još jednom pokušajte sinkronizirati datoteku.
	Windows Media leistuvas neaptinka prijungtų nešiojamųjų įrenginių. Pakartotinai prijunkite nešiojamąjį įrenginį ir bandykite sinchronizuoti failą dar kartą.
	Přenosné zařízení je pravděpodobně odpojeno. Připojte je a synchronizujte soubor znovu.
	El Reproductor de Windows Media ya no detecta ningún dispositivo portátil conectado. Vuelva a conectarlo e intente sincronizar el archivo de nuevo.
	Windows Media Player вече не открива свързано преносимо устройство. Свържете отново вашето преносимо устройство и след това опитайте отново да синхронизирате файла.
	Windows Media Player erkennt kein verbundenes tragbares Gerät. Überprüfen Sie die Verbindungen des tragbaren Geräts, und synchronisieren Sie die Datei erneut.
	‏‏لم يكشف Windows Media Player عن جهاز محمول متصل. أعد توصيل جهازك المحمول، ثم حاول مزامنة الملف مرة أخرى.
	ポータブル デバイスの接続を検出できません。ポータブル デバイスを接続し直してから、もう一度ファイルを同期させてください。
	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Dispozitivul portabil nu acceptă tipul de fișier specificat.
	Windows Media Player 無法播放該檔案。可攜式裝置不支援指定的檔案類型。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir o ficheiro. O dispositivo portátil não suporta o tipo de ficheiro especificado.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje datoteku. Prenosni uređaj ne podržava navedeni tip datoteke.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити файл. Портативний пристрій не підтримує вказаний тип файлу.
	Windows Media Player dosyayı yürütemiyor. Taşınabilir aygıt belirtilen dosya türünü desteklemiyor.
	Windows Media Player ne more predvajati datoteke. Prenosna naprava ne podpira navedene vrste datotek.
	Windows Media Player 无法播放文件。便携设备不支持指定的文件类型。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่นแฟ้มได้ อุปกรณ์แบบพกพาไม่สนับสนุนชนิดของแฟ้มที่ระบุ
	Não é possível executar o arquivo. O dispositivo portátil não oferece suporte ao tipo de arquivo especificado.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Данное переносное устройство не поддерживает указанный тип файла.
	Impossibile riprodurre il file. Il dispositivo portatile non supporta il tipo di file specificato.
	Kan het bestand niet afspelen. Het draagbare apparaat ondersteunt het opgegeven bestandstype niet.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל את הקובץ. המכשיר הנייד אינו תומך בסוג הקובץ שצוין.
	Windows Media Player ei voi toistaa tiedostoa. Kannettava laite ei tue määritettyä tiedostotyyppiä.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento súbor. Prenosné zariadenie nepodporuje daný typ súboru.
	파일을 재생할 수 없습니다. 휴대용 장치에서 지정된 파일 형식을 지원하지 않습니다.
	Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου από το Windows Media Player. Η φορητή συσκευή δεν υποστηρίζει τον καθορισμένο τύπο αρχείου.
	Kan ikke spille av filen. Den bærbare enheten støtter ikke den angitte filtypen.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć pliku. Urządzenie przenośne nie obsługuje określonego typu plików.
	Windows Media Player kan ikke afspille filen. Den bærbare enhed understøtter ikke den angivne filtype.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani a fájlt. A hordozható lejátszó nem támogatja a megadott fájltípust.
	Windows Media Player nevar atskaņot failu. Portatīvā ierīce neatbalsta norādīto faila tipu.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. L'appareil mobile ne prend pas en charge le type de fichier spécifié.
	Windows Media Player ne može reproducirati datoteku. Prijenosni uređaj ne podržava navedenu vrstu datoteke.
	Windows Media leistuvas negali paleisti šio failo. Nešiojamasis įrenginys nepalaiko nurodyto failo tipo.
	Program Windows Media Player nemůže tento soubor přehrát. Přenosné zařízení nepodporuje zadaný typ souboru.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir el archivo. El dispositivo portátil no es compatible con el tipo de archivo indicado.
	Det går inte att spela upp filen. Den bärbara enheten hanterar inte den aktuella filtypen.
	Windows Media Player не може да изпълни файла. Преносимото устройство не поддръжка указания тип файлове.
	Windows Media Player kann die Datei nicht wiedergeben. Der angegebene Dateityp wird vom tragbaren Gerät nicht unterstützt.
	Windows Media Player ei saa faili esitada. Kandeseade ei toeta määratud failitüüpi.
	‏‏تعذر على Windows Media Player تشغيل الملف. لا يعتمد الجهاز المحمول نوع الملف المحدد.
	ファイルを再生できません。指定されたファイルの種類は、お使いのポータブル デバイスでサポートされていません。
	Windows Media Player nu a reușit să redea CD-ul prin redare digitală. Playerul a comutat automat unitatea de CD la redare analogică. Pentru a comuta înapoi la redarea digitală CD, utilizați fila Dispozitive. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	Windows Media Player 無法以數位模式播放 CD。播放程式已經自動將光碟機切換為類比播放。若要切換回數位光碟播放，請使用 [裝置] 索引標籤。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	O Windows Media Player não conseguiu reproduzir digitalmente o CD. O Media Player mudou automaticamente o modo de reprodução da unidade de CDs para analógico. Para voltar ao modo digital, utilize o separador Dispositivos. Para obter ajuda adicional clique em Ajuda da Web.
	Windows Media Player nije mogao da koristi digitalnu reprodukciju da bi reprodukovao CD. Player je automatski prebacio CD jedinicu na analognu reprodukciju. Koristite karticu „Uređaji“ da biste se vratili na digitalnu reprodukciju CD-a. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити компакт-диск у режимі цифрового відтворення. Програвач автоматично переключив пристрій читання компакт-дисків у режим аналогового відтворення. Щоб повернутися в режим цифрового відтворення, скористайтеся вкладкою "Пристрої". Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Windows Media Player, CD'yi çalmak için dijital kayıttan yürütmeyi kullanamadı. Player, otomatik olarak CD sürücüsünü analog kayıttan yürütmeye geçirdi. Dijital CD kayıttan yürütmeye geri geçmek için Aygıtlar sekmesini kullanın. Daha fazla yardım için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Windows Media Player ne more digitalno predvajati tega CD-ja, zato je pogon CD samodejno preklopil v analogni način predvajanja. Digitalno predvajanje lahko znova vklopite na kartici »Naprave«. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	Windows Media Player 无法使用数字播放模式来播放 CD。播放机已自动将 CD 驱动器切换到模拟播放模式。要再次切换到数字 CD 播放模式，请使用“设备”选项卡。要获得其他帮助，请单击“Web 帮助”。
	Windows Media Player ไม่สามารถใช้การเล่นแบบดิจิทัลเพื่อเล่นซีดีได้ Windows Media Player ได้สลับไดรฟ์ซีดีไปเป็นการเล่นแบบแอนะล็อกโดยอัตโนมัติ เมื่อต้องการสลับกลับไปเป็นการเล่นซีดีแบบดิจิทัล ให้ใช้แท็บ 'อุปกรณ์' สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	O Windows Media Player não pôde usar a reprodução digital para executar o CD. O Player alternou a unidade de CD automaticamente para a reprodução analógica. Para voltar para a reprodução digital de CD, use a guia Dispositivos. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda na Web.
	Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести компакт-диск в режиме цифрового воспроизведения. Проигрыватель автоматически переключил дисковод компакт-дисков в режим аналогового воспроизведения. Чтобы снова переключиться в режим цифрового воспроизведения компакт-дисков, используйте вкладку "Устройства". Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Impossibile utilizzare la modalità digitale per riprodurre il CD. L'unità CD è stata impostata automaticamente per la riproduzione analogica. Per tornare alla riproduzione digitale del CD, utilizzare la scheda Dispositivi. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Kan de cd niet digitaal afspelen. Voor het cd-station is automatisch de instelling voor analoog afspelen ingesteld. Op het tabblad Apparaten kunt u weer terugschakelen naar digitaal afspelen van cd's. Klik op Help op het web voor meer ondersteuning.
	Det går inte att spela upp CD-skivan med digital uppspelning. Media Player har automatiskt ställt om CD-enheten till uppspelning i analogt läge. Använd fliken Enheter om du vill ändra tillbaka till digital uppspelning. Klicka på Webbhjälp om du behöver ytterligare hjälp.
	‏‏ל- Windows Media Player לא היתה אפשרות להשתמש בהשמעה דיגיטלית כדי להשמיע את התקליטור. הנגן העביר את כונן התקליטורים להשמעה אנלוגית באופן אוטומטי. כדי לחזור להשמעת תקליטור דיגיטלית, השתמש בכרטיסיה 'מכשירים'. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Windows Media Player ei voinut toistaa CD-levyä digitaalista toistoa käyttäen. Media Player on ottanut CD-asemassa käyttöön analogisen toiston. Jos haluat ottaa CD-levyjen digitaalisen toiston takaisin käyttöön, muuta Laitteet-välilehden asetuksia. Saat lisätietoa valitsemalla WWW-ohjeen.
	Prehrávač Windows Media Player nemohol použiť digitálne prehrávanie na prehrávanie disku CD. Prehrávač automaticky prepol jednotku CD na analógové prehrávanie. Ak chcete prepnúť naspäť na režim digitálneho prehrávania disku CD, použite kartu Zariadenia. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo Pomocník na webe.
	디지털 재생을 사용하여 CD를 재생할 수 없습니다. 플레이어에서 자동으로 CD 드라이브를 아날로그 재생으로 전환했습니다. 디지털 CD 재생으로 다시 전환하려면 [장치] 탭을 사용하십시오. 도움이 필요하면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Windows Media Player ei saa CD mängimiseks digitaalset taasesitust kasutada. Mängija lülitas CD-draivi automaatselt analoog-taasesitusele ümber. CD digitaalsele taasesitusele tagasilülitamiseks kasutage vahekaarti Seadmed. Täiendava abi saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Δεν ήταν δυνατή η χρήση ψηφιακής αναπαραγωγής από το Windows Media Player για την αναπαραγωγή του CD. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής έχει αλλάξει αυτόματα τη μονάδα CD σε αναλογική αναπαραγωγή. Για να επαναφέρετε τη ρύθμιση σε ψηφιακή αναπαραγωγή CD, χρησιμοποιήστε την καρτέλα "Συσκευές". Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Kan ikke bruke digital avspilling til å spille av CDen. Spilleren har automatisk byttet til analog avspilling for CD-stasjonen. Hvis du vil bytte tilbake til digital CD-avspilling, bruker du kategorien Enheter. Klikk Hjelp på web for mer hjelp.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć dysku CD w trybie odtwarzania cyfrowego. Odtwarzacz automatycznie przełączył stację dysków CD do trybu odtwarzania analogowego. Aby przełączyć się z powrotem do trybu cyfrowego odtwarzania dysków CD, przejdź do karty Urządzenia. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Windows Media Player fandt en fejl under digital afspilning af cd'en. Programmet har automatisk ændret afspilningen af cd-rom-drevet til analog afspilning. Brug fanen Enheder, hvis du vil skifte tilbage til digital afspilning af cd'er. Hvis du vil have mere hjælp, skal du klikke på Onlinehjælp.
	A Windows Media Player nem tud digitális lejátszást alkalmazni a CD lejátszásához. A lejátszó automatikusan átállította a CD-meghajtót analóg lejátszásra. Az Eszközök lapon állíthatja vissza a digitális CD-lejátszást. További segítségért kattintson a websúgó gombra.
	Windows Media Player nevarēja atskaņot kompaktdisku, izmantojot ciparu atskaņošanu. Atskaņotājs automātiski pārslēdza CD diskdzini uz analogo atskaņošanu. Lai to pārslēgtu atpakaļ uz ciparu atskaņošanu, izmantojiet cilni Ierīces. Lai saņemtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	Le Lecteur Windows Media n'a pas pu effectuer de lecture numérique du CD ; par conséquent, il a activé automatiquement la lecture de CD en mode analogique. Pour revenir à la lecture de CD en mode numérique, utilisez l'onglet Appareils mobiles. Pour plus d'assistance, cliquez sur Aide sur le Web.
	Windows Media Player ne može koristiti digitalnu reprodukciju za reproduciranje CD-a. Čitač je automatski prebacio CD pogon na analognu reprodukciju. Da biste se vratili na digitalnu reprodukciju CD-a, koristite karticu Uređaji. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć
	Windows Media leistuvui nepavyko panaudoti skaitmeninio grojimo šiam CD paleisti. Leistuvas automatiškai perjungė CD įrenginį į analoginį grojimą. Norėdami grįžti į skaitmeninį CD grojimą, naudokite skirtuką Įrenginiai. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	Program Windows Media Player nemůže k přehrání disku použít digitální přehrávání. Přehrávač automaticky přepnul jednotku CD do režimu analogového přehrávání. Chcete-li přejít zpět do režimu digitálního přehrávání, použijte kartu Zařízení. Další informace získáte po klepnutí na možnost Nápověda na webu.
	El Reproductor de Windows Media no ha podido utilizar la reproducción digital para reproducir el CD. El Reproductor ha cambiado automáticamente la configuración de la unidad de CD a la reproducción analógica. Para cambiar de nuevo a la reproducción de CD digital, utilice la ficha Dispositivos. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener asistencia adicional
	Windows Media Player не можа да използва цифрово възпроизвеждане за компактдиска. Плейърът автоматично е превключил CD устройството на аналогово възпроизвеждане. За да превключите обратно на цифрово възпроизвеждане, използвайте раздела "Устройства". За допълнително съдействие щракнете върху "Уеб помощ".
	Windows Media Player konnte die digitale Wiedergabe für die Wiedergabe der CD nicht verwenden. Der Player wechselte das CD-Laufwerk automatisch zur analogen Wiedergabe. Verwenden Sie die Registerkarte "Geräte", um zur digitalen Wiedergabe zurückzuwechseln. Weitere Unterstützung erhalten Sie, wenn Sie auf "Webhilfe" klicken.
	‏‏تعذر على Windows Media Player استخدام إعادة التشغيل الرقمي لتشغيل القرص المضغوط. قام المشغل بتبديل محرك الأقراص المضغوطة إلى إعادة التشغيل التمثيلي تلقائياً. للتبديل مرة أخرى إلى إعادة التشغيل الرقمي للقرص المضغوط، استخدم علامة التبويب "أجهزة". للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	デジタル再生で CD を再生できませんでした。CD ドライブは自動的にアナログ再生に切り替えられました。デジタル CD 再生に切り替えるには、[デバイス] タブを使用してください。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Eroare de linie nevalidă în mixer.
	混音器發生無效列的錯誤。
	Ocorreu um erro de linha inválida no misturador.
	Došlo je do greške nevažećeg reda u mikseru.
	Помилка мікшера: неприпустимий рядок.
	Karıştırıcıda geçersiz satır hatası oluştu.
	V mešalniku je prišlo do napake v sintaksi.
	混频器中出现了无效行错误。
	มีข้อผิดพลาดของสายสัญญาณที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นในอุปกรณ์ปรับแต่งเสียง
	Erro de linha inválida no mixer.
	Ошибка микшера: недопустимая строка.
	Errore di riga non valida nel mixer.
	Er is een fout vanwege een ongeldige regel opgetreden in de mixer.
	Ett ogiltigt radfel inträffade i mixern.
	‏‏שגיאת שורה לא חוקית אירעה במערבל.
	Mikserissä tapahtui epäkelpo linja -virhe.
	V zmiešavači sa vyskytla chyba neplatného riadka.
	믹서에서 잘못된 줄 오류가 발생했습니다.
	Mikseris ilmnes lubamatu rea tõrge.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα μη έγκυρης γραμμής στο μείκτη.
	En ugyldig linjefeil oppstod i mikseren.
	Wystąpił błąd nieprawidłowej linii w mikserze.
	Der opstod en fejl pga. en ugyldig linje i mixeren.
	Hibás sor hiba történt a keverőben.
	Mikserī radās nederīgas rindas kļūda.
	Une erreur de ligne non valide s'est produite dans le mélangeur.
	U mikseru je došlo do pogreške nevaljanog retka.
	Maišymo įrenginyje įvyko neleistina eilutės klaida.
	Ve směšovači došlo k chybě neplatného řádku.
	Error de línea no válido en el mezclador.
	Възникна грешка от невалиден ред в миксера.
	Fehler beim Mixer (ungültige Zeile).
	‏‏حدث خطأ سطر غير صحيح في الخالط.
	無効な回線エラーがミキサーで発生しました。
	Eroare de control nevalid în mixer.
	混音器發生無效控制項的錯誤。
	Ocorreu um erro de controlo inválido no misturador.
	Došlo je do greške nevažeće kontrole u mikseru.
	Помилка мікшера: неприпустимий елемент керування.
	Karıştırıcıda geçersiz denetim hatası oluştu.
	V mešalniku je prišlo do napake neveljavnega nadzora.
	混频器中出现了无效控制错误。
	มีข้อผิดพลาดของตัวควบคุมที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นในอุปกรณ์ปรับแต่งเสียง
	Erro de controle inválido no mixer.
	Ошибка микшера: недопустимый элемент управления.
	Errore di controllo non valido nel mixer.
	Er is een fout vanwege een ongeldige besturing opgetreden in de mixer.
	Ett ogiltigt kontrollfel inträffade i mixern.
	‏‏שגיאת פקד לא חוקי אירעה במערבל.
	Mikserissä tapahtui epäkelpo komponentti -virhe.
	V zmiešavači sa vyskytla chyba neplatného riadenia.
	믹서에서 잘못된 컨트롤 오류가 발생했습니다.
	Mikseris ilmnes lubamatu juhtimise tõrge.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα μη έγκυρου στοιχείου ελέγχου στο μείκτη.
	En ugyldig kontrollfeil oppstod i mikseren.
	Wystąpił błąd nieprawidłowego regulatora w mikserze.
	Der opstod en fejl pga. et ugyldigt kontrolelement i mixeren.
	Hibás vezérlés hiba történt a keverőben.
	Mikserī radās nederīgas vadīklas kļūda.
	Une erreur de contrôle non valide s'est produite dans le mélangeur.
	U mikseru je došlo do pogreške nevaljane kontrole.
	Maišymo įrenginyje įvyko neleistina valdymo klaida.
	Ve směšovači došlo k chybě neplatného ovládacího prvku.
	Error de control no válido en el mezclador.
	Възникна грешка от невалидно управление в миксера.
	Fehler beim Mixer (ungültiges Steuerelement).
	‏‏حدث خطأ عنصر تحكم غير صحيح في الخالط.
	無効な制御エラーがミキサーで発生しました。
	Eroare de valoare nevalidă în mixer.
	混音器發生無效值的錯誤。
	Ocorreu um erro de valor inválido no misturador.
	Došlo je do greške nevažeće vrednosti u mikseru.
	Помилка мікшера: неприпустиме значення.
	Karıştırıcıda geçersiz değer hatası oluştu.
	V mešalniku je prišlo do napake neveljavne vrednosti.
	混频器中出现了无效值错误。
	มีข้อผิดพลาดของค่าที่ไม่ถูกต้องเกิดขึ้นในอุปกรณ์ปรับแต่งเสียง
	Erro de valor inválido no mixer.
	Ошибка микшера: недопустимое значение.
	Errore di valore non valido nel mixer.
	Er is een fout vanwege een ongeldige waarde opgetreden in de mixer.
	Ett ogiltigt värdefel inträffade i mixern.
	‏‏שגיאת ערך לא חוקי אירעה במערבל.
	Mikserissä tapahtui epäkelpo arvo -virhe.
	V zmiešavači sa vyskytla chyba neplatnej hodnoty.
	믹서에서 잘못된 값 오류가 발생했습니다.
	Mikseris ilmnes lubamatu väärtuse tõrge.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα μη έγκυρης τιμής στο μείκτη.
	En ugyldig verdifeil oppstod i mikseren.
	Wystąpił błąd nieprawidłowej wartości w mikserze.
	Der opstod en fejl pga. en ugyldig værdi i mixeren.
	Hibás érték hiba történt a keverőben.
	Mikserī radās nederīgas vērtības kļūda.
	Une erreur de valeur non valide s'est produite dans le mélangeur.
	U mikseru je došlo do pogreške nevaljane vrijednosti.
	Maišymo įrenginyje įvyko neleistina reikšmės klaida.
	Ve směšovači došlo k chybě neplatné hodnoty.
	Error de valor no válido en el mezclador.
	Възникна грешка от невалидна стойност в миксера.
	Fehler beim Mixer (ungültiger Wert).
	‏‏حدث خطأ قيمة غير صحيحة في الخالط.
	無効な値エラーがミキサーで発生しました。
	MMRESULT nerecunoscut în mixer.
	混音器發生無法辨識的 MMRESULT。
	Ocorreu um MMRESULT não reconhecido no misturador.
	Došlo je do nepoznate funkcije MMRESULT u mikseru.
	Помилка мікшера: невпізнане значення MMRESULT.
	Karıştırıcıda tanınmayan MMRESULT oluştu.
	V mešalniku se je pojavil neznan MMRESULT.
	混频器中出现了未经识别的 MMRESULT 。
	มี MMRESULT ที่ไม่รู้จักเกิดขึ้นในอุปกรณ์ปรับแต่งเสียง
	MMRESULT desconhecido no mixer.
	Ошибка микшера: неопознанное значение MMRESULT.
	MMRESULT non riconosciuto nel mixer.
	Er is een MMRESULT opgetreden in de mixer die niet wordt herkend.
	Det uppstod ett okänt MMRESULT i mixern.
	‏‏MMRESULT לא מזוהה אירע במערבל.
	Mikserissä tapahtui tunnistamaton MMRESULT.
	V zmiešavači sa vyskytla neznáma hodnota MMRESULT.
	믹서에서 인식할 수 없는 MMRESULT가 발생했습니다.
	Mikseris ilmnes tundmatu MMRESULT.
	Παρουσιάστηκε ένα MMRESULT που δεν αναγνωρίζεται στο μείκτη.
	En ukjent MMRESULT oppstod i mikseren.
	Wystąpił nierozpoznany MMRESULT w mikserze.
	Et MMRESULT kunne ikke genkendes i mixeren.
	Ismeretlen MMRESULT értékű hiba történt a keverőben.
	Mikserī radās neatpazīta MMRESULT funkcija.
	Une fonction MMRESULT non reconnue a été détectée dans le mélangeur.
	U mikseru se pojavio neprepoznati MMREZULTAT.
	Maišymo įrenginyje įvyko neatpažįstama MMRESULT klaida.
	Ve směšovači vznikla nerozpoznaná hodnota MMRESULT.
	MMRESULT desconocido en el mezclador.
	Появи се неразпознат MM резултат в миксера.
	Nicht erkanntes MMRESULT im Mixer.
	‏‏حدث MMRESULT غير معروف في الخالط.
	認識できない MMRESULT がミキサーで発生しました。
	Utilizatorul a oprit operațiunea.
	使用者停止作業。
	O utilizador cancelou a operação.
	Korisnik je zaustavio operaciju.
	Операцію зупинено користувачем.
	Kullanıcı işlemi durdurdu.
	Uporabnik je ustavil operacijo.
	用户已停止此操作。
	ผู้ใช้ได้หยุดการดำเนินการ
	Operação interrompida pelo usuário.
	Операция остановлена пользователем.
	Operazione arrestata dall'utente.
	De gebruiker heeft de bewerking gestopt.
	Användaren har avbrutit åtgärden.
	‏‏המשתמש הפסיק את הפעולה.
	Käyttäjä keskeytti toiminnon.
	Používateľ zastavil operáciu.
	사용자가 작업을 중지했습니다.
	Ο χρήστης διέκοψε τη λειτουργία.
	Brukeren har stoppet operasjonen.
	Użytkownik zatrzymał operację.
	Brugeren har stoppet handlingen.
	A felhasználó megszakította a műveletet.
	Lietotājs ir apturējis darbību.
	L'opération a été interrompue par l'utilisateur.
	Korisnik je obustavio operaciju.
	Vartotojas nutraukė operaciją.
	Uživatel zastavil operaci.
	El usuario ha detenido la operación.
	Операцията е спряна от потребителя.
	Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.
	Kasutaja katkestas toimingu.
	‏‏قام المستخدم بإيقاف العملية.
	ユーザーにより操作が停止されました。