The service

Messages on page

	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele, deoarece nu există suficient spațiu liber pe disc pentru a stoca fișierele temporare. Ștergeți câteva unele fișiere care nu sunt necesare de pe hard disk, apoi încercați din nou.
	因為儲存暫存檔的磁碟空間不足，Windows Media Player 無法燒錄檔案。請先刪除硬碟上一些不需要的檔案，然後再試一次。
	O Windows Media Player não consegue gravar os ficheiros, porque não há espaço suficiente no disco para os ficheiros temporários. Elimine alguns ficheiros desnecessários do disco e tente novamente.
	Windows Media Player ne može da nareže datoteke zato što na disku nema dovoljno slobodnog prostora za skladištenje privremenih datoteka. Izbrišite neke nepotrebne datoteke na čvrstom disku i pokušajte ponovo.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося записати файли через брак вільного місця на диску для збереження тимчасових файлів. Видаліть із диска кілька непотрібних файлів і повторіть спробу.
	Diskte geçici dosyaları depolamak için yeterli boş alan olmadığından Windows Media Player dosyaları yazamıyor. Sabit diskinizdeki gereksiz bazı dosyaları silin, sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more zapisati datotek na CD, ker na disku ni dovolj prostora za shranjevanje začasnih datotek. Izbrišite nekaj nepotrebnih datotek s trdega diska in poskusite znova.
	由于没有足够的磁盘空间可用来存储临时文件，Windows Media Player 无法刻录这些文件。请删除硬盘中某些不再需要的文件，然后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถเขียนแฟ้มได้ เนื่องจากมีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอสำหรับเก็บแฟ้มชั่วคราว ให้ลบแฟ้มที่ไม่จำเป็นบนฮาร์ดดิสก์ของคุณออก แล้วลองอีกครั้ง
	Não é possível gravar os arquivos porque não há espaço livre em disco suficiente para armazenar os arquivos temporários. Exclua alguns arquivos desnecessários do disco rígido e tente novamente.
	Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы, поскольку недостаточно свободного места на диске для сохранения временных файлов. Удалите ненужные файлы с жесткого диска, а затем повторите попытку.
	Kan de bestanden niet branden omdat er niet voldoende schijfruimte beschikbaar is om de tijdelijke bestanden op te slaan. Verwijder enkele overbodige bestanden van de vaste schijf en probeer het opnieuw.
	Det går inte att bränna filerna eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme för att lagra de tillfälliga filerna. Ta bort några filer som inte används från hårddisken och försök igen.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לצרוב את הקבצים מכיוון שאין די שטח דיסק פנוי לאחסון הקבצים הזמניים. מחק מהדיסק הקשיח קבצים שאינם דרושים לך ולאחר מכן נסה שוב.
	Windows Media Player ei voi tallentaa tiedostoja CD-levylle, koska levytila ei riitä väliaikaistiedostojen tallentamiseen. Poista kiintolevyltä tarpeettomia tiedostoja ja yritä sitten uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže napaľovať súbory, pretože nie je dostatok voľného miesta na uloženie dočasných súborov. Odstráňte niektoré nepotrebné súbory z pevného disku a potom to skúste znova.
	임시 파일을 저장할 디스크 공간이 부족하여 파일을 구울 수 없습니다. 하드 디스크에서 필요 없는 파일을 삭제한 다음 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa faile kirjutada, sest ajutiste failide salvestamiseks pole piisavalt vaba kettaruumi. Kustutage mõni tarbetu fail oma kõvakettalt ning seejärel proovige uuesti.
	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των αρχείων από το Windows Media Player, επειδή δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο για αποθήκευση των προσωρινών αρχείων. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία που δεν χρησιμοποιούνται από τον σκληρό σας δίσκο και κατόπιν προσπαθήστε ξανά.
	Kan ikke brenne filene fordi det ikke er nok ledig diskplass til å lagre de midlertidige filene. Slett filer du ikke trenger på harddisken, og prøv på nytt.
	Program Windows Media Player nie może nagrać plików, ponieważ brak wystarczającej ilości wolnego miejsca do przechowania plików tymczasowych. Usuń część zbędnych plików z dysku twardego, a następnie próbuj ponownie.
	Windows Media Player kan ikke brænde filerne, da der ikke er tilstrækkelig ledig diskplads til at gemme de midlertidige filer. Slet nogle unødvendige filer fra harddisken, og prøv derefter igen.
	A Windows Media Player nem tudja lemezre írni a fájlokat, mert nincs elég szabad terület az ideiglenes fájlok tárolásához. Töröljön a merevlemezen lévő felesleges fájlok közül, majd próbálja meg újra.
	Windows Media Player nevar ierakstīt failus, jo nav pietiekami daudz brīvas vietas diskā, lai saglabātu pagaidu failus. Izdzēsiet daļu nevajadzīgo failu cietajā diskā un tad mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas graver les fichiers parce que l'espace disque est insuffisant pour stocker des fichiers temporaires. Supprimez des fichiers que vous n'utilisez plus de votre disque dur, puis réessayez.
	Windows Media Player ne može snimiti datoteke jer nema dovoljno slobodnog prostora na disku za spremanje privremenih datoteka. Izbrišite neke nepotrebne datoteke s tvrdog diska i pokušajte ponovo.
	Windows Media leistuvas negali įrašyti failų, nes nepakanka vietos laikiniesiems failams laikyti. Panaikinkite kelis nereikalingus failus iš standžiojo disko ir mėginkite dar kartą.
	Program Windows Media Player nemůže vypálit soubory na disk CD, protože na disku není dostatek volného místa k uložení dočasných souborů. Odstraňte z pevného disku některé nepotřebné soubory a potom akci opakujte.
	El Reproductor de Windows Media no puede grabar los archivos porque no hay suficiente espacio disponible en disco para almacenar los archivos temporales. Elimine algunos de los archivos que no necesite del disco duro e inténtelo de nuevo.
	Windows Media Player не може да запише на преносим носител файловете, понеже няма достатъчно свободно място на диска за запис на временните файлове. Изтрийте някои ненужни файлове от твърдия диск и опитайте пак.
	Windows Media Player kann die Dateien nicht brennen, da nicht genügend freier Speicherplatz zum Speichern der temporären Dateien zur Verfügung steht. Löschen Sie einige nicht benötigte Dateien auf der Festplatte, und versuchen Sie es erneut.
	‏‏تعذر على Windows Media Player نسخ الملفات إلى قرص مضغوط لأنه لا توجد مساحة فارغة كافية على القرص لتخزين الملفات المؤقتة. احذف بعض الملفات غير الضرورية، ثم أعد المحاولة.
	一時ファイルを保存するための十分なディスク領域がないため、ファイルを書き込めません。ハード ディスク上の不要なファイルを削除してから、もう一度試してください。
	Impossibile masterizzare i file. Lo spazio libero su disco è insufficiente per la memorizzazione dei file temporanei. Eliminare alcuni file non necessari dal disco rigido e riprovare.
	Drepturile de utilizare media s-au deteriorat sau nu mai sunt valide. Acest lucru se poate întâmpla dacă ați înlocuit componente hardware în computer.
	您的媒體使用權限可能已經損毀或失效。如果您曾更換電腦的硬體元件，就可能發生這種問題。
	Os direitos de utilização de multimédia estão danificados ou já não são válidos. Isto poderá acontecer se tiver substituído componentes de hardware do computador.
	Prava na korišćenje medija su postala oštećena ili više nisu važeća. Do ovoga može doći ako ste zamenili hardverske komponente na računaru.
	Ваші права на використання мультимедіа пошкоджено або вони вже не дійсні. Це могло статися, якщо на вашому комп’ютері є замінені компоненти устаткування.
	Medya kullanım haklarını bozulmuş veya artık geçerli değil. Bilgisayarınızdaki donanım bileşenlerini değiştirdiyseniz bu sorun oluşabilir.
	Pravice za uporabo predstavnosti so poškodovane ali pa niso več veljavne. To se lahko zgodi, če ste zamenjali komponente strojne opreme v računalniku.
	您的许可证已损坏或无效。如果您更换过计算机中的硬件组件，可能会发生这种问题。
	สิทธิ์การใช้สื่อของคุณอาจเสียหายหรือไม่ถูกต้องอีกต่อไป ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ถ้าคุณเปลี่ยนคอมโพเนนต์ด้านฮาร์ดแวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
	Os direitos de uso de mídia foram corrompidos ou não são mais válidos. Isso pode ocorrer em caso de substituição de componentes de hardware do computador.
	Права использования мультимедиа повреждены или недействительны. Это может быть вызвано заменой компонентов оборудования на компьютере.
	I diritti di utilizzo sono danneggiati oppure non sono più validi. Ciò può essere dovuto alla sostituzione di componenti hardware nel computer in uso.
	Er is een probleem opgetreden omdat uw rechten voor mediagebruik beschadigd zijn of niet langer geldig zijn. De oorzaak hiervan kan zijn dat u hardwarecomponenten in de computer hebt vervangen.
	Användningsrättigheterna är antingen skadade eller så har de upphört att gälla. Detta kan inträffa om du bytt ut maskinvara i datorn.
	‏‏זכויות השימוש במדיה פגומות או אינן חוקיות עוד. בעיה זו עלולה להתרחש אם החלפת רכיבי חומרה במחשב שלך.
	Mediakäyttöoikeudet ovat ehkä vioittuneet tai ne eivät ole enää voimassa. Tämä saattaa tapahtua, jos tietokoneen laitteita on lisätty tai poistettu.
	Práva na používanie médií sú poškodené, alebo už nie sú platné. Príčinou môže byť výmena hardvérovej súčasti v počítači.
	미디어 사용 권한이 손상되었거나 더 이상 유효하지 않습니다. 컴퓨터의 하드웨어 구성 요소를 바꾼 경우 이 문제가 나타날 수 있습니다.
	Teie meediumi kasutusõigused on rikutud ja ei kehti enam. Selle võis põhjustada arvutis riistvarakomponentide vahetamine.
	Το αρχείο δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων έχει καταστραφεί ή δεν είναι πλέον έγκυρο. Ενδεχομένως αυτό να έχει συμβεί, εάν έχετε αντικαταστήσει στοιχεία υλικού στον υπολογιστή σας.
	Mediebruksrettighetene kan ha blitt skadede eller er ikke lenger gyldige. Dette kan skje hvis du har erstattet maskinvarekomponenter på datamaskinen.
	Prawa użytkowania treści multimedialnej są uszkodzone lub są nieprawidłowe. Przyczyną może być wymiana składników sprzętowych w komputerze.
	Dine rettigheder til medierne er muligvis blevet beskadiget, eller de er ikke længere gyldige. Dette kan forekomme, hvis du f.eks. har udskiftet hardwarekomponenter i computeren.
	A médiahasználati engedély sérült vagy már nem érvényes. Ezt okozhatja például az, hogy alkatrészeket cserélt a számítógépben.
	Jūsu multivides lietošanas tiesības ir bojātas vai arī vairs nav derīgas. Tā var notikt, ja datoram ir nomainīti aparatūras komponenti.
	Vos droits d’utilisation du contenu multimédia sont endommagés ou ne sont plus valides. Cela peut se produire si vous avez remplacé des composants matériels sur votre ordinateur.
	Prava na korištenje medija oštećena su ili više nisu valjana. To se može dogoditi ako ste mijenjali hardverske komponente računala.
	Medijos naudojimo teisės sugadintos arba negalioja. Taip gali nutikti, jei kompiuteryje pakeisti aparatūros komponentai.
	Práva k používání médií jsou poškozená nebo již skončila jejich platnost. Pravděpodobně k tomu došlo, pokud jste vyměnili hardwarové součásti v počítači.
	Sus derechos de uso de multimedia están dañados o han dejado de ser válidos. Esto puede ocurrir si remplazó componentes de hardware en el equipo.
	Правата ви за използване на медии са повредени и повече не са валидни. Това може да се случи, ако сте заменяли хардуерни компоненти на компютъра.
	Die Mediennutzungsrechte sind entweder beschädigt oder ungültig. Dies kann auftreten, wenn Sie Hardwarekomponenten des Computers ersetzt haben.
	‏‏لقد أصبحت حقوق استخدام الوسائط تالفة أو لم تعد صالحة. قد يحدث ذلك إذا قمت باستبدال مكونات الأجهزة في الكمبيوتر.
	メディア使用権限が破損しているか、無効になっています。この問題は、コンピュータのハードウェア コンポーネントを交換した場合に発生する可能性があります。
	Componenta necesară de Administrare a drepturilor digitale Windows Media (DRM) nu se poate validata. Trebuie rezolvată problema prin reinstalarea playerului.
	無法驗證所需的 Windows Media Digital Rights Management (DRM) 元件。重新安裝播放程式可能可以解決這個問題。
	Não é possível validar o componente de Gestão de Direitos Digitais (DRM) do Windows Media. Poderá conseguir resolver o problema ao reinstalar o Media Player.
	Nije moguće proveriti valjanost zahtevane Windows Media Digital Rights Management (DRM) komponente. Možda ćete moći da rešite problem tako što ćete ponovo instalirati Player.
	Не вдалося перевірити потрібний компонент керування цифровими правами Windows Media. Можливо, проблему вдасться вирішити за допомогою переінталяції програвача.
	Gereken Windows Media Dijital Hak Yönetimi (DRM) bileşeni doğrulanamıyor. Player'ı yeniden yükleyerek sorunu çözmeniz mümkün olabilir.
	Veljavnosti komponente za upravljanje pravic digitalnih vsebin (DRM) ni mogoče preveriti. Težavo boste morda lahko odpravili tako, da znova namestite Windows Media Player.
	无法验证必需的 Windows Media 数字权限管理(DRM)组件。可以通过重新安装播放机来解决该问题。
	ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของคอมโพเนนต์ Windows Media Digital Rights Management (DRM) ที่ต้องการได้ คุณอาจสามารถแก้ปัญหาได้โดยการติดตั้ง Windows Media Player ใหม่
	O componente de Gerenciamento de Direitos Digitais (DRM) do Windows Media não pode ser validado. Talvez seja possível resolver o problema reinstalando o Player.
	Не удается проверить требуемый компонент средства управления цифровыми правами Windows Media (DRM). Возможно, проблему удастся устранить, если переустановить проигрыватель.
	Impossibile convalidare il componente DRM (Digital Rights Management) Windows Media necessario. Il problema potrebbe essere risolto reinstallando Media Player.
	De vereiste DRM-component (Windows Media Digital Rights Management) kan niet worden gevalideerd. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de speler opnieuw te installeren.
	Komponenten för Windows Media Digital Rights Management (DRM) kan inte valideras. Detta problem kanske kan rättas till genom att du installerar om Windows Media Player.
	‏‏אין אפשרות לוודא את חוקיות הרכיב הנדרש של ניהול זכויות דיגיטלי (DRM) של Windows Media. ייתכן שתוכל לפתוח את הבעיה על-ידי התקנה מחדש של הנגן.
	Tarvittavaa Windows Media Digital Rights Management (DRM) -osaa ei voi vahvistaa. Voit ehkä ratkaista ongelman asentamalla Playerin uudelleen.
	Nie je možné overiť požadovanú súčasť Windows Media Digital Rights Management (DRM). Preinštalovaním prehrávača by sa mohol problém odstrániť.
	필요한 Windows Media DRM(디지털 권한 관리) 구성 요소를 확인할 수 없습니다. 플레이어를 다시 설치하여 문제를 해결할 수 있습니다.
	Vajalikku Windows Media digitaalõiguste halduse (DRM) komponenti ei saa kontrollida. Selle probleemi lahendamiseks tuleb Player uuesti installida.
	Το απαιτούμενο στοιχείο της Διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου (DRM) πολυμέσων των Windows δεν είναι δυνατό να επικυρωθεί. Ίσως μπορέσετε να επιλύσετε το πρόβλημα επαναλαμβάνοντας την εγκατάσταση του Windows Media Player.
	Den nødvendige Windows Media Digital Rights Management (DRM)-komponenten kan ikke valideres. Du kan kanskje løse problemet ved å installere spilleren på nytt.
	Nie można sprawdzić poprawności wymaganego składnika Zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) w pakiecie Windows Media. Być może problem uda się rozwiązać, instalując ponownie odtwarzacz.
	Den nødvendige Windows Media Player DRM-komponent (Digital Rights Management) kan ikke valideres. Du kan muligvis løse problemet ved at geninstallere Windows Media Player.
	A szükséges Windows Media digitális jogkezelő rendszer (DRM) összetevője nem érvényesíthető. Előfordulhat, hogy a lejátszó újratelepítésével megoldódik a probléma.
	Nepieciešamo Windows multivides digitālā satura tiesību pārvaldības (DRM) komponentu nevar validēt. Iespējams, ka problēmu var atrisināt, atkārtoti instalējot atskaņotāju.
	Validation impossible du composant DRM de Windows Media. Le problème peut éventuellement être résolu en réinstallant le Lecteur.
	Nije moguće provjeriti traženu komponentu sustava upravljanja digitalnim pravima (DRM) za Windows Media sadržaje. Da biste riješili taj problem, pokušajte ponovo instalirati Player.
	Windows Media skaitmeninio teisių valdymo (DRM) komponento patikrinti negalima. galbūt pavyks išspręsti problemą įdiegus iš naujo Leistuvą.
	Součást DRM služby Windows Media nelze ověřit. Tento problém můžete vyřešit novou instalací programu Player.
	No se puede validar el componente de Administración de derechos digitales (DRM) de Windows Media. Si reinstala el Reproductor, los problemas se podrían resolver.
	Исканият компонент на проблем в системата на Windows за управление на правата за достъп (DRM) не може да бъде потвърден. Може би ще може да разрешите този проблем, като инсталирате плейъра повторно.
	Die erforderliche Windows Media-DRM-Komponente (Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media) kann nicht überprüft werden. Das Problem lässt sich möglicherweise durch eine Neuinstallation des Players beheben.
	‏‏يتعذر التحقق من صحة المكون المطلوب لـ "إدارة الحقوق الرقمية لـ Windows Media ‏(DRM)". ربما يمكنك حل المشكلة من خلال إزالة تثبيت المشغل.
	必要な Windows Media デジタル著作権管理 (DRM) コンポーネントを検証できません。プレーヤーを再インストールすると、この問題を解決できる場合があります。
	Ați depășit limita de restaurare pentru o zi. Încercați mâine restaurarea drepturilor de utilizare media.
	您已經超出本日的還原限制，請明天再試著還原您的媒體使用權限。
	Excedeu o limite de restauros do dia. Tente restaurar os direitos de utilização de multimédia amanhã.
	Prekoračili ste dnevno ograničenje za vraćanje u prethodno stanje. Pokušajte sutra da vratite prava na korišćenje medija u prethodno stanje.
	Перевищено граничну кількість оновлень на день. Повторіть спробу оновлення прав на використання мультимедіа завтра.
	Günlük geri yükleme sayısı sınırını aştınız. Medya kullanım haklarınızı geri yüklemeyi yarın yeniden deneyin.
	Presegli ste dnevno omejitev. Pravice za uporabo predstavnosti znova poskusite obnoviti jutri.
	您已超出了每日还原限制。请明天尝试还原您的许可证。
	คุณได้เกินขีดจำกัดการคืนค่าประจำวันของคุณแล้ว ให้ลองคืนค่าสิทธิ์การใช้งานสื่อในวันพรุ่งนี้
	O limite diário de restauração foi excedido. Tente restaurar seus direitos de uso de mídia amanhã.
	Превышено дневное ограничение на восстановления прав использования мультимедиа. Повторите попытку завтра.
	Il limite dei ripristini dei diritti di utilizzo per la giornata è stato superato. Riprovare domani.
	De dagelijkse limiet voor het herstellen is bereikt. Probeer de rechten voor mediagebruik morgen te herstellen.
	Återställningsgränsen för dagen har överskridits. Försök återställa användningsrättigheterna imorgon.
	‏‏חרגת ממגבלת השחזור שלך להיום. נסה שוב לשחזר את זכויות השימוש במדיה מחר.
	Olet ylittänyt tämän päivän palautusrajan. Yritä palauttaa mediakäyttöoikeudet huomenna uudelleen.
	Prekročili ste limit na obnovenie stanovený na jeden deň. Pokúste sa obnoviť práva na používanie médií zajtra.
	일일 복원 제한을 초과하였습니다. 미디어 사용 권한 내일 복원하십시오.
	Olete ületanud ühe päeva taastamiskordade piiri. Proovige taastada oma meediumi kasutusõigusi homme.
	Έχετε υπερβεί το όριο επαναφοράς για σήμερα. Δοκιμάστε την επαναφορά των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων αύριο.
	Du har overskredet gjenopprettingsgrensen for én dag. Prøv å gjenopprette mediebruksrettighetene i morgen.
	Przekroczono limit odnowień na jeden dzień. Próbuj przywrócić prawa użytkowania treści multimedialnej jutro.
	Du har overskredet grænsen for gendannelser for i dag. Prøv at gendanne dine rettigheder til medierne i morgen.
	A mai napon már nem hajthat végre több visszaállítást. Próbálja meg holnap visszaállítani a médiahasználati engedélyeket.
	Jūs esat pārsniedzis atjaunošanas ierobežojumu, kas noteikts dienai. Mēģiniet atjaunot savas multivides lietošanas tiesības rīt.
	Vous avez atteint la limite de restaurations pour aujourd’hui. Essayez de restaurer vos droits d’utilisation du contenu multimédia demain.
	Premašili ste dnevno ograničenje vraćanja. Prava korištenja medija pokušajte vratiti sutra.
	Viršyta dienos atkūrimų riba. Bandykite atkurti medijos naudojimo teises rytoj.
	Byl překročen limit obnovení pro dnešní den. Pokuste se obnovit práva k používání médií zítra.
	Se superó el número permitido de restauraciones diarias. Intente restaurar sus derechos de uso de multimedia mañana.
	Превишили сте дневния лимит за брой на възстановяване. Опитайте да възстановите утре правата си за използване на медии.
	Die Erneuerungsfrist für diesen Tag ist abgelaufen. Versuchen Sie morgen die Mediennutzungsrechte zu erneuen.
	‏‏لقد تجاوزت الحد المسموح به للاستعادة في هذا اليوم. حاول استعادة حقوق استخدام الوسائط غداً.
	1 日に復元できる制限数を超えました。明日、メディア使用権限を復元してください。
	Unele fișiere pot să nu încapă pe CD. Spațiul necesar nu poate fi calculat cu precizie, deoarece din unele fișiere lipsesc informațiile despre durată. Pentru a asigura precizia calculului, redați fișierele care nu au informații despre durată.
	某些檔案可能無法燒錄到光碟片。由於某些檔案可能遺失長度資訊，以致無法正確計算所需的空間。為確保計算結果正確，請播放遺失該資訊的檔案。
	Alguns ficheiros podem não caber no CD. Não é possível determinar com precisão o espaço necessário, porque alguns ficheiros não indicam a duração. Para verificar se o valor calculado está correcto, reproduza os ficheiros em que essa informação falta.
	Neke datoteke možda neće stati na CD. Nije moguće precizno izračunati potreban prostor jer možda nedostaju informacije o trajanju nekih datoteka. Da biste se uverili da je proračun precizan, reprodukujte datoteke kojima nedostaju informacije o trajanju.
	Бракує місця на компакт-диску для деяких файлів. Не вдалося точно підрахувати обсяг потрібного місця, позаяк деякі файли не містять відомостей про тривалість. Щоб забезпечити точність підрахунків, відтворіть файли, які не містять відомостей про тривалість.
	Bazı dosyalar CD'ye sığmayabilir. Bazı dosyalarda süre bilgisi eksik olduğundan, gereken alan doğru şekilde hesaplanamıyor. Hesaplamanın doğru olmasını sağlamak için, süre bilgisi eksik olan dosyaları yürütün.
	Na CD-ju morda ne bo prostora za nekatere datoteke. Potrebnega prostora ni mogoče natančno izračunati, ker nekatere datoteke morda nimajo podatkov o dolžini. Predvajajte datoteke, ki nimajo teh informacij, da zagotovite pravilen izračun skupnega časa.
	某些文件可能无法放入 CD。由于某些文件可能缺少持续时间信息，因此无法准确地计算需要的空间。为确保计算结果准确，请播放缺少持续时间信息的文件。
	บางแฟ้มอาจไม่พอดีบนซีดี ไม่สามารถคำนวณเนื้อที่ที่ต้องการได้อย่างถูกต้องเนื่องจากบางแฟ้มอาจไม่มีข้อมูลระยะเวลา เมื่อต้องการให้แน่ใจว่าการคำนวณถูกต้อง ให้เล่นแฟ้มที่ข้อมูลระยะเวลาหายไป
	Talvez alguns arquivos não caibam no CD. O espaço necessário não pode ser calculado com precisão porque alguns arquivos podem estar com as informações de duração faltando. Para garantir que o cálculo seja preciso, execute os arquivos que tenham as informações de duração faltando.
	Возможно, некоторые файлы не помещаются на компакт-диск. Не удается точно вычислить требуемое пространство, поскольку в некоторых файлах могут отсутствовать данные о продолжительности. Чтобы обеспечить точность вычислений, воспроизведите файлы, в которых отсутствуют данные о продолжительности.
	Lo spazio nel CD non è sufficiente per alcuni file. È possibile che il calcolo dello spazio necessario non sia accurato perché le informazioni sulla durata potrebbero non essere disponibili per alcuni file. Per ottenere un calcolo preciso, riprodurre i file per i quali non sono disponibili informazioni sulla durata.
	Mogelijk passen sommige bestanden niet op de cd. De benodigde ruimte kan niet worden berekend omdat tijdinformatie mogelijk niet in alle bestanden is opgenomen. Speel de bestanden met ontbrekende tijdinformatie af om te zorgen dat de berekening correct is.
	Vissa filer får eventuellt inte plats på CD-skivan. Den nödvändiga tiden kan inte beräknas eftersom vissa filer saknar varaktighetsinformation. Spela upp de filer som saknar informationen för att garantera att beräkningen är korrekt.
	‏‏ייתכן שלקבצים מסוימים אין מקום בתקליטור. לא ניתן לחשב במדויק את המקום הדרוש מכיוון שייתכן שעבור קבצים מסוימים חסרים פרטי משך הזמן. כדי להבטיח שהחישוב יהיה מדויק, הפעל את הקבצים שלגביהם חסרים פרטי משך הזמן.
	Osa tiedostoista ei ehkä mahdu CD-levylle. Tarvittavaa tilaa ei voi laskea oikein, koska joidenkin tiedostojen kestotiedot voivat puuttua. Voit varmistaa laskutoimituksen onnistumisen toistamalla tiedostot, joiden tiedot puuttuvat.
	Niektoré súbory sa možno nezmestia na disk CD. Veľkosť požadovaného miesta sa nedá vypočítať, pretože pri niektorých súboroch pravdepodobne chýba údaj o trvaní. Ak chcete zabezpečiť správny výpočet, prehrajte súbory s chýbajúcimi údajmi o trvaní.
	일부 파일은 CD에 들어가지 않을 수 있습니다. 일부 파일에 기간 정보가 없어서 필요한 공간을 정확하게 계산할 수 없습니다. 정확하게 계산하려면 기간 정보가 없는 파일을 재생하십시오.
	Mõned failid ei pruugi CD-le mahtuda. Vajalikku mahtu ei saa täpselt välja arvutada, sest kõigi failide juures ei pruugi olla teavet kestuse kohta. Täpse arvutuse tagamiseks esitage need failid, mille juures pole teavet kestuse kohta.
	Ενδεχομένως ορισμένα αρχεία να μην χωρούν στο CD. Ο απαιτούμενος χώρος δεν μπορεί να υπολογιστεί με ακρίβεια, επειδή ορισμένα αρχεία ενδέχεται να μην διαθέτουν πληροφορίες διάρκειας. Για να βεβαιωθείτε ότι ο υπολογισμός είναι ακριβής, αναπαραγάγετε τα αρχεία που δεν διαθέτουν τις πληροφορίες διάρκειας.
	Det kan hende at noen filer ikke får plass på CDen. Nødvendig plass kan ikke beregnes nøyaktig, fordi noen filer kanskje mangler varighetsinformasjon. Du kan sikre at beregningen er korrekt ved å spille av filer som mangler informasjon.
	Niektóre pliki mogą nie mieścić się na dysku CD. Nie można obliczyć wymaganej ilości miejsca, ponieważ niektóre pliki mogą nie zawierać informacji o czasie trwania. Aby upewnić się, że obliczenie jest dokładne, odtwórz pliki, które nie mają informacji o czasie trwania.
	Nogle af filerne kan muligvis ikke være på cd'en. Den nødvendige plads kan ikke udregnes nøjagtigt, fordi nogle filer muligvis mangler oplysninger om deres varighed. Hvis du vil sikre, at udregningen er korrekt, skal du afspille de filer, som mangler oplysninger om varighed.
	Egyes fájlok nem férnek rá a CD-re. A szükséges terület nem számítható ki pontosan, mert lehet, hogy egyes fájlok hossza hiányzik. A helyes számítás érdekében játssza le azokat a fájlokat, amelyek hossza hiányzik.
	Dažus failus, iespējams, nevarēs ietilpināt kompaktdiskā. Nepieciešamo vietu nevar aprēķināt precīzi, jo dažiem failiem, iespējams, trūkst informācijas par ilgumu. Lai nodrošinātu, ka aprēķini ir precīzi, atskaņojiet failus, kuriem trūkst informācijas par ilgumu.
	Certains fichiers risquent de ne pas tenir sur le CD. Il manque peut-être des informations de durée pour certains fichiers, ce qui rend impossible le calcul précis de l'espace nécessaire. Pour vous assurer que le calcul est correct, lisez les fichiers pour lesquels il manque des informations de durée.
	Neke datoteke možda neće stati na CD. Nije moguće točno izračunati potreban prostor jer za neke datoteke nema podataka o duljini trajanja. Da biste dobili točan izračun, reproducirajte datoteke za koje nema podataka o duljini trajanja.
	Kai kurie failai gali netilpti į CD. Reikalingos vietos tiksliai apskaičiuoti neįmanoma, nes kai kuriuose failuose gali trūkti informacijos apie trukmę. Norėdami užtikrinti, kad skaičiavimas yra tikslus, paleiskite failus, kuriuose trūksta informacijos apie trukmę.
	Některé soubory se pravděpodobně nevejdou na disk CD. Velikost požadovaného místa nelze přesně zjistit, protože u některých souborů pravděpodobně chybí údaj o době trvání. Chcete-li zajistit správnost výpočtu, přehrajte soubory, pro něž nejsou k dispozici informace o době trvání.
	Puede que algunos archivos no quepan en el CD. El espacio necesario no puede calcularse correctamente porque es posible que falte información de duración en algunos de los archivos. Para asegurarse de que el cálculo es correcto, reproduzca los archivos que carecen de información de duración.
	Някои файлове могат да не се съберат на този се компактдиск. Нужното място на диска не може да се изчисли точно, понеже в някои файлове може би отсъства информация за продължителността. За да бъдете сигурни, че изчисленото време е вярно, пуснете файловете, в които липсва информация за продължителността.
	Einige Dateien passen möglicherweise nicht auf die CD. Der erforderliche Speicherplatz kann nicht exakt berechnet werden, weil einige Dateien möglicherweise keine Informationen zur Spieldauer aufweisen. Geben Sie die Dateien wieder, bei denen die Information zur Spieldauer fehlt, um die richtige Berechnung sicherzustellen.
	‏‏قد لا يكفي القرص المضغوط لبعض الملفات. ويتعذر حساب المساحة المطلوبة بدقة لأن معلومات المدة قد تكون مفقودة من بعض الملفات. وللتأكد من دقة الحساب، قم بتشغيل الملفات التي تفتقد معلومات المدة.
	一部のファイルが CD に収まらない場合があります。ファイルに長さの情報が存在しないものがあるので、必要な容量を正確に計算できません。計算を正確にするには、長さの情報がないファイルを再生してください。
	Windows Media Player nu poate verifica drepturile de utilizare media ale fișierului. Dacă ați obținut acest fișier de la un magazin online, deplasați-vă la magazinul online pentru a obține drepturile necesare.
	Windows Media Player 無法確認檔案的媒體使用權限。如果您是從線上商店獲取此檔案，請進入線上商店以取得必要權限。
	O Windows Media Player não consegue verificar os direitos de utilização de multimédia do ficheiro. Se obteve o ficheiro numa loja online, visite a loja para obter os direitos necessários.
	Windows Media Player ne može da proveri valjanost prava na korišćenje medija. Ako ste nabavili ovu datoteku u prodavnici na mreži, posetite lokaciju prodavnice na mreži da biste dobili neophodna prava.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося перевірити права файлу на використання мультимедіа. Якщо ви отримали цей файл з онлайн-сховища, отримайте потрібні права з онлайн-сховища.
	Windows Media Player dosyanın medya kullanım haklarını doğrulayamıyor. Bu dosyayı bir çevrimiçi mağazadan aldıysanız, gerekli hakları edinmek için çevrimiçi mağazaya gidin.
	Windows Media Player ne more preveriti pravic za uporabo predstavnosti za to datoteko. Če ste datoteko dobili v spletni trgovini, pojdite v spletno trgovino da pridobite potrebne pravice.
	Windows Media Player 无法验证文件的许可证。如果您是从在线商店获取的该文件，请到在线商店获取必要的权限。
	Windows Media Player ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานสื่อของแฟ้มได้ ถ้าคุณได้รับแฟ้มนี้จากร้านค้าแบบออนไลน์ ให้ไปที่ร้านค้าดังกล่าวเพื่อรับสิทธิ์ที่จำเป็น
	O Windows Media Player não pode verificar os direitos de uso de mídia do arquivo. Se você obteve o arquivo em uma loja online, contate a loja para obter os direitos necessários.
	Проигрыватель Windows Media не может проверить права использования файла. Если вы приобрели этот файл в Интернет-магазине, перейдите в него для получения соответствующих прав.
	Impossibile verificare i diritti di utilizzo del file. Se il file è stato scaricato da un negozio online, visitare il negozio online per ottenere i diritti necessari.
	De rechten voor mediagebruik van het bestand kunnen niet worden gecontroleerd. Ga, als u dit bestand online hebt aangeschaft, naar de online winkel om de benodigde rechten op te halen.
	Det går inte att verifiera användningsrättigheterna för filen. Besök leverantörens onlinebutik för att få nödvändiga rättigheter.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות לאמת את זכויות השימוש במדיה עבור הקובץ. אם רכשת קובץ זה מחנות מקוונת, עבור אל החנות המקוונת כדי לקבל את הזכויות הדרושות.
	Windows Media Player ei voi vahvistaa tiedoston mediakäyttöoikeuksia. Jos tiedosto on hankittu verkkokaupasta, voit hankkia sieltä tarvittavat oikeudet.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže overiť práva na používanie médií viažuce sa na súbor. Ak ste súbor získali v internetovom obchode, pokúste sa chýbajúce práva získať v rovnakom obchode.
	파일의 미디어 사용 권한을 확인할 수 없습니다. 파일을 온라인 상점에서 가져왔다면 해당 상점에서 필요 권한을 얻으십시오.
	Windows Media Player ei saa faili meediumi kasutusõigusi kontrollida. Kui saite selle faili võrgupoest, hankige sellest poest vajalikud õigused.
	Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση των δικαιωμάτων χρήσης πολυμέσων για το αρχείο αυτό. Εάν έχετε λάβει το αρχείο από ηλεκτρονικό κατάστημα, μεταβείτε σε αυτό για να αποκτήσετε τα απαραίτητα δικαιώματα.
	Kan ikke bekrefte filens mediebruksrettigheter. Hvis du fikk filen fra en nettbutikk, kan du kontakte butikken for å få nødvendige rettigheter.
	Program Windows Media Player nie może sprawdzić praw użytkowania treści multimedialnej pliku. Jeśli ten plik został pobrany ze sklepu internetowego, przejdź do sklepu internetowego w celu uzyskania niezbędnych praw.
	Windows Media Player kan ikke bekræfte rettighederne til mediet for filen. Hvis du har hentet denne fil hos en onlinebutik, skal du besøge onlinebutikken for at hente de nødvendige rettigheder.
	A Windows Media Player nem tudja ellenőrizni a fájl médiahasználati engedélyének érvényességét. Ha a fájlt online áruházban vásárolta, abban az áruházban szerezheti be hozzá a szükséges engedélyeket.
	Windows Media Player nevar pārbaudīt faila multivides lietošanas tiesības. Ja esat iegādājies šo failu tiešsaistes veikalā, dodieties uz to, lai iegūtu nepieciešamās tiesības.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas vérifier les droits d’utilisation du contenu multimédia pour le fichier. Si vous vous êtes procuré ce fichier via un magasin en ligne, contactez ce magasin pour obtenir les droits nécessaires.
	Windows Media Player ne može provjeriti prava na korištenje medija za ovu datoteku. Ako ste datoteku nabavili u internetskom dućanu, vratite se u taj dućan da biste pribavili potrebna prava.
	Windows Media leistuvas negali patikrinti medijos naudojimo teisių. Jei įsigijote šį failą iš elektroninės parduotuvės, eikite į ją ir įsigykite reikalingas teises.
	Program Windows Media Player nemůže ověřit práva k používání médií pro tento soubor. Pokud jste tento soubor získali z obchodu online, přejděte na stránky tohoto obchodu online a požádejte o potřebná práva.
	El Reproductor de Windows Media no puede comprobar los derechos de uso de multimedia del archivo. Si obtuvo este archivo en una tienda en línea, vaya a esta tienda para obtener los derechos necesarios.
	Windows Media Player не може да провери правата за използване на медии по отношение на файла. Ако сте получили този файл от онлайн хранилище, отидете на онлайн хранилището, за да получите нужните права.
	Windows Media Player kann die Mediennutzungsrechte dieser Datei nicht verifizieren. Wenn diese Datei von von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den Onlineshop auf um Brennrechte zu erhalten.
	‏‏تعذر على Windows Media Player التحقق من صحة حقوق استخدام وسائط الملف. إذا قمت بالحصول على هذا الملف من متجر موجود على إنترنت، فقم بالانتقال إلى هذا المتجر للحصول على الحقوق الضرورية.
	ファイルのメディア使用権限を確認できません。このファイルをオンライン ストアから取得した場合は、オンライン ストアに移動して、必要な権限を取得してください。
	Sincronizarea este imposibilă, deoarece ceasul intern al acestui dispozitiv nu este setat corect. Pentru a seta ceasul, selectați opțiunea de a seta ceasul dispozitivului în fila Confidențialitate din caseta de dialog Opțiuni, conectați-vă la Internet, apoi sincronizați din nou dispozitivul. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor Web.
	無法同步，因為這個裝置的內部時鐘設定不正確。若要設定時鐘，請在 [選項] 對話方塊中，選取 [隱私權] 索引標籤的裝置時鐘設定選項，然後連線至網際網路，接著再試一次同步裝置。如需其他協助，請按一下 [網路說明]。
	Não é possível sincronizar porque o relógio interno do dispositivo não está certo. Para acertar o relógio, seleccione a opção para acertar o relógio do dispositivo no separador Privacidade da caixa de diálogo Opções, ligue-se à Internet e volte a sincronizar o dispositivo. Para obter ajuda adicional clique em Ajuda da Web.
	Nije moguće izvršiti sinhronizaciju jer unutrašnji sat ovog uređaja nije ispravno podešen. Da biste podesili sat, u dijalogu „Opcije“ na kartici „Privatnost“ izaberite opciju „Podešavanje sata uređaja“, povežite se sa Internetom i ponovo sinhronizujte uređaj. Za dodatnu pomoć kliknite na dugme „Web pomoć“.
	Не вдалося виконати синхронізацію, оскільки внутрішній годинник пристрою настроєно неправильно. Щоб настроїти годинник, виберіть параметр настроювання годинника на вкладці "Конфіденційність" у діалоговому вікні "Параметри", підключіться до Інтернету та синхронізуйте пристрій ще раз. Щоб отримати допомогу, натисніть кнопку "Веб-довідка".
	Aygıtın iç saati doğru ayarlanmadığı için eşitlemek mümkün değil. Saati ayarlamak için Player Seçenekleri iletişim kutusunun Gizlilik sekmesinde Aygıtlarda saati otomatik olarak ayarla seçeneğinin işaretli olduğunu doğrulayın, Internet'e bağlanın ve aygıtı eşitlemeyi yeniden deneyin. Daha fazla yardım için Web Yardımı'nı tıklatın.
	Sinhronizacija ni mogoča, ker notranja ura te naprave ni pravilno nastavljena. Če želite nastaviti uro, v pogovornem oknu »Možnosti« na kartici »Zasebnost« izberite možnost za nastavitev ure naprave, vzpostavite povezavo z internetom in poskusite znova sinhronizirati napravo. Če želite dodatno pomoč, kliknite »Spletna pomoč«.
	无法同步，因为该设备的内部时钟没有设置正确。要设置时钟，请选择“选项”对话框的“隐私”选项卡上的“设置设备时钟”选项，连接到 Internet，然后再次同步该设备。要获得其他帮助，请单击“Web 帮助”。
	ไม่สามารถซิงค์ได้ เนื่องจากไม่ได้ตั้งสัญญาณนาฬิกาภายในของอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง เมื่อต้องการตั้งค่านาฬิกา ให้เลือกตัวเลือกเพื่อตั้งค่านาฬิกาของอุปกรณ์บนแท็บ 'ความเป็นส่วนตัว' ของกล่องโต้ตอบ 'ตัวเลือก' เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต แล้วซิงค์อุปกรณ์อีกครั้ง สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้คลิก 'วิธีใช้บนเว็บ'
	Não é possível sincronizar porque o relógio interno do dispositivo não está configurado corretamente. Para configurar o relógio, na guia Privacidade da caixa de diálogo Opções, selecione a opção de configuração do relógio do dispositivo, conecte-se à Internet e sincronize o dispositivo novamente. Para obter assistência adicional, clique em Ajuda na Web.
	Синхронизация невозможна, так как внутренние часы устройства установлены неверно. Для установки времени выберите параметр установки времени устройства во вкладке "Конфиденциальность" диалогового окна "Параметры", осуществите подключение к Интернету и повторите синхронизацию устройства. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку "Веб-справка".
	Impossibile sincronizzare. L'orologio interno del dispositivo non è impostato in modo corretto. Per impostare l'orologio, verificare che l'opzione di impostazione dell'orologio dei dispositivi sia selezionata nella scheda Privacy della finestra di dialogo Opzioni, connettersi a Internet, quindi sincronizzare nuovamente il dispositivo. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
	Er kan niet worden gesynchroniseerd omdat de interne klok van het apparaat niet juist is ingesteld. Selecteer de optie voor het instellen van de klok van het apparaat op het tabblad Privacy van het dialoogvenster Opties, maak verbinding met internet en synchroniseer het apparaat opnieuw. Klik op Help op het web voor aanvullende ondersteuning.
	Det går inte att synkronisera eftersom enhetens interna klocka inte är korrekt inställd. Kontrollera att alternativet Ställ in enheternas klocka automatiskt på fliken Sekretess under Verktyg, Alternativ är markerad. Anslut därefter till Internet och försök igen. Klicka på Webbhjälp om du behöver ytterligare hjälp.
	‏‏אין אפשרות לסנכרן מאחר שהשעון הפנימי של מכשיר זה אינו מכוון כהלכה. כדי לכוון את השעון, בחר באפשרות הכוונון של שעון המכשיר בכרטיסיה 'פרטיות' בתיבת הדו-שיח 'אפשרויות', התחבר לאינטרנט ולאחר מכן סנכרן שוב את המכשיר. לקבלת סיוע נוסף, לחץ על 'עזרה באינטרנט'.
	Synkronointi ei onnistu sillä laitteen sisäisen kellon asetukset ovat virheelliset. Voit asettaa laitteen kellon Asetukset-valintaikkunan Tietosuoja-välilehdeltä. Yhdistä tämän jälkeen Internetiin ja synkronoi laite uudelleen. Saat lisätietoa valitsemalla WWW-ohjeen.
	Synchronizácia nie je možná, pretože nie sú správne nastavené interné hodiny tohto zariadenia. Ak ich chcete nastaviť, kliknite v okne Možnosti na kartu Ochrana osobných údajov, pripojte sa na Internet a potom znovu vykonajte synchronizáciu zariadenia. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo Pomocník na webe.
	이 장치의 내부 시계가 잘못 설정되어 동기화할 수 없습니다. 시계를 설정하려면 [옵션] 대화 상자의 [개인 정보] 탭에서 장치 시계를 설정하는 옵션을 선택하고 인터넷에 연결한 다음 장치를 다시 동기화하십시오. 도움이 필요하면 [웹 도움말]을 클릭하십시오.
	Ei saa sünkroonida, sest selle seadme sisemine kell pole õige. Kella seadistamiseks valige dialoogiboksi Suvandid vahekaardilt Privaatsus kella seadistamise suvand, looge Interneti-ühendus ning sooritage seejärel uuesti seadmega sünkroonimine. Täiendava abi saamiseks klõpsake nuppu Veebispikker.
	Δεν είναι δυνατός ο συγχρονισμός, επειδή το εσωτερικό ρολόι αυτής της συσκευής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Για να ρυθμίσετε το ρολόι, ενεργοποιήστε την επιλογή ρύθμισης του ρολογιού της συσκευής στην καρτέλα "Απόρρητο" του παραθύρου διαλόγου "Επιλογές", συνδεθείτε στο Internet και, στη συνέχεια, συγχρονίστε ξανά τη συσκευή. Για πρόσθετη βοήθεια, κάντε κλικ στη Βοήθεια στο Web.
	Det er ikke mulig å synkronisere fordi denne enhetens interne klokke ikke er riktig stilt. Hvis du vil still klokken, velger du alternativet for å stille enhetsklokken i kategorien Personvern i dialogboksen Alternativer, kobler til Internett, og synkroniserer deretter enheten på nytt. Klikk Hjelp på web for mer hjelp.
	Nie można synchronizować, ponieważ wewnętrzny zegar urządzenia nie jest ustawiony poprawnie. Aby ustawić zegar, zaznacz opcję ustawienia zegara urządzenia na karcie Prywatność w oknie dialogowym Opcje, połącz się z Internetem, a następnie zsynchronizuj urządzenie ponownie. Aby uzyskać dodatkową pomoc, kliknij przycisk Pomoc w sieci Web.
	Det er ikke muligt at synkronisere, fordi denne enheds interne ur ikke er indstillet korrekt. Hvis du vil indstille uret, skal du markere feltet Indstil automatisk uret på enheder på fanen Beskyttelse af private oplysninger i dialogboksen Indstillinger, samt oprette forbindelse til internettet og derefter synkronisere enheden igen. Hvis du vil have mere hjælp, skal du klikke på Onlinehjælp.
	A program nem tud szinkronizálást végrehajtani, mert az eszköz belső órája nincs pontosan beállítva. Az óra beállításához a Beállítások panel adatvédelmi lapján jelölje be az eszköz órájának beállítását megadó jelölőnégyzetet, majd csatlakozzon az internetre és szinkronizálja újból az eszközt. További segítségért kattintson a websúgó gombra.
	Nevar sinhronizēt, jo ierīces iekšējais pulkstenis nav iestatīts pareizi. Lai iestatītu pulksteni, atlasiet opciju pulksteņa iestatīšanai dialoglodziņa Opcijas cilnē Konfidencialitāte, izveidojiet savienojumu ar internetu un tad sinhronizējiet ierīci vēlreiz. Lai iegūtu papildu palīdzību, noklikšķiniet uz Web palīdzība.
	La synchronisation est impossible, car l’horloge interne de cet appareil mobile n’est pas réglée correctement. Pour régler l’horloge, sélectionnez dans l'onglet Confidentialité de la boîte de dialogue Options, l’option permettant de régler l’horloge de l'appareil, connectez-vous à Internet, puis synchronisez à nouveau l’appareil. Pour plus d'assistance, cliquez sur Aide sur le Web.
	Sinkronizacija nije moguća jer interni sat uređaja nije pravilno postavljen. Da biste postavili sat, u dijaloškom okviru Mogućnosti na kartici Privatnost odaberite mogućnost postavljanja sata uređaja, povežite se s Internetom i pokušajte ponovo. Za dodatnu pomoć kliknite Web-pomoć.
	Neįmanoma sinchronizuoti, nes neteisingai nustatytas vidinis įrenginio laikrodis. Norėdami nustatyti laikrodį, pasirinkite parinktį dialogo lange Parinktys skirtuke Privatumas, prisijunkite prie interneto ir sinchronizuokite įrenginį dar kartą. Daugiau informacijos rasite Žiniatinklio žinyne.
	Nelze provést synchronizaci, protože interní hodiny zařízení nejsou správně nastaveny. Chcete-li hodiny nastavit, vyberte možnost pro nastavení hodin v zařízení na kartě Osobní údaje v dialogovém okně Možnosti, připojte se k Internetu a zařízení znovu synchronizujte. Další informace získáte po klepnutí na možnost Nápověda na webu.
	No se puede realizar la sincronización porque el reloj interno de este dispositivo no está configurado correctamente. Para configurar el reloj, seleccione la opción correspondiente en la ficha Privacidad del cuadro de diálogo Opciones, conéctese a Internet y luego realice la sincronización con el dispositivo de nuevo. Haga clic en Ayuda en la Web para obtener asistencia adicional
	Не е възможно да се синхронизира, понеже вътрешният часовник на това устройство не е настроен правилно. За да настроите часовника, изберете опцията за настройване на часовника на устройството в раздел "Поверителност" на диалоговия прозорец "Опции", свържете се с интернет и отново синхронизирайте устройството. За допълнително съдействие щракнете върху "Уеб помощ".
	Die Synchronisierung kann nicht durchgeführt werden, weil die interne Systemuhr nicht richtig eingestellt ist. Wenn Sie die Uhr stellen möchten, wählen Sie die Option zum Setzen der Geräteuhr auf der Registerkarte "Datenschutz" des Dialogfelds "Optionen" aus, stellen Sie eine Internetverbindung her, und synchronisieren Sie das Gerät dann erneut. Weitere Unterstützung erhalten Sie, wenn Sie auf "Webhilfe" klicken.
	‏‏لا يمكن إجراء المزامنة لأنه لم يتم تعيين الساعة الداخلية لهذا الجهاز بشكلٍ صحيح. لتعيين الساعة، حدد الخيار الخاص بتعيين ساعة الجهاز على علامة التبويب 'الخصوصية' في مربع الحوار 'خيارات'، وقم بالاتصال بإنترنت، ثم قم بمزامنة الجهاز مرة أخرى. للحصول على مساعدة إضافية، انقر فوق "تعليمات ويب".
	デバイス内部の時計が正しく設定されていないため、同期できません。時計を設定するには、[オプション] ダイアログ ボックスの [プライバシー] タブで、デバイスの時計を設定するオプションを選択し、インターネットに接続してから、もう一度デバイスを同期してください。詳細については、[Web ヘルプ] をクリックしてください。
	Windows Media Player nu poate reda, inscripționa, extrage sau sincroniza fișierul protejat, deoarece nu aveți drepturile corespunzătoare.
	Windows Media Player 無法播放、燒錄、擷取或同步受保護的檔案，因為您沒有適當的權限。
	O Windows Media Player não consegue reproduzir, gravar, ripar ou sincronizar o ficheiro protegido porque não dispõe dos direitos apropriados.
	Windows Media Player ne može da reprodukuje, nareže, ripuje ili sinhronizuje zaštićenu datoteku zato što nemate odgovarajuća prava.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося відтворити, записати, видобути або синхронізувати захищений файл, оскільки у вас немає відповідних прав.
	Windows Media Player, uygun haklarınız olmadığı için korumalı dosyayı yürütemiyor, yazamıyor, kopyalayamıyor veya eşitleyemiyor.
	Windows Media Player ne more predvajati, zapisati, kopirati ali sinhronizirati zaščitene datoteke, ker nimate ustreznih pravic.
	Windows Media Player 无法播放、刻录、翻录或同步受保护的文件，因为您没有适当的权限。
	Windows Media Player ไม่สามารถเล่น เขียน ริพ หรือซิงค์แฟ้มที่ได้รับการป้องกันได้ เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์ที่เหมาะสม
	O Windows Media Player não conseguiu reproduzir, gravar, copiar ou sincronizar o arquivo protegido porque você não possui os direitos adequados.
	Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести, записать, скопировать или синхронизировать защищенный файл, так как у вас нет необходимых прав.
	Windows Media Player: impossibile riprodurre, masterizzare, copiare da CD o sincronizzare il file protetto. Non si dispone dei diritti appropriati.
	Het beveiligde bestand kan niet door Windows Media Player worden afgespeeld, worden gebrand, worden geript of worden gesynchroniseerd, omdat u niet de juiste rechten hebt.
	Det går inte att spela upp, bränna, rippa eller synkronisera den skyddade filen eftersom rättigheterna saknas.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להפעיל, לצרוב, לחתוך או לסנכרן את הקובץ המוגן מכיוון שחסרות לך הזכויות המתאימות.
	Windows Media Player ei voi toistaa, tallentaa, kopioida tai synkronoida suojattua tiedostoa, sillä sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia.
	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať, napáliť, skopírovať a skonvertovať ani synchronizovať chránený súbor, pretože nemáte potrebné práva.
	필요한 사용 권한이 없어 보호된 파일을 재생하거나 굽거나 리핑하거나 동기화할 수 없습니다.
	Windows Media Player ei saa kaitstud faili esitada, kirjutada, rippida, ega sünkroniseerida, sest teil pole vastavaid õigusi.
	Το Windows Media Player δεν είναι δυνατό να αναπαραγάγει, εγγράψει, αντιγράψει ή συγχρονίσει το προστατευμένο αρχείο επειδή δεν διαθέτετε τα κατάλληλα δικαιώματα.
	Kan ikke spille av, brenne, rippe eller synkronisere den beskyttede filen fordi du ikke har riktige rettigheter.
	Program Windows Media Player nie może odtworzyć, nagrać, zgrać lub zsynchronizować chronionego pliku, ponieważ nie masz odpowiednich praw.
	Windows Media Player kan ikke afspille, brænde eller kopiere ("rip") den beskyttede fil, fordi du ikke har de korrekte rettigheder.
	A Windows Media Player nem tudja lejátszani, lemezre írni vagy szinkronizálni a védett fájlt, mert nem rendelkezik az ehhez szükséges jogosultságokkal.
	Windows Media Player nevar atskaņot, ierakstīt, izvilkt vai sinhronizēt aizsargāto failu, jo jums nav atbilstošo tiesību.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire, graver ou synchroniser le fichier protégé, car vous ne disposez pas des droits appropriés.
	Windows Media Player ne može reproducirati, snimati, kopirati s medija niti sinkronizirati ovu zaštićenu datoteku jer za to nemate odgovarajuća prava.
	Windows Media leistuvas negali leisti, įrašyti, kopijuoti arba sinchronizuoti apsaugoto failo, nes neturite tinkamų teisių.
	Program Windows Media Player nemůže přehrát, vypálit, kopírovat z disku CD nebo synchronizovat chráněný soubor, protože nemáte příslušná práva.
	El Reproductor de Windows Media no puede reproducir, grabar, copiar ni sincronizar el archivo protegido. No dispone de los derechos correspondientes.
	Windows Media Player не може да възпроизведе, запише, извлече или синхронизира защитения файл, понеже нямате съответните права.
	Windows Media Player kann die geschützte Datei nicht wiedergeben, brennen, kopieren oder synchronisieren, weil Sie nicht über die entsprechenden Rechte verfügen.
	‏‏يتعذر على Windows Media Player تشغيل الملف المحمي أو نسخه على القرص المضغوط أو من القرص المضغوط أو مزامنته لأنه ليست لديك الحقوق المناسبة.
	適切な権限がないため、保護されたファイルを再生、書き込み、取り込み、または同期できません。
	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul upgrade-ului.
	Windows Media Player 在升級過程中發生錯誤。
	Ocorreu um erro durante a actualização do Windows Media Player.
	Windows Media Player je naišao na grešku tokom nadogradnje.
	Сталася помилка медіапрогравача Windows під час оновлення.
	Windows Media Player yükseltme sırasında bir hatayla karşılaştı.
	Windows Media Player je med nadgrajevanjem naletel na napako.
	Windows Media Player 在升级过程中出错。
	Windows Media Player พบข้อผิดพลาดขณะปรับรุ่น
	O Windows Media Player encontrou um erro durante o upgrade.
	Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку во время обновления.
	Errore durante l'aggiornamento di Windows Media Player.
	Er is tijdens het uitvoeren van de upgrade een fout in Windows Media Player opgetreden.
	Ett fel uppstod under uppgradering.
	‏‏Windows Media Player נתקל בשגיאה במהלך השדרוג.
	Windows Media Player havaitsi virheen päivityksessä.
	Počas inovácie prehrávača Windows Media Player sa vyskytla chyba.
	업그레이드하는 동안 Windows Media Player에서 오류가 발생했습니다.
	Windows Media Playeril ilmnes värskendamise ajal tõrge.
	Το Windows Media Player αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την αναβάθμιση.
	Det oppstod en feil under oppgradering.
	Program Windows Media Player napotkał błąd podczas uaktualniania.
	Windows Media Player registrerede en fejl under opgraderingen.
	A Windows Media Player hibát észlelt a frissítés során.
	Windows Media Player jaunināšanas laikā radās kļūda.
	Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur lors de la mise à niveau.
	Windows Media Player naišao je na pogrešku tijekom nadogradnje.
	Windows Media leistuvas aptiko klaidą plėtotės metu.
	V programu Windows Media Player došlo při upgradu k chybě.
	El Reproductor de Windows Media detectó un error durante la actualización.
	Windows Media Player откри грешка по време на надстройването.
	In Windows Media Player ist bei der Aktualisierung ein Problem aufgetreten.
	‏‏واجه Windows Media Player خطأ أثناء الترقية.
	更新中にエラーが検出されました。
	Windows Media Player nu se poate conecta la server, deoarece acesta nu mai acceptă conexiuni noi. Acest lucru se poate datora atingerii limitei maxime de conexiuni. Încercați din nou mai târziu.
	Windows Media Player 無法連線到伺服器，因為伺服器不接受任何新連線。可能是因為已達連線上限。請稍後再試。
	O Windows Media Player não consegue ligar ao servidor porque este não está a aceitar novas ligações. O servidor poderá ter atingido o número máximo de ligações. Volte a tentar mais tarde.
	Windows Media Player ne može da se poveže sa serverom zato što server ne prihvata nove veze. Do toga je možda došlo zato što je server dostigao ograničenje maksimalnog broja veza. Pokušajte ponovo kasnije.
	Медіапрогравачу Windows не вдалося підключитися до сервера, позаяк він не приймає нові підключення. Можливо, досягнуто максимальної кількості підключень. Повторіть спробу пізніше.
	Windows Media Player, yeni bağlantıları kabul etmediği için sunucuya bağlanamıyor. Bunun nedeni en fazla bağlantı sayısı sınırına ulaşmış olması olabilir. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
	Windows Media Player ne more vzpostaviti povezave s strežnikom, ker strežnik ne sprejema nobenih novih povezav. Morda je dosegel največje dovoljeno število povezav. Poskusite znova pozneje.
	Windows Media Player 无法连接到服务器，因为它此时没有接受任何新连接。这可能是因为它已到达自己的最大连接限制。请稍后重试。
	Windows Media Player ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับการเชื่อมต่อใหม่ ซึ่งอาจเนื่องมาจากการถึงขีดจำกัดการเชื่อมต่อสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง
	O Windows Media Player não conseguiu conectar ao servidor porque este não está aceitando novas conexões, talvez por ter atingido o limite máximo. Tente novamente mais tarde.
	Проигрыватель Windows Media не может подключиться к серверу, так как он не принимает новые подключения. Возможно, превышено наибольшее число подключений сервера. Повторите попытку позднее.
	Impossibile stabilire la connessione al server perché non accetta altre connessioni. Il server potrebbe aver raggiunto il limite massimo di connessioni. Riprovare più tardi.
	Er kan door Windows Media Player geen verbinding worden gemaakt met de server omdat de server geen nieuwe verbindingen accepteert. Dit wordt mogelijk veroorzaakt omdat de limiet voor het maximale aantal verbindingen is bereikt. Probeer het later opnieuw.
	Det går inte att ansluta till servern eftersom den inte tillåter några nya anslutningar. Detta kan bero på att den nåt begränsningen för antalet anslutningar. Försök igen senare.
	‏‏ל- Windows Media Player אין אפשרות להתחבר לשרת כיוון שהשרת אינו מקבל חיבורים חדשים. ייתכן כי השרת הגיע למגבלת החיבורים המרבית שלו. נא נסה שוב במועד מאוחר יותר.
	Windows Media Player ei voi yhdistää palvelimeen, sillä se ei hyväksy uusia yhteyksiä. Tämä saattaa johtua siitä, että yhteyksien enimmäismäärä on saavutettu. Yritä myöhemmin uudelleen.
	Prehrávač Windows Media Player sa nemôže pripojiť na server, pretože server neprijíma žiadne nové pripojenia. Príčinou môže byť dosiahnutie maximálneho povoleného počtu pripojení na serveri. Skúste akciu zopakovať neskôr.
	서버에서 새 연결을 허용하지 않아 서버에 연결할 수 없습니다. 제한된 최대 연결 수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
	Windows Media Player ei saa serveriga ühendust luua, sest see ei aktsepteeri uusi ühendusi. Võimalik, et server on saavutanud maksimaalse lubatud ühenduste arvu. Palun proovige hiljem uuesti.
	Το Windows Media Player δεν μπορεί να συνδεθεί στο διακομιστή επειδή δεν δέχεται νέες συνδέσεις. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή ο διακομιστής έχει φτάσει το μέγιστο όριο συνδέσεων. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
	Kan ikke koble til serveren fordi serveren ikke godtar nye tilkoblinger. Dette kan oppstå fordi serveren har nådd sitt maksimale antall tilkoblinger. Prøv på nytt senere.
	Program Windows Media Player nie może połączyć się z serwerem, ponieważ nie akceptuje on nowych połączeń. Być może serwer osiągnął limit maksymalnej liczby połączeń. Spróbuj ponownie później.
	Windows Media Player kan ikke oprette forbindelse til serveren, fordi den ikke accepterer nye forbindelser. Dette kan skyldes, at den har nået det maksimale antal forbindelser. Prøv igen senere.
	A Windows Media Player nem tud kapcsolódni a kiszolgálóhoz, mert az jelenleg nem fogad új kapcsolatokat. Lehet, hogy a kiszolgáló elérte kapcsolatszámának korlátját. Próbálkozzon később.
	Windows Media Player nevar izveidot savienojumu ar serveri, jo tas nepieņem nevienu jaunu savienojumu. Iespējamais iemesls: serveris ir sasniedzis maksimālo savienojumu ierobežojumu. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.
	Le Lecteur Windows Media ne peut pas se connecter au serveur, car aucune nouvelle connexion n’est acceptée. Le nombre maximal de connexions est peut-être atteint. Réessayez ultérieurement.
	Windows Media Player ne može se povezati s poslužiteljem jer poslužitelj ne prima nove veze. Možda je dosegnuo najveći dopušteni broj povezivanja. Pokušajte ponovo kasnije.
	Windows Media leistuvas negali prisijungti prie serverio, nes jis nepriima naujų ryšių. Taip galėjo atsitikti dėl to, kad jis pasiekė maksimalią ryšių ribą. Bandykite vėliau.
	Program Windows Media Player se nemůže připojit k serveru, protože server nepřijímá žádná nová připojení. Mohlo k tomu dojít proto, že na serveru bylo dosaženo maximálního počtu připojení. Zkuste tuto akci zopakovat později.
	El Reproductor de Windows Media no puede conectarse al servidor porque no acepta ninguna conexión nueva. Puede que haya alcanzado el límite máximo de conexiones. Inténtelo de nuevo más tarde.
	Windows Media Player не може да се свърже със сървъра, понеже той не приема заявки за нови връзки. Това може да се дължи на достигането от сървъра на максималния брой връзки. Опитайте пак по-късно.
	Windows Media Player konnte keine Verbindung mit dem Server herstellen, da keine neuen Verbindungen angenommen werden. Möglicherweise wurde die maximale Anzahl von Verbindungen erreicht. Wiederholen Sie den Vorgang später.
	‏‏تعذر على Windows Media Player الاتصال بالخادم لأنه لا يقبل أي اتصالات جديدة. قد يرجع إلى أنه وصل إلى الحد الأقصى للاتصالات. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً.
	サーバーが新しい接続を許可していないため、サーバーに接続できません。最大接続数の制限値に到達したことがこの問題の原因である可能性があります。後でもう一度実行してください。