Message in Japanese (日本語)![](/img/flags/ja.png)
%1: 埋め込みコントローラ (EC) が要求がない状態でデータを戻しました。BIOS がオペレーティング システムとの同期をとらずに EC にアクセスしている可能性があります。このデータは無視されます。これ以上の操作は必要ありませんが、アップグレードされた BIOS についてコンピュータの製造元に問い合わせてください。
Unlocalized message![](/img/flags/en.png)
%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS.
Search by Google