%1: 內嵌控制器 (EC) 在沒有要求的情況下傳回資料。BIOS 可能正在嘗試存取 EC，但沒有與作業系統同步處理。將忽略此資料。不需進一步動作; 但請洽詢您的電腦製造商，以取得升級版 BIOS。

Message in Chinese (Traditional) (中文（繁體）)

Unlocalized message

%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS.

Search by Google

Available localized messages

Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Turkish (Türkçe) Swedish (Svenska) Polish (Polski) Hungarian (magyar) French (Français) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Prior (Message) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Japanese (日本語) Spanish (Español) German (Deutsch) Dutch (Nederlands) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Next (Message) Hebrew (עברית) Korean (한국어) Greek (Ελληνικά) Danish (Dansk) Arabic (العربية) Italian (Italiano)