Message in Portuguese (Portugal) (Português (Portugal))
%1 (%2) %3Falha na verificação do intervalo de registo lido a partir do ficheiro "%4" no deslocamento %5 para %6 bytes devido a um erro de correspondência da soma de verificação do intervalo. A soma de verificação prevista era de %8 e a soma de verificação real foi de %9. A operação de leitura irá falhar com o erro %7. Se esta condição persistir, efectue o restauro do ficheiro de registo a partir de uma cópia de segurança anterior.
Unlocalized message
%1 (%2) %3The log range read from the file "%4" at offset %5 for %6 bytes failed verification due to a range checksum mismatch. The expected checksum was %8 and the actual checksum was %9. The read operation will fail with error %7. If this condition persists then please restore the logfile from a previous backup.
Search by Google