Message in Japanese (日本語)

通話中シグナルを複数回受信しました。ダイヤルの制限があるため再試行できません。(国によっては、ダイヤルした番号が通話中の場合に再試行できる回数が制限されています。) 送信者: %1。 部門コード: %2。 送信者の会社名: %3。 送信者の部署: %4。 デバイス名: %5。 ジョブ ID: %6。 ユーザー名: %7。 このイベントの詳細情報については、動作状況ログを確認してください。

Unlocalized message

The Fax Service Provider received a busy signal multiple times. The provider cannot retry because dialing restrictions exist. (Some countries restrict the number of retries when a number is busy.) Sender: %1. Billing code: %2. Sender company: %3. Sender dept: %4. Device name: %5. Job Id: %6. User name: %7. Please check the activity log for further details of this event.

Search by Google
Available localized messages
Russian (Русский) Swedish (Svenska) Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Polish (Polski) Prior (Message) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Spanish (Español) German (Deutsch) Dutch (Nederlands) Next (Message) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Hebrew (עברית) Arabic (العربية) Danish (Dansk) Italian (Italiano)