 |
Professionnel 2 |
 |
Professionell 2 |
 |
عالي الجودة 2 |
 |
Profesionální 2 |
 |
Professioneel 2 |
 |
Professionelt 2 |
 |
專業 2 |
 |
专业型 2 |
 |
Asiallinen 2 |
 |
Επαγγελματική 2 |
 |
מקצועי 2 |
 |
Professzionális 2 |
 |
Professionale 2 |
 |
전문가 2 |
 |
Profesjonalny 2 |
 |
Profesjonell 2 |
 |
プロフェッショナル 2 |
 |
Profissional 2 |
 |
Profesyonel 2 |
 |
Профессиональный 2 |
 |
Profissional 2 |
 |
Profesional 2 |
 |
Professionellt 2 |
 |
专业型 2 |
 |
專業 2 |
|
عالي الجودة 1 |
|
Profesionální 1 |
|
專業 1 |
|
专业型 1 |
|
Professionelt 1 |
|
Professionnel 1 |
|
Professionell 1 |
|
Asiallinen 1 |
|
Professzionális 1 |
|
Επαγγελματική 1 |
|
Professionale 1 |
|
מקצועי 1 |
|
Professioneel 1 |
|
プロフェッショナル 1 |
|
전문가 1 |
|
Profesjonell 1 |
|
Profesjonalny 1 |
|
Profissional 1 |
|
Profissional 1 |
|
Профессиональный 1 |
|
Profesional 1 |
|
Professionellt 1 |
|
Profesyonel 1 |
|
专业型 1 |
|
專業 1 |
|
Hyperlinkki-sarake |
|
Colonne de lien hypertexte |
|
HyperLink-Spalte |
|
Στήλη HyperLink |
|
עמודת היפר-קישור |
|
Hivatkozásoszlop |
|
Colonna collegamento ipertestuale |
|
ハイパーリンク列 |
|
하이퍼링크 열 |
|
HyperLink-kolonne |
|
Kolumna Hiperłącze |
|
Coluna HyperLink |
|
Coluna de hiperligação |
|
Строка гиперссылки |
|
Columna Hipervínculo |
|
Hyperlänkkolumn |
|
Köprü Sütunu |
|
عمود الارتباط التشعبي |
|
超级链接列 |
|
超連結資料行 |
|
Sloupec hypertextového odkazu |
|
HyperLink-kolonne |
|
Kolom HyperLink |
|
超链接列 |
|
超連結資料行 |
|
إزالة علامة التبويب '<var>X</var>' من '<var>Y</var>' |
|
将选项卡“<var>X</var>”从“<var>Y</var>”中移除 |
|
移除 <var>Y</var> 中的索引標籤 '<var>X</var>' |
|
Odebrat kartu <var>X</var> z objektu <var>Y</var> |
|
Fjern fanen '<var>X</var>' fra '<var>Y</var>' |
|
Tabblad <var>X</var> uit <var>Y</var> verwijderen |
|
Poista välilehti <var>X</var> kohteesta <var>Y</var> |
|
Supprimer l'onglet '<var>X</var>' de '<var>Y</var>' |
|
Registerkarte '<var>X</var>' von '<var>Y</var>' entfernen |
|
Κατάργηση καρτέλας '<var>X</var>' από '<var>Y</var>' |
|
הסר טאב '<var>X</var>' מ- '<var>Y</var>' |
|
A(z) „<var>X</var>” fül eltávolítása a következőből: „<var>Y</var>” |
|
Rimuove la scheda '<var>X</var>' da '<var>Y</var>' |
|
タブ '<var>X</var>' を '<var>Y</var>' から削除 |
|
'<var>Y</var>'에서 '<var>X</var>' 탭을 제거합니다. |
|
Fjern kategorien <var>X</var> fra <var>Y</var> |
|
Usuń kartę '<var>X</var>' z '<var>Y</var>' |
|
Remover guia '<var>X</var>' de '<var>Y</var>' |
|
Remover separador '<var>X</var>' de '<var>Y</var>' |
|
Удалить вкладку "<var>X</var>" из "<var>Y</var>" |
|
Quitar la ficha '<var>X</var>' de '<var>Y</var>' |
|
Ta bort fliken <var>X</var> från <var>Y</var> |
|
'<var>X</var>' sekmesini '<var>Y</var>' öğesinden kaldır |
|
将选项卡“<var>X</var>”从“<var>Y</var>”中移除 |
|
移除 '<var>Y</var>' 中的索引標籤 '<var>X</var>' |
|
عنصر تحكم موروث (خاص) |
|
继承的控件(私有) |
|
繼承的控制項 (Private) |
|
Zděděný ovládací prvek (soukromý) |
|
Nedarvet objekt (privat) |
|
Overgenomen besturingselement (persoonlijk) |
|
Peritty ohjausobjekti (Yksityinen) |
|
Contrôle hérité (privé) |
|
Vererbtes Steuerelement (privat) |
|
Μεταβιβαζόμενο στοιχείο ελέγχου (Ιδιωτικό) |
|
פקד שעבר בירושה (פרטי) |
|
Örökölt vezérlő (saját) |
|
Controllo ereditato (Private) |
|
継承コントロール (プライベート) |
|
상속된 컨트롤(전용) |
|
Arvet kontroll (privat) |
|
Formant dziedziczony (prywatny) |
|
Controle herdado (Privado) |
|
Controlo herdado (privado) |
|
Унаследованный элемент управления (Частный) |
|
Control heredado (privado) |
|
Ärvd kontroll (privat) |
|
Devralınan denetim (Özel) |
|
继承的控件(私有) |
|
繼承的控制項 (Private) |
|
أرجع الكائن '<var>Object Name</var>' قيمة فارغة للخاصية '<var>Property Name</var>' ولكن هذا غير مسموح به. |
|
对象“<var>Object Name</var>”为属性“<var>Property Name</var>”返回空，而这是不允许的。 |
|
物件 '<var>Object Name</var>' 已傳回屬性 '<var>Property Name</var>' 的 Null，但這是不允許的。 |
|
Objekt <var>Object Name</var> vrátil pro vlastnost <var>Property Name</var> hodnotu NULL, ale tato hodnota není povolena. |
|
Objektet '<var>Object Name</var>' returnerede null for egenskaben '<var>Property Name</var>', men dette er ikke tilladt. |
|
האובייקט '<var>Object Name</var>' החזיר null עבור המאפיין '<var>Property Name</var>' אך הדבר אינו מותר. |
|
L'oggetto '<var>Object Name</var>' ha restituito il valore null per la proprietà '<var>Property Name</var>', ma non è consentito. |
|
A(z) „<var>Object Name</var>” objektum a nem megengedett NULL értéket adta vissza a következő tulajdonságra: „<var>Property Name</var>”. |
|
オブジェクト '<var>Object Name</var>' は、プロパティ '<var>Property Name</var>' に対して null を返しました。正しくありません。 |
|
'<var>Object Name</var>' 개체에서 '<var>Property Name</var>' 속성에 대해 null을 반환했지만 이는 허용되지 않습니다. |
|
Objektet <var>Object Name</var> returnerte null for egenskapen <var>Property Name</var>, men dette er ikke tillatt. |
|
Το αντικείμενο '<var>Object Name</var>' επέστρεψε τιμή null για την ιδιότητα '<var>Property Name</var>' αλλά αυτό δεν επιτρέπεται. |
|
Het object <var>Object Name</var> heeft voor de eigenschap <var>Property Name</var> een null-waarde geretourneerd, maar dit is niet toegestaan. |
|
Das Objekt '<var>Object Name</var>' gab Null für die Eigenschaft '<var>Property Name</var>' zurück. Diese Rückgabe ist unzulässig. |
|
L'objet '<var>Object Name</var>' a retourné null pour la propriété '<var>Property Name</var>' mais cela n'est pas autorisé. |
|
Objekti <var>Object Name</var> palautti Null-arvon ominaisuuden <var>Property Name</var> arvoksi. Null-arvo ei ole sallittu. |
|
'<var>Object Name</var>' nesnesi, '<var>Property Name</var>' özelliği için null döndürdü, ancak buna izin verilmiyor. |
|
Objektet <var>Object Name</var> returnerade null för egenskapen <var>Property Name</var>, men det är inte tillåtet. |
|
El objeto '<var>Object Name</var>' devolvió nulo para la propiedad '<var>Property Name</var>', pero no se permite. |
|
Obiekt '<var>Object Name</var>' zwrócił wartość zerową dla właściwości '<var>Property Name</var>', co nie jest dozwolone. |
|
Объект '<var>Object Name</var>' вернул для свойства '<var>Property Name</var>' значение NULL, что не допускается. |
|
O objecto '<var>Object Name</var>' devolveu um valor nulo para a propriedade '<var>Property Name</var>' mas isto não é permitido. |
|
O objeto '<var>Object Name</var>' retornou Null para a propriedade '<var>Property Name</var>', mas isso não é permitido. |
|
对象“<var>Object Name</var>”为属性“<var>Property Name</var>”返回空，而这是不允许的。 |
|
物件 '<var>Object Name</var>' 已傳回屬性 '<var>Property Name</var>' 的 null，但這是不允許的。 |
|
Mijn besturingselementen |
|
Τα στοιχεία μου ελέγχου χρήστη |
|
Saját felhasználói vezérlők |
|
פקדי המשתמש שלי |
|
Mine brukerkontroller |
|
내 사용자 정의 컨트롤 |
|
Moje formanty użytkownika |
|
Os meus controlos de utilizador |
|
Мои пользовательские элементы управления |
|
Meus Controles de Usuário |
|
マイ ユーザー コントロール |
|
Controlli utente |
|
Kullanıcı Denetimlerim |
|
عناصر تحكم المستخدم الشخصية |
|
Mina användarkontroller |
|
Mis controles de usuario |
|
我的使用者控制項 |
|
Moje uživatelské ovládací prvky |
|
Mine brugerobjekter |
|
Mes contrôles utilisateur |
|
Eigene Benutzersteuerelemente |
|
我的用户控件 |
|
Omat käyttäjän ohjausobjektit |
|
我的用户控件 |
|
我的使用者控制項 |
|
Az oszlop átalakítása sablonoszloppá |
|
המר עמודה זו לעמודת תבנית |
|
Konvertiert die Spalte in eine Vorlagenspalte. |
|
Konwertuj tę kolumnę na kolumnę Szablon |
|
Muunna tämä sarake mallisarakkeeksi |
|
Μετατροπή αυτής της στήλης σε στήλη προτύπων |
|
Convertir esta columna en una columna Plantilla |
|
Convertir cette colonne en colonne modèle |
|
Converter esta coluna numa coluna de modelo |
|
Konvertera den här kolumnen till en mallkolumn |
|
Converti questa colonna in una colonna modello |
|
Deze kolom converteren naar een sjabloonkolom |
|
이 열을 템플릿 열로 변환합니다. |
|
この列をテンプレート列に変換する |
|
Преобразовать этот столбец в столбец шаблона |
|
Konverter denne kolonnen til en malkolonne |
|
Converter esta coluna em uma coluna Template |
|
Bu sütunu şablon sütununa dönüştür |
|
Konverter denne kolonne til skabelonkolonne |
|
تحويل هذا العمود إلى عمود قوالب |
|
將此資料行轉換至樣板資料行 |
|
将此列转换为模板列 |
|
Převést tento sloupec na sloupec šablony |
|
将此列转换为模板列 |
|
將此資料行轉換至樣板資料行 |
|
تم تحديد المكون (المكونات) للقراءة فقط. |
|
已經選擇唯讀元件。 |
|
选定只读组件。 |
|
Alleen-lezen onderdelen geselecteerd. |
|
Byly vybrány součásti jen pro čtení. |
|
Es wurden schreibgeschützte Komponenten ausgewählt. |
|
选定只读组件。 |
|
已經選擇唯讀元件。 |
|
Skrivebeskyttede komponent(er) markeret. |
|
Vain luku -komponentti valittu. |
|
Composants en lecture seule sélectionnés. |
|
Επιλέχθηκαν στοιχεία μόνο για ανάγνωση. |
|
נבחרו פריטים שהוגדרו לקריאה בלבד. |
|
Írásvédett komponens(ek) van(nak) kijelölve. |
|
Componenti in sola lettura selezionati. |
|
読み取り専用のコンポーネントが選択されました。 |
|
읽기 전용 구성 요소가 선택되었습니다. |
|
Skrivebeskyttede komponenter er valgt. |
|
Wybrano składniki tylko do odczytu. |
|
Componente(s) somente leitura selecionado(s). |
|
Componente(s) só de leitura seleccionado(s). |
|
Выбран компонент(-ы) с доступом только для чтения. |
|
Componentes de sólo lectura seleccionados. |
|
Skrivskyddade komponenter har markerats. |
|
Salt okunur bileşenler seçildi. |
|
Pole <var>X</var> nelze v cílovém objektu nalézt. Zkontrolujte, zda je pole definováno jako proměnná instance v cílovém objektu a zda má správný obor. |
|
Невозможно найти поле '<var>X</var>' в целевом объекте. Убедитесь в том, что это поле определено как переменная экземпляра для целевого объекта и имеет правильный контекст. |
|
O campo '<var>X</var>' não pôde ser localizado no objeto de destino. Certifique-se de que o campo está definido como variável da instância no objeto de destino e possui o escopo correto. |
|
Não foi possível encontrar o campo '<var>X</var>' no objecto de destino. Certifique-se de que o campo está definido como uma variável de instância no objecto de destino e de que tem o âmbito correcto. |
|
Nie można znaleźć pola '<var>X</var>' w obiekcie docelowym. Upewnij się, że pole zostało zdefiniowane jako zmienna wystąpienia na obiekcie docelowym i że ma poprawny zakres. |
|
Hedef nesnede '<var>X</var>' alanı bulunamadı. Alanın hedef nesnede bir örnek değişkeni olarak tanımladığından ve kapsamının doğru olduğundan emin olun. |
|
フィールド '<var>X</var>' がターゲット オブジェクトで見つかりませんでした。フィールドがターゲット オブジェクトのインスタンス変数として定義され、また正しいスコープを持っていることを確認してください。 |
|
No se pudo encontrar el campo '<var>X</var>' en el objeto de destino. Asegúrese de que el campo está definido como una variable de instancia en el objeto de destino y de que tiene el ámbito correcto. |
|
Det gick inte att hitta fältet <var>X</var> i målobjektet. Kontrollera att fältet har definierats som en instansvariabel i målobjektet och att det har rätt område. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πεδίου '<var>X</var>' στο αντικείμενο προορισμού. Βεβαιωθείτε ότι το πεδίο έχει οριστεί ως μεταβλητή παρουσίας στο αντικείμενο προορισμού και ότι έχει τη σωστή εμβέλεια. |
|
Het veld <var>X</var> is niet op het doelobject gevonden. Controleer of het veld als variabele voor het exemplaar op het doelobject is gedefinieerd en het juiste bereik heeft. |
|
Das Feld '<var>X</var>' konnte nicht im Zielobjekt gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass das Feld als Instanzenvariable für das Zielobjekt definiert ist und den richtigen Bereich hat. |
|
Kenttää <var>X</var> ei löytynyt kohdeobjektista. Varmista, että kenttä on määritetty kohdeobjektin esiintymämuuttujaksi ja että kentän käytettävyysalue on oikea. |
|
A következő mező nem szerepel a célobjektumban: „<var>X</var>”. Győződjön meg arról, hogy a mező példányváltozóként van definiálva a célobjektumban, és a hatóköre is megfelelő. |
|
대상 개체에서 '<var>X</var>' 필드를 찾을 수 없습니다. 필드가 대상 개체에 인스턴스 변수로 정의되어 있는지, 필드의 범위가 올바른지 확인하십시오. |
|
לא היתה אפשרות לאתר את השדה '<var>X</var>' באובייקט היעד. ודא שהשדה מוגדר משתנה מופע המוגדר באובייקט היעד ושהטווח שלו נכון. |
|
Finner ikke feltet <var>X</var> i målobjektet. Kontroller at feltet er definert som en forekomstvariabel, som igjen er definert i målobjektet og har riktig område. |
|
Feltet '<var>X</var>' blev ikke fundet i destinationsobjektet. Kontroller, at feltet er defineret som instansvariabel i destinationsobjektet, og at virkefeltet er korrekt. |
|
Impossibile trovare il campo '<var>X</var>' nell'oggetto di destinazione. Assicurarsi che il campo sia definito come variabile di istanza sull'oggetto di destinazione e che abbia l'ambito corretto. |
|
Le champ '<var>X</var>' est introuvable dans l'objet cible. Vérifiez que le champ est défini en tant que variable d'instance dans l'objet cible et qu'il a la portée correcte. |
|
未能在目标对象上找到字段“<var>X</var>”。请确保该字段定义为目标对象上的实例变量并具有正确的范围。 |
|
在目標物件上找不到欄位 '<var>X</var>'。請確定欄位是定義為目標物件上的執行個體變數，並且具有正確的範圍。 |
|
تعذر العثور على الحقل '<var>X</var>' على الكائن الهدف. تأكد من تعريف الحقل كمتغير مثيل على الكائن الهدف وأن له نطاق صحيح. |
|
未能在目标对象上找到字段“<var>X</var>”。请确保该字段定义为目标对象上的实例变量并具有正确的范围。 |
|
在目標物件上找不到欄位 '<var>X</var>'。請確定欄位是定義為目標物件上的執行個體變數，並且具有正確的範圍。 |