The service
Messages on page
{發現檔案標記} 偵測到一檔案標記。
{Dosya İşareti Bulundu} Bir dosya işareti algılandı.
{发现文件标记} 检测到一文件标记。
{Найдена метка файла} Обнаружена метка файла.
{Filmarkering hittad} En filmarkering hittades.
{Bestandsmarkering gevonden} Er is een bestandsmarkering aangetroffen.
{Filmerke funnet} Filmerke funnet.
{파일 마크 발견} 파일 마크를 발견했습니다.
{Marca de ficheiros localizada} Foi detectada uma marca de ficheiros.
{Odnaleziono znacznik pliku} Wykryto znacznik pliku.
{Βρέθηκε σημάδι αρχείου} Εντοπίστηκε ένα σημάδι αρχείου.
{Filmærke fundet} Der blev opdaget et filmærke.
{Fájljelző} A program fájljelzőt talált.
{Rencontre de marque de fichier} Une marque de fichier a été détectée.
{Marca de arquivos localizada} Foi detectada uma marca de arquivos.
{Nalezena značka souboru} Byla zjištěna značka souboru.
{Detectada marca de archivo} Se ha detectado una marca de archivo.
{Dateimarke gefunden} Eine Dateimarke wurde erreicht.
{Tiedostomerkki löydetty} Tiedostomerkki havaittu.
‏‏{נמצא סימון קובץ} זוהה סימון קובץ.
{ファイル マークの検出} ファイル マークを検出しました。
‏‏{تم العثور على علامة ملف} تم اكتشاف علامة ملف.
{Incontrato contrassegno di file} È stato rilevato un contrassegno di file.
{媒體變更} 媒體可能已變更。
{Medya Değişti} Medya değişmiş olabilir.
{媒体已改变} 媒体可能已改变。
{Смена носителя} Носитель был заменен.
{Mediet har ändrats} Mediet har eventuellt ändrats.
{Het medium is gewijzigd} Het medium is mogelijk gewijzigd.
{Mediet endret} Mediet er kanskje endret.
{미디어 변경} 미디어를 변경했을 수 있습니다.
{Alteração do tipo de suporte de dados} O tipo de suporte de dados pode ter sido alterado.
{Zmieniony nośnik} Nośnik mógł się zmienić.
{Αλλαγή του μέσου} Ίσως έγινε αλλαγή του μέσου.
{Mediet blev ændret} Mediet er muligvis blevet ændret.
{Megváltozott az adathordozó} Az adathordozó valószínűleg megváltozott.
{Changement de média} Le média a peut-être changé.
{Alteração da mídia} A mídia pode ter sido alterada.
{Změna média} Médium bylo pravděpodobně změněno.
{Cambio de medio} Puede que haya cambiado el medio de grabación.
{Medium gewechselt} Das Medium wurde vielleicht gewechselt.
‏‏{מדיה השתנתה} ייתכן כי המדיה השתנתה.
{Tietoväline muuttunut} Tietoväline on saattanut muuttua.
{メディアの変更} メディアが変更された可能性があります。
‏‏{تم تغيير الوسائط} ربما تم تغيير الوسائط.
{Supporto di memorizzazione modificato} Il supporto di memorizzazione potrebbe essere cambiato.
{Medijum je promenjen} Moguće je da je medijum promenjen.
{Medij je spremenjen} Medij je bil morda spremenjen.
{สื่อถูกเปลี่ยนแปลง} สื่ออาจถูกเปลี่ยนแปลง
{Zmenené médium} Médium mohlo byť zmenené.
{Змінення носія} Можливо, носій змінено.
{Suport modificat} Suportul media a fost modificat.
{Meedium vahetunud} Meedium võib olla vahetunud.
{Mainīta multivide} Multivide var būt mainīta.
{Medij je promijenjen} Medij je možda promijenjen.
{Pakeista laikmena} Laikmena galėjo būti pakeista.
{Сменен носител} Носителят може да е сменен.
{重設 I/O 匯流排} 偵測到重設 I/O 匯流排。
{G/Ç Veriyolu Sıfırlaması} Bir G/Ç veriyolu sıfırlaması algılandı.
{复位 I/O 总线} 检测到复位 I/O 总线。
{Сброс шины ввода/вывода} Произошел сброс шины ввода/вывода.
{I/O-bussen återställdes} En återställning av I/O-bussen inträffade.
{I/O-bus opnieuw ingesteld} Een I/O-bus is opnieuw ingesteld.
{I/U-bussen er nullstilt} I/U-bussen er nullstilt.
{I/O 버스 재설정} I/O 버스가 재설정되었습니다.
{Repor barramento de E/S} Foi detectada uma reposição de barramento de E/S.
{Zresetowano magistralę We/Wy} Wykryto zresetowanie magistrali We/Wy.
{Επανεκκίνηση διαύλου I/O} Εντοπίστηκε επανεκκίνηση ενός διαύλου I/O.
{I/O-bussen blev nulstillet} Der blev fundet en nulstillet I/O-bus.
{Az I/O-busz alapállapotban} A rendszer az I/O-busz alapállapotba állítását érzékelte.
{Réinitialisation de bus d'E/S} Une réinitialisation de bus d'E/S a été détectée.
{Redefinição de barramento de E/S} Foi detectada uma reinicialização de barramento de E/S.
{Resetování vstupně-výstupní sběrnice} Bylo zjištěno resetování vstupně-výstupní sběrnice.
{Reinicialización de bus de E/S} Se ha detectado una reinicialización de bus de E/S.
{E/A-Bus zurückgesetzt} Es wurde festgestellt, dass der E/A-Bus zurückgesetzt wurde.
‏‏{איפוס אפיק קלט/פלט} זוהתה פעולת איפוס של אפיק קלט/פלט.
{I/O-väylän palautus oletusasetuksiin} Havaittu I/O-väylän palautus oletusasetuksiin.
{I/O バスのリセット} I/O バスのリセットが検出されました。
‏‏{إعادة تعيين ناقل الإدخال/الإخراج I/O} تم اكتشاف أن ناقل الإدخال/الإخراج I/O قد تم إعادة تعيينه.
{Reimpostazione del bus di I/O} È stata rilevata una reimpostazione del bus di I/O.
{媒體結尾} 已達媒體結尾。
{Medya Sonu} Medya sonuna gelindi.
{媒体退出} 媒体已运行完毕。
{Конец носителя} Обнаружен конец носителя.
{Slutet på mediet} Slutet på mediet påträffades.
{Einde van het medium} Het einde van het medium is bereikt.
{Slutten på mediet} Slutten på mediet ble nådd.
{미디어 끝} 미디어의 끝입니다.
{Fim de suporte de dados} Chegou-se ao final do suporte de dados.
{Koniec nośnika} Napotkano koniec nośnika.
{Τέλος μέσου} Προσεγγίστηκε το τέλος του μέσου.
{Slut på medie} Nåede til slutningen af mediet.
{Adathordozó vége} A program az adathordozó végét észlelte.
{Fin de support} La fin du support a été rencontrée.
{Fim da mídia} Chegou-se ao final da mídia.
{Konec média} Narazilo se na konec média.
{Fin de medio} Se ha llegado al final del medio de grabación.
{Ende des Speichermediums} Das Ende des Speichermediums wurde erreicht.
‏‏{קצה המדיה} המערכת נתקלה בקצה המדיה.
{Tietovälineen loppu} Tietovälineen loppu kohdattu.
{メディアの最後} メディアの最後が検出されました。
‏‏{نهاية الوسائط} تم الوصول إلى نهاية الوسائط.
{Fine del supporto di memorizzazione} È stata raggiunta la fine del supporto di memorizzazione.
偵測到磁帶或磁碟分割區的開頭。
Teyp veya bölümlemenin başlangıcı belirlendi.
检测到磁带或分区的开头。
Обнаружено начало ленты или раздела.
Början av bandet eller partitionen har identifierats.
Het begin van een band of partitie is aangetroffen.
Begynnelsen på båndet eller partisjonen er funnet.
테이프 또는 파티션의 시작 부분입니다.
Foi detectado o início da fita ou partição.
Wykryto początek taśmy lub partycji.
Εντοπίστηκε η αρχή της ταινίας ή του διαμερίσματος.
Nåede til begyndelsen af båndet eller mediet.
A program a szalag vagy az elválasztó kezdetét észlelte.
Un début de bande ou de partition a été détecté.
Foi detectado o início da fita ou partição.
Byl zjištěn začátek pásku nebo oddílu.
Se ha detectado el principio de la cinta o partición.
Anfang eines Bandes oder einer Partition wurde erreicht.
‏‏המערכת זיהתה התחלה של קלטת או מחיצה.
Nauhan tai osion alku havaittu.
テープまたはパーティションの先頭が検出されました。
‏‏تم اكتشاف بداية الشريط أو القسم.
È stato rilevato l'inizio del nastro o della partizione.
{媒體變更} 媒體可能已變更。
{Medya Değişti} Medya değişmiş olabilir.
{媒体已改变} 媒体可能已改变。
{Смена носителя} Носитель был заменен.
{Mediet har ändrats} Mediet har eventuellt ändrats.
{Het medium is gewijzigd} Het medium is mogelijk gewijzigd.
{Mediet endret} Mediet er kanskje endret.
{미디어 변경} 미디어를 변경했을 수 있습니다.
{Alteração do tipo de suporte de dados} O tipo de suporte de dados pode ter sido alterado.
{Zmieniony nośnik} Nośnik mógł się zmienić.
{Αλλαγή του μέσου} Ίσως έγινε αλλαγή του μέσου.
{Mediet blev ændret} Mediet er muligvis blevet ændret.
{Megváltozott az adathordozó} Az adathordozó valószínűleg megváltozott.
{Changement de média} Le média a peut-être changé.
{Alteração da mídia} A mídia pode ter sido alterada.
{Změna média} Médium bylo pravděpodobně změněno.
{Cambio de medio} Puede que haya cambiado el medio de grabación.
{Medium gewechselt} Das Medium wurde vielleicht gewechselt.
‏‏{מדיה השתנתה} ייתכן כי המדיה השתנתה.
{Tietoväline muuttunut} Tietoväline on saattanut muuttua.
{メディアの変更} メディアが変更された可能性があります。
‏‏{تم تغيير الوسائط} ربما تم تغيير الوسائط.
{Supporto di memorizzazione modificato} Il supporto di memorizzazione potrebbe essere cambiato.
已到達磁帶的設定標記。
Teyp erişimi, bir başlangıç işaretine ulaştı.
已达磁带的设置标记。
При работе с магнитной лентой обнаружена метка набора.
En SetMark påträffades vid en bandåtgärd.
Er is een bestandsmarkering op een band bereikt.
Et satt merke ble nådd under tilgang til båndet.
테이프 액세스 도중 집합 표시에 도달했습니다.
Um acesso à fita alcançou uma marca definida.
Osiągnięto znacznik na taśmie.
En båndadgang nåede et afsat mærke.
A program a szalag leolvasása során beállításjelzéshez ért.
Une marque a été atteinte lors d'un accès à la bande.
Um acesso à fita alcançou uma marca definida.
Přístupu k pásku dosáhl značky sady.
Un acceso a la cinta ha llegado a la marca establecida.
Ein Bandzugriff hat eine Markierung erreicht.
‏‏בעת ביצוע גישה לסרט המערכת הגיעה ל- setmark‏.
Nauhan käytössä saavutettiin asetusmerkki.
Μια πρόσβαση σε ταινία προσέγγισε ένα όριο.
テープ アクセスがセット マークに到達しました。
‏‏وصل الشريط إلى علامة تعيين.
Un'accesso al nastro ha raggiunto un contrassegno.
已到達磁帶存取時的資料寫入結尾。
Teyp erişimi sırasında yazılan verinin sonuna ulaşıldı.
已达磁带访问时的数据写入尾端。
При работе с магнитной лентой обнаружен конец записанных данных.
Slutet på datamängden nås vid en bandåtgärd.
De laatste van de op band geschreven gegevens zijn bereikt.
Slutten på de skrevne data ble nådd under tilgang til båndet.
테이프 액세스 도중 기록된 데이터 끝에 도달했습니다.
Durante uma operação de acesso à fita, alcançou-se a última posição com dados gravados.
Podczas dostępu do taśmy osiągnięto koniec zapisanych danych.
Κατά την πρόσβαση στην ταινία προσεγγίστηκε το τέλος των εγγεγραμμένων δεδομένων.
Under adgang til et bånd blev slutningen af de skrevne data nået.
A leolvasás során a program elérte a szalagra írt adatok végét.
Durant un accès à la bande, la fin des données écrites a été atteinte.
Durante uma operação de acesso à fita, alcançou-se a última posição com dados gravados.
Během přístupu k pásku se dosáhlo konce zapsaných dat.
Durante una operación de acceso a cinta, se ha alcanzado la última posición grabada con datos.
Während eines Bandzugriffs wurde das Ende der geschriebenen Daten erreicht.
‏‏במהלך ביצוע גישה לסרט, המערכת הגיעה לסוף הנתונים שנכתבו.
Nauhan käytön aikana kohdattiin kirjoitetun datan loppu.
テープ アクセスの途中で、書き込まれているデータの最後に到達しました。
‏‏تم الوصول إلى نهاية البيانات المكتوبة، أثناء تشغيل الشريط.
Durante un accesso al nastro è stata raggiunta la fine dei dati scritti.
重新導向器正在使用中,無法被卸載。
Yeniden yönlendirici kullanımda ve kaldırılamıyor.
重定向程序正使用中,不能卸装。
Перенаправитель используется и не может быть выгружен.
Omdirigeraren används och kan inte tas bort.
De redirector is in gebruik en kan niet worden verwijderd.
Omadressereren er i bruk, og kan ikke lastes ut.
리디렉터를 사용 중이므로 언로드 할 수 없습니다.
O redireccionador está a ser utilizado e não pode ser removido da memória.
Readresator jest w użyciu i nie można usunąć go z pamięci.
Το πρόγραμμα ανακατεύθυνσης χρησιμοποιείται ήδη και δεν είναι δυνατό να βγει από τη μνήμη.
Omdirigeringen er i brug og kan ikke fjernes.
Az átirányító használatban van, ezért nem lehet eltávolítani a memóriából.
Le redirecteur est en cours d'utilisation et ne peut pas être déchargé.
O redirecionador está em uso e não pode ser descarregado.
Přesměrovač se používá a nelze jej odstranit z paměti.
Se está usando el redirector y no se puede descargar.
Der Redirector wird verwendet und kann nicht aus dem Speicher entfernt werden.
‏‏המנתב נמצא בשימוש ואין אפשרות לבטל את טעינתו.
Uudelleenohjaus on käytössä eikä sitä voi poistaa muistista.
リダイレクタは使用中です。アンロードできません。
‏‏مُعيد التوجيه قيد الاستخدام ويتعذر إلغاء تحميله.
Il redirector è in uso e non può essere scaricato.
Preusmerivač je u upotrebi i njegovo učitavanje se ne može poništiti.
Preusmerjevalnik je v uporabi in ga ni mogoče odstraniti iz pomnilnika.
ตัวเปลี่ยนเส้นทางถูกใช้อยู่ และไม่สามารถยกเลิกการโหลดได้
Presmerovanie sa používa a nedá sa odstrániť.
Переспрямовувач наразі використовується і не може бути вивантажений.
Redirectorul este în uz și anularea încărcării este imposibilă.
Ümbersuunaja on kasutuses ja selle laadimist ei saa tagasi võtta.
Novirzītājs jau darbojas, un to nevar izlādēt.
Preusmjerivač se koristi i ne može se ukloniti iz memorije.
Peradresavimo priemonė naudojama ir negali būti neįkelta.
Пренасочването се използва и не може да бъде премахнато.
伺服器使用中且無法被卸載。
Sunucu kullanımda ve kaldırılamıyor.
服务器在使用中且无法卸载。
Сервер используется и не может быть выгружен.
Servern används och kan inte tas bort.
De server is in gebruik en kan niet worden verwijderd.
Serveren er i bruk, og kan ikke lastes ut.
서버가 사용 중이므로 언로드 할 수 없습니다.
O servidor está a ser utilizado e não pode ser removido de memória.
Serwer jest w użyciu i nie można usunąć go z pamięci.
Ο διακομιστής χρησιμοποιείται και δεν είναι δυνατό να βγει από τη μνήμη.
Serveren er i brug og kan ikke fjernes.
A kiszolgáló használatban van, ezért nem lehet eltávolítani a memóriából.
Le serveur est en cours d'utilisation et ne peut pas être déchargé.
O servidor está em uso e não pode ser descarregado.
Server se používá a nelze jej odstranit z paměti.
Se está usando el servidor y no se puede descargar.
Der Serverdienst wird verwendet und kann nicht aus dem Speicher entfernt werden.
‏‏השרת נמצא בשימוש ואין אפשרות לבטל את טעינתו.
Palvelin on käytössä eikä sitä voi poistaa.
サーバーは使用中です。アンロードできません。
‏‏الخادم قيد الاستخدام ويتعذر إلغاء تحميله.
Il server è in uso e non può essere scaricato.
Server je u upotrebi i ne može se ukloniti.
Strežniška storitev je v uporabi, zato je ni mogoče odstraniti iz pomnilnika.
เซิร์ฟเวอร์กำลังถูกใช้งานอยู่และไม่สามารถยกเลิกการโหลดได้
Server sa používa a nedá sa odstrániť z pamäte.
Сервер наразі використовується і не може бути вивантажено.
Server în uz și imposibil de anulat încărcarea.
Server on kasutuses ja selle laadimist ei saa tagasi võtta.
Serveris jau darbojas, un to nevar izlādēt.
Poslužitelj se koristi i nije ga moguće ukloniti iz memorije.
Serveris naudojamas ir negali būti neįkeltas.
Сървърът се използва и не може да бъде премахнат.
See catalog page for all messages.