Message in Japanese (日本語)
ゾーン %1 は、ゾーン更新チェックに失敗しました。ゾーン転送を受信するマスタ DNS サーバー (場所: %2) に接続できませんでした。ゾーンがマスタ サーバー用の正しい IP アドレスを含んでいるか、またネットワーク エラーが発生していないかどうか、確認してください。詳細については、オンライン ヘルプの「セカンダリ ゾーン用にマスタ サーバーを更新するには」を参照してください。このゾーンに対し、マスタ サーバーを一覧から複数指定することもできます。
Unlocalized message
Zone %1 failed zone refresh check. Unable to connect to master DNS server at %2 to receive zone transfer. Check that the zone contains correct IP address for the master server or if network failure has occurred. For more information, see "To update the master server for a secondary zone" in the online Help. If available, you can specify more than one master server in the list for this zone.
Search by Google