Message in Portuguese (Portugal) (Português (Portugal))
A zona %1 não conseguiu verificar a actualização da zona. Não é possível ligar o servidor DNS mestre em %2 para receber a transferência de zona. Certifique-se de que a zona contém o endereço IP correcto do servidor mestre, ou se ocorreu alguma falha de rede. Para mais informações, consulte "Para actualizar o servidor mestre de uma zona secundária " na Ajuda online. Se disponível, é possível especificar mais do que um servidor mestre na lista desta zona.
Unlocalized message
Zone %1 failed zone refresh check. Unable to connect to master DNS server at %2 to receive zone transfer. Check that the zone contains correct IP address for the master server or if network failure has occurred. For more information, see "To update the master server for a secondary zone" in the online Help. If available, you can specify more than one master server in the list for this zone.
Search by Google