Message in Hungarian (magyar)
%1 (%2) %3A(z) "%4" fájl %5 eltolási értékénél (adatbázislap: %9) %6 bájt hosszban beolvasott adatbázislap nem felelt meg az ellenőrzésen. A sérült %8. bit ki lett javítva, de a lapellenőrzés %7 hibát jelzett. A problémát valószínűleg hibás hardver okozza, ezért továbbra is fennállhat. Az ilyen jellegű átmeneti hibák egy súlyosabb hibát jelezhetnek a fájlt tartalmazó tárolási alrendszerben. A hiba diagnosztizálásáért forduljon a hardver forgalmazójához.
Unlocalized message
%1 (%2) %3The database page read from the file "%4" at offset %5 (database page %9) for %6 bytes failed verification. Bit %8 was corrupted and was corrected but page verification failed with error %7. This problem is likely due to faulty hardware and may continue. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
Search by Google