Message in Russian (Русский)
%1 (%2) %3Проверка страницы базы данных, считанной из файла "%4" со смещением %5 (страница %9 базы данных) размером %6 байт, окончилась неудачно. Поврежденный бит %8 был исправлен, но проверка страницы завершилась с ошибкой %7. Вероятно, эта ошибка вызвана сбоем оборудования и может возникнуть снова. Такие временные сбои могут предвещать критический сбой подсистемы хранения данных, содержащей этот файл. Обратитесь к поставщику оборудования за помощью в выявлении причины ошибки.
Unlocalized message
%1 (%2) %3The database page read from the file "%4" at offset %5 (database page %9) for %6 bytes failed verification. Bit %8 was corrupted and was corrected but page verification failed with error %7. This problem is likely due to faulty hardware and may continue. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
Search by Google