Message in Japanese (日本語)
%1 (%2) %3ファイル "%4" のオフセット %5 (データベース ページ %9) から %6 バイトのデータベース ページの読み取りを確認できませんでした。ビット %8 が壊れていたため、修正しました。ただし、ページの確認はエラー %7 のため失敗しました。この問題は、ハードウェアの障害が原因で発生することがあり、再度発生する可能性があります。このような一時的なエラーは、このファイルを含んでいるストレージ サブシステムに致命的なエラーが発生する前兆を示していることがあります。問題の診断についての詳細はハードウェア製造元に問い合わせてください。
Unlocalized message
%1 (%2) %3The database page read from the file "%4" at offset %5 (database page %9) for %6 bytes failed verification. Bit %8 was corrupted and was corrected but page verification failed with error %7. This problem is likely due to faulty hardware and may continue. Transient failures such as these can be a precursor to a catastrophic failure in the storage subsystem containing this file. Please contact your hardware vendor for further assistance diagnosing the problem.
Search by Google