Message in Spanish (Español)
Error en la operación de calibración mientras se intentaba tener acceso al disco duro, incluso después de varios intentos.
Unlocalized message
While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries.
Search by Google