Message in Japanese (日本語)

ハード ディスクにアクセスするときに、再試行の後も再補正操作を正しく実行できませんでした。

Unlocalized message

While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries.

Search by Google
Available localized messages
Serbian (Српски) Slovenian (Slovenščina) Russian (Русский) Chinese (Traditional) (中文（繁體）) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Thai Slovak (Slovenčina) Swedish (Svenska) Turkish (Türkçe) Korean (한국어) Portuguese (Portugal) (Português (Portugal)) Ukrainian (Українська) Prior (Message) Romanian (Română) Polish (Polski) Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål)) Estonian (Eesti) Hungarian (magyar) French (Français) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Latvian (Latviešu) Spanish (Español) Croatian (Hrvatski) Lithuanian (Lietuviškai) Next (Message) German (Deutsch) Dutch (Nederlands) Czech (Čeština) Finnish (suomi) Hebrew (עברית) Bulgarian (Български) Greek (Ελληνικά) Arabic (العربية) Danish (Dansk) Italian (Italiano)