Message in French (Français)
Le transport (également dénommé robot ou sélecteur) de la bibliothèque %1 contient un média qu’il ne peut pas replacer dans un emplacement. Le média doit être retiré manuellement du transport. Si la bibliothèque est équipée d’une porte d’accès, ouvrez-la et retirez le média du transport. Dans le cas contraire, si la bibliothèque est dépourvue de porte, contactez le support technique du fabricant de la bibliothèque.
Unlocalized message
The transport (a.k.a. robot or picker) of library %1 contains a piece of media and is unable to place the media back to a slot. The media must be removed from the transport manually. If the library has a door, perform a door access and remove the media from the transport. Otherwise, if the library has no door, contact the library manufacturer's techinal support.
Search by Google