Message in Japanese (日本語)
ライブラリ %1 のトランスポート (別名: ロボットまたはピッカー) には、メディアがあり、メディアを元のスロットに戻すことができませんでした。メディアを、トランスポートから手動で取り出さなければなりません。ライブラリにドアがある場合ドア アクセスを実行してトランスポートからメディアを取り出してください。それ以外の場合でライブラリにドアがない場合は、ライブラリの製造元のテクニカル サポートに問い合わせてください。
Unlocalized message
The transport (a.k.a. robot or picker) of library %1 contains a piece of media and is unable to place the media back to a slot. The media must be removed from the transport manually. If the library has a door, perform a door access and remove the media from the transport. Otherwise, if the library has no door, contact the library manufacturer's techinal support.
Search by Google