|
%1 (%2) %3Проверка страницы базы данных, считанной из файла "%4" со смещением %5 (страница %9 базы данных) размером %6 байт, окончилась неудачно. Поврежденный бит %8 был исправлен, но проверка страницы завершилась с ошибкой %7. Вероятно, эта ошибка вызвана сбоем оборудования и может возникнуть снова. Такие временные сбои могут предвещать критический сбой подсистемы хранения данных, содержащей этот файл. Обратитесь к поставщику оборудования за помощью в выявлении причины ошибки. |
|
%1 (%2) %3Databassidan som lästes från filen %4 med början vid %5 (databassida %9) för %6 byte kunde inte verifieras. Bit %8 var skadad och korrigerades, men sidverifieringen misslyckades med felet %7. Problemet beror antagligen på fel i maskinvaran. Tillfälliga fel som dessa kan indikera allvarliga problem i undersystemet som filen lagras i. Kontakta maskinvaruåterförsäljaren om du behöver hjälp med att åtgärda problemet. |
|
%1 (%2) %3從檔案 "%4" 的位移 %5 (資料庫分頁 %9) 取得 %6 位元組的驗證失敗。位元 %8 已損毀而且已修正,但是分頁驗證因錯誤 %7 而失敗。此問題有可能是因為硬體故障所造成,而且可能持續發生。像這類的暫時性失敗有可能是包含此檔案的儲存子系統中災難性失敗的前兆。請連絡硬體廠商以獲得診斷問題的進一步協助。 |
|
%1 (%2) %3从文件“%4”中偏移量 %5 (数据库第 %9 页)读取的 %6 字节的数据库页面验证失败。位 %8 已损坏并已进行更正,但页面验证失败,错误为 %7。此问题可能是由于硬件故障引起的,并一直存在。这种瞬间错误预示着包含此文件的存储子系统可能会发生灾难性失败。请与硬件供应商联系,寻求进一步的问题诊断帮助。 |
|
%1 (%2) %3"%4" dosyasında %5 uzaklığından (%9 veritabanı sayfası) başlayarak %6 bayt olacak şekilde okunan veritabanı sayfası doğrulanamadı. %8 biti bozuktu ve düzeltildi, ancak sayfa doğrulaması %7 hatasıyla başarısız oldu. Bu sorun büyük olasılıkla donanım hatasından kaynaklanır ve devam edebilir. Bu tür geçici hatalar bu dosyayı içeren depolama alt sistemindeki çok daha önemli bir hatanın habercisi olabilir. Sorunu tanılamaya yardımcı olması için donanım satıcınıza başvurun. |
|
%1 (%2) %3파일 "%4"(오프셋 %5(데이터베이스 페이지 %9), %6바이트)에서 읽은 데이터베이스 페이지를 확인하지 못했습니다. %8비트가 손상되어 이를 수정했지만 %7 오류로 인해 페이지 확인에 실패했습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있으며 계속될 수 있습니다. 이와 같은 일시적인 문제는 이 파일을 포함하는 저장소 하위 시스템의 오류가 발생할 수 있음을 나타낼 수도 있습니다. 문제 진단에 대한 도움이 필요하면 하드웨어 공급업체에 문의하십시오. |
|
%1 (%2) %3ファイル "%4" のオフセット %5 (データベース ページ %9) から %6 バイトのデータベース ページの読み取りを確認できませんでした。ビット %8 が壊れていたため、修正しました。ただし、ページの確認はエラー %7 のため失敗しました。この問題は、ハードウェアの障害が原因で発生することがあり、再度発生する可能性があります。このような一時的なエラーは、このファイルを含んでいるストレージ サブシステムに致命的なエラーが発生する前兆を示していることがあります。問題の診断についての詳細はハードウェア製造元に問い合わせてください。 |
|
%1 (%2) %3A(z) "%4" fájl %5 eltolási értékénél (adatbázislap: %9) %6 bájt hosszban beolvasott adatbázislap nem felelt meg az ellenőrzésen. A sérült %8. bit ki lett javítva, de a lapellenőrzés %7 hibát jelzett. A problémát valószínűleg hibás hardver okozza, ezért továbbra is fennállhat. Az ilyen jellegű átmeneti hibák egy súlyosabb hibát jelezhetnek a fájlt tartalmazó tárolási alrendszerben. A hiba diagnosztizálásáért forduljon a hardver forgalmazójához. |
|
%1 (%2) %3Ověření čtení %6 bajtů stránky databáze ze souboru %4 na posunu %5 (stránka databáze %9) se nezdařilo. Poškozený bit %8 byl opraven, ale ověření stránky selhalo. Chyba: %7. Tento problém je pravděpodobně způsoben vadným hardwarem a může přetrvávat. Přechodné chyby tohoto typu mohou být předzvěstí závažného selhání podsystému úložiště obsahujícího tento soubor. Další pomoc při diagnostikování tohoto problému vám poskytne dodavatel hardwaru. |
|
%1 (%2) %3Проверка страницы базы данных, считанной из файла "%4" со смещением %5 (страница %8 базы данных) размером %6 байт, окончилась неудачно. Поврежденный бит %7 исправлен. Вероятно, эта ошибка вызвана сбоем оборудования и может возникнуть снова. Такие временные сбои могут предвещать критический сбой подсистемы хранения данных, содержащей этот файл. Обратитесь к поставщику оборудования за помощью в выявлении причины ошибки. |
|
%1 (%2) %3Databassidan som lästes från filen %4 med början vid %5 (databassida %8) för %6 byte kunde inte verifieras. Bit %7 var skadad och har korrigerats. Detta problem beror antagligen på fel i maskinvaran. Tillfälliga fel som dessa kan indikera allvarliga problem i undersystemet som filen lagras i. Kontakta maskinvaruåterförsäljaren om du behöver hjälp med att åtgärda problemet. |
|
%1 (%2) %3從檔案 "%4" 的位移 %5 (資料庫分頁 %8) 取得 %6 位元組的驗證失敗。位元 %7 已損毀而且已修正。此問題有可能是因為硬體故障所造成,而且可能持續發生。像這類的暫時性失敗有可能是包含此檔案的儲存子系統中災難性失敗的前兆。請連絡硬體廠商以獲得診斷問題的進一步協助。 |
|
%1 (%2) %3从文件“%4”中偏移量 %5 (数据库第 %8 页)读取的 %6 字节的数据库页面验证失败。位 %7 已损坏并已进行更正。此问题可能是由于硬件故障引起的,并一直存在。这种瞬间错误预示着包含此文件的存储子系统可能会发生灾难性失败。请与硬件供应商联系,寻求进一步的问题诊断帮助。 |
|
%1 (%2) %3"%4" dosyasında %5 uzaklığından (%8 veritabanı sayfası) başlayarak %6 bayt olacak şekilde okunan veritabanı sayfası doğrulanamadı. %7 biti bozuktu ve düzeltildi. Bu sorun büyük olasılıkla donanım hatasından kaynaklanır ve devam edebilir. Bu tür geçici hatalar bu dosyayı içeren depolama alt sistemindeki çok daha önemli bir hatanın habercisi olabilir. Sorunu tanılamaya yardımcı olması için donanım satıcınıza başvurun. |
|
%1 (%2) %3파일 "%4"(오프셋 %5(데이터베이스 페이지 %8), %6바이트)에서 읽은 데이터베이스 페이지를 확인하지 못했습니다. %7비트가 손상되어 이를 수정했습니다. 이 문제는 하드웨어 오류 때문일 수 있으며 계속될 수 있습니다. 이와 같은 일시적인 문제는 이 파일을 포함하는 저장소 하위 시스템의 오류가 발생할 수 있음을 나타낼 수도 있습니다. 문제 진단에 대한 도움이 필요하면 하드웨어 공급업체에 문의하십시오. |
|
%1 (%2) %3Falha na verificação da página de base de dados lida a partir do ficheiro "%4" no desvio %5 (página de base de dados %8) para %6 bytes. O bit %7 estava danificado e foi corrigido. É provável que este problema se deva a falhas no hardware e poderá continuar. Este tipo de falhas transitórias pode ser a antecipação de uma falha catastrófica no subsistema de armazenamento que contém este ficheiro. Contacte o fabricante do hardware para obter mais assistência no diagnóstico do problema. |
|
%1 (%2) %3ファイル "%4" のオフセット %5 (データベース ページ %8) から %6 バイトのデータベース ページの読み取りを確認できませんでした。ビット %7 が壊れていたため、修正しました。この問題は、ハードウェアの障害が原因で発生することがあり、再度発生する可能性があります。このような一時的なエラーは、このファイルを含んでいるストレージ サブシステムに致命的なエラーが発生する前兆を示していることがあります。問題の診断についての詳細はハードウェア製造元に問い合わせてください。 |
|
%1 (%2) %3A(z) "%4" fájl %5 eltolási értékénél (adatbázislap: %8) %6 bájt hosszban beolvasott adatbázislap nem felelt meg az ellenőrzésen. A sérült %7. bit ki lett javítva. A problémát valószínűleg hibás hardver okozza, ezért továbbra is fennállhat. Az ilyen jellegű átmeneti hibák egy súlyosabb hibát jelezhetnek a fájlt tartalmazó tárolási alrendszerben. A hiba diagnosztizálásáért forduljon a hardver forgalmazójához. |
|
%1 (%2) %3Ověření čtení %6 bajtů stránky databáze ze souboru %4 na posunu %5 (stránka databáze %8) se nezdařilo. Poškozený bit %7 byl opraven. Tento problém je pravděpodobně způsoben vadným hardwarem a může přetrvávat. Přechodné chyby tohoto typu mohou být předzvěstí závažného selhání podsystému úložiště obsahujícího tento soubor. Další pomoc při diagnostikování tohoto problému vám poskytne dodavatel hardwaru. |
|
%1 (%2) %3Impossibile verificare la pagina di database letta dal file "%4" all'offset %5 (pagina database %8) per %6 byte. Il bit %7 è risultato danneggiato ed è stato corretto. Il problema è probabilmente dovuto a un guasto hardware e potrebbe ripresentarsi. Errori temporanei come questi possono essere precursori di un errore irreversibile nel sottosistema di archiviazione contenente il file. Rivolgersi al fornitore dell'hardware per ulteriore assistenza nella diagnosi del problema. |
|
%1 (%2) %3Обнаружена временная ошибка %4 синхронного перекрытия страниц чтения. Если это будет повторяться, восстановите базу данных из предыдущего архива. |
|
%1 (%2) %3Sidtidsfelet %4 inträffade vid synkron överlappande läsning. Återställ databasen från en säkerhetskopia om problemet kvarstår. |
|
%1 (%2) %3出現同步重疊讀取頁面時間錯誤 %4。如果問題持續出現,請從前一次備份中還原資料庫。 |
|
%1 (%2) %3出现同步重叠读取页面时间错误 %4。如果此错误持续存在,请从以前的备份中还原数据库。 |
|
%1 (%2) %3Zaman uyumlu örtüşen okuma sayfası zaman hatası %4 oluştu. Bu hata devam ederse, lütfen veritabanını önceki yedekten geri yükleyin. |
|
%1 (%2) %3페이지 읽기 시간이 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. 이 오류가 계속 발생하면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. |
|
%1 (%2) %3Ocorreu o erro %4 de tempo de leitura de página sobreposta síncrona. Se este erro persistir, restaure a base de dados a partir de uma cópia de segurança anterior. |
|
%1 (%2) %3同期した重複読み取りページでタイム エラー %4 が発生しました。このエラーが引き続き発生する場合は、以前のバックアップからデータベースを復元してください。 |
|
%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 czasu synchronicznego nakładającego się odczytu strony. Jeśli błąd ten będzie się powtarzał, przywróć bazę danych z poprzedniej kopii zapasowej. |
|
%1 (%2) %3Szinkron átfedő lapolvasási időzítési hiba (%4) történt. Ha a hiba továbbra is fennáll, állítsa vissza az adatbázist egy korábbi biztonsági másolatból. |
|
%1 (%2) %3L'erreur %4 temporelle de pagination s'est produite : chevauchement lors d'une lecture synchrone. Si cette erreur persiste, restaurez la bases de données à partir d'une sauvegarde antérieure. |
|
%1 (%2) %3Erro %4 síncrono de tempo de leitura de página sobreposta. Se o erro persistir, restaure o banco de dados por meio de um backup anterior. |
|
%1 (%2) %3Error de tiempo de lectura sincrónica superpuesta de página %4. Si el error persiste, restaure las bases de datos desde una copia de seguridad anterior. |
|
%1 (%2) %3Beim synchronen überlappenden Lesen einer Seite trat der Seitenzeitfehler '%4' auf. Bitte stellen Sie die Datenbank aus einer früheren Sicherungskopie wieder her. |
|
%1 (%2) %3Synchrone overlapping bij het lezen van pagina's. De foutmelding is %4. Als deze fout zich blijft voordoen, gebruikt u een back-up om de database terug te zetten. |
|
%1 (%2) %3Došlo k chybě časování %4 při synchronním čtení překryté stránky. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie. |
|
%1 (%2) %3Errore sincrono %4 sovrapposizione pagina di lettura. Se l'errore si ripete, ripristinare il database da un precedente backup. |
|
%1 (%2) %3Обнаружена временная ошибка %4 синхронного перекрытия страниц записи. |
|
%1 (%2) %3Sidfelet %4 inträffade vid synkron överlappande skrivning. |
|
%1 (%2) %3出現同步重疊寫入頁面發佈錯誤 %4。 |
|
%1 (%2) %3出现同步重叠写入页面发布错误 %4。 |
|
%1 (%2) %3Zaman uyumlu örtüşen yazma sayfası sayısı hatası %4 oluştu. |
|
%1 (%2) %3쓰기 페이지 발급이 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. |
|
%1 (%2) %3Ocorreu o erro %4 de processo de escrita síncrona sobreposta de página. |
|
%1 (%2) %3同期した重複書き込みページの発行でエラー %4 が発生しました。 |
|
%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 zlecenia synchronicznego nakładającego się zapisu strony. |
|
%1 (%2) %3Szinkron átfedő lapírási kiadáshiba %4 történt. |
|
%1 (%2) %3 L'erreur %4 d'émission de pagination s'est produite : chevauchement lors d'une écriture synchrone. |
|
%1 (%2) %3Erro %4 síncrono de emissão de gravação de página sobreposta. |
|
%1 (%2) %3Error de emisión de escritura sincrónica superpuesta de página %4. |
|
%1 (%2) %3Beim synchronen überlappenden Schreiben einer Seite während der Phase 'Issue' trat der Fehler '%4' auf. |
|
%1 (%2) %3Synchrone overlapping bij het schrijven van pagina's. De foutmelding is %4. |
|
%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 související se synchronním zápisem překryté stránky. |
|
%1 (%2) %3Errore sincrono %4 sovrapposizione emissione pagina di scrittura. |
|
%1 (%2) %3Обнаружена ошибка %4 синхронного перекрытия страниц записи. |
|
%1 (%2) %3Sidfelet %4 inträffade vid synkron överlappande skrivning. |
|
%1 (%2) %3出現同步重疊寫入頁面錯誤 %4。 |
|
%1 (%2) %3出现同步重叠写入页面错误 %4。 |
|
%1 (%2) %3Zaman uyumlu örtüşen yazma sayfası hatası %4 oluştu. |
|
%1 (%2) %3쓰기 페이지가 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. |
|
%1 (%2) %3Ocorreu o erro %4 de escrita síncrona sobreposta de página. |
|
%1 (%2) %3同期した重複書き込みページでエラー %4 が発生しました。 |
|
%1 (%2) %3Szinkron átfedő lapírási hiba %4 történt. |
|
%1 (%2) %3 L'erreur %4 d'émission de pagination s'est produite : chevauchement lors d'une écriture synchrone. |
|
%1 (%2) %3Erro %4 síncrono de gravação de página sobreposta. |
|
%1 (%2) %3Error de escritura sincrónica superpuesta de página %4. |
|
%1 (%2) %3Beim synchronen überlappenden Schreiben einer Seite trat der Fehler '%4' auf. |
|
%1 (%2) %3Synchrone overlapping bij het schrijven van pagina's. De foutmelding is %4. |
|
%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 při synchronním zápisu překryté stránky. |
|
%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 synchronicznego nakładającego się zapisu strony. |
|
%1 (%2) %3Errore sincrono %4 sovrapposizione pagina di scrittura. |
|
%1 (%2) %3Обнаружена ошибка %4 синхронного перекрытия страниц записи файла исправлений. |
|
%1 (%2) %3Sidfelet %4 inträffade vid synkron överlappande skrivning av korrigeringsfil. |
|
%1 (%2) %3出現同步重疊修補檔案寫入頁面錯誤 %4。 |
|
%1 (%2) %3出现同步重叠修补文件写入页面错误 %4。 |
|
%1 (%2) %3Zaman uyumlu örtüşen yazılım eki dosyası yazma sayfası hatası %4 oluştu. |
|
%1 (%2) %3패치 파일 쓰기 페이지가 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. |
|
%1 (%2) %3Ocorreu o erro %4 de escrita síncrona sobreposta de página em ficheiro de correcção. |
|
%1 (%2) %3同期した重複パッチ ファイル ページ書き込みでエラー %4 が発生しました。 |
|
%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 synchronicznego nakładającego się zapisu strony pliku poprawek. |
|
%1 (%2) %3Szinkron átfedő javítófájl-lapírási hiba %4 történt. |
|
%1 (%2) %3 L'erreur %4 d'émission de pagination s'est produite : chevauchement lors d'une écriture synchrone de fichier correctif. |
|
%1 (%2) %3Erro %4 síncrono de gravação de página sobreposta do arquivo de patch. |
|
%1 (%2) %3Error de escritura sincrónica superpuesta de página %4 en archivo de revisión. |
|
%1 (%2) %3Beim synchronen überlappenden Schreiben einer Seite in die Patchdatei trat der Fehler '%4' auf. |
|
%1 (%2) %3Synchrone overlapping bij het schrijven pagina's in patch-bestand. De foutmelding is %4. |
|
%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 při synchronním zápisu překryté stránky opravného souboru. |
|
%1 (%2) %3Errore sincrono %4 sovrapposizione pagina di scrittura file di correzione. |
|
%1 (%2) %3Обнаружена ошибка %4 контрольной суммы синхронной обработки страниц чтения. Если это будет повторяться, восстановите базу данных из предыдущего архива. |
|
%1 (%2) %3Sidkontrollsummefelet %4 inträffade vid synkron läsning. Återställ databasen från en säkerhetskopia om problemet kvarstår. |
|
%1 (%2) %3出現同步讀取頁面檢驗和錯誤 %4。請從前一次備份中還原資料庫。 |
|
%1 (%2) %3出现同步读取页面校验和错误 %4。如果此错误持续存在,请从以前的备份中还原数据库。 |
|
%1 (%2) %3Zaman uyumlu okuma sayfa ara doğrulama hatası %4 oluştu. Bu hata devam ederse, lütfen veritabanını önceki yedekten geri yükleyin. |
|
%1 (%2) %3페이지 체크섬 읽기가 동시에 겹쳐서 %4 오류가 발생했습니다. 이 오류가 계속 발생하면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. |
|
%1 (%2) %3Ocorreu o erro %4 de soma de verificação de leitura síncrona de página. Se este erro persistir, restaure a base de dados a partir de uma cópia de segurança anterior. |
|
%1 (%2) %3同期した読み取りページでチェックサム エラー %4 が発生しました。このエラーが引き続き発生する場合は、以前のバックアップからデータベースを復元してください。 |
|
%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 sumy kontrolnej synchronicznego odczytu strony. Jeśli błąd będzie się powtarzał, przywróć bazę danych z poprzedniej kopii zapasowej. |
|
%1 (%2) %3Szinkron lapolvasási ellenőrzőösszeg-hiba (%4) történt. Ha a hiba továbbra is fennáll, állítsa vissza az adatbázist egy korábbi biztonsági másolatból. |
|
%1 (%2) %3L'erreur %4 de total de contrôle de pagination s'est produite lors d'une lecture synchrone. Si cette erreur persiste, restaurez la bases de données à partir d'une sauvegarde antérieure. |
|
%1 (%2) %3Erro %4 síncrono de soma de verificação de leitura de página. Se o erro persistir, restaure o banco de dados por meio de um backup anterior. |
|
%1 (%2) %3Error de suma de comprobación de lectura sincrónica de página %4. Si el error persiste, restaure la base de datos desde una copia de seguridad anterior. |
|
%1 (%2) %3Prüfsummenfehler %4 trat beim synchronen Lesen einer Seite auf. Wenn dieser Fehler auch weiterhin auftritt, stellen Sie die Datenbank aus einer vorherigen Sicherungskopie wieder her. |
|
%1 (%2) %3Synchrone overlapping van pagina's. Er is een fout in de controlesom opgetreden. De foutmelding is %4. Als deze fout zich blijft voordoen, gebruikt u een back-up om de database terug te zetten |
|
%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 kontrolního součtu při synchronním čtení stránky. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie. |
|
%1 (%2) %3Errore sincrono %4 di checksum pagina di lettura. Se l'errore si ripete, ripristinare il database da un precedente backup. |
|
%1 (%2) %3Обнаружена ошибка %4 контрольной суммы предварительной страницы чтения. Если это будет повторяться, восстановите базу данных из предыдущего архива. |
|
%1 (%2) %3Sidkontrollsummefelet %4 inträffade vid förberedande läsning. Återställ databasen från en säkerhetskopia om problemet kvarstår. |
|
%1 (%2) %3出現預讀取頁面檢驗和錯誤 %4。如果此錯誤持續出現,請從前一次備份中還原資料庫。 |
|
%1 (%2) %3出现预读取页面校验和错误 %4。如果此错误持续存在,请从以前的备份中还原数据库。 |
|
%1 (%2) %3Önokuma sayfa ara doğrulama hatası %4 oluştu. Bu hata devam ederse, lütfen veritabanını önceki yedekten geri yükleyin. |
|
%1 (%2) %3페이지 체크섬 미리 읽기 오류 %4이(가) 발생했습니다. 이 오류가 계속 발생하면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. |
|
%1 (%2) %3Ocorreu o erro %4 de soma de verificação antes da leitura da página. Se este erro persistir, restaure a base de dados a partir de uma cópia de segurança anterior. |
|
%1 (%2) %3読み取り前のページでチェックサム エラー %4 が発生しました。このエラーが引き続き発生する場合は、以前のバックアップからデータベースを復元してください。 |
|
%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 sumy kontrolnej wstępnego odczytu strony. Jeśli błąd będzie się powtarzał, przywróć bazę danych z poprzedniej kopii zapasowej. |
|
%1 (%2) %3Előzetes lapolvasási ellenőrzőösszeg-hiba (%4) történt. Ha a hiba továbbra is fennáll, állítsa vissza az adatbázist egy korábbi biztonsági másolatból. |
|
%1 (%2) %3L'erreur %4 de total de contrôle de pagination s'est produite lors d'une prélecture. Si cette erreur persiste, restaurez la bases de données à partir d'une sauvegarde antérieure. |
|
%1 (%2) %3Erro %4 de soma de verificação de leitura prévia de página. Se o erro persistir, restaure o banco de dados por meio de um backup anterior. |
|
%1 (%2) %3Error de suma de comprobación de lectura previa %4. Si el error persiste, restaure la base de datos desde una copia de seguridad anterior. |
|
%1 (%2) %3Prüfsummenfehler %4 trat beim Preread einer Seite auf. Wenn dieser Fehler auch weiterhin auftritt, stellen Sie die Datenbank aus einer vorherigen Sicherungskopie wieder her. |
|
%1 (%2) %3Er is een fout in de controlesom opgetreden bij het vooraf lezen van de pagina. De foutmelding is %4. Als deze fout zich blijft voordoen, gebruikt u een back-up om de database terug te zetten. |
|
%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 kontrolního součtu při předběžném čtení stránky. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie. |
|
%1 (%2) %3Errore %4 di checksum pagina di pre-lettura. Se l'errore si ripete, ripristinare il database da un precedente backup. |
|
%1 (%2) %3При непосредственном чтении обнаружена поврежденная страница %4 с ошибкой %5. Если это будет повторяться, восстановите базу данных из предыдущего архива. |
|
%1 (%2) %3Felet %5 på sidan %4 påträffades vid direkt läsning. Återställ databasen från en säkerhetskopia om problemet kvarstår. |
|
%1 (%2) %3直接讀取發現損壞的頁面 %4 錯誤 %5。如果此錯誤持續出現,請從前一次備份中還原資料庫。 |
|
%1 (%2) %3直接读取发现损坏的页面 %4,错误 %5。如果此错误持续存在,请从以前的备份中还原数据库。 |
|
%1 (%2) %3Doğrudan okuma, bozuk %4 sayfasını %5 hatası ile buldu. Bu hata devam ederse, lütfen veritabanını önceki yedekten geri yükleyin. |
|
%1 (%2) %3직접 읽기에서 손상된 페이지 %4을(를) 찾았습니다(오류 %5). 이 오류가 계속 발생하면 이전 백업으로부터 데이터베이스를 복원하십시오. |
|
%1 (%2) %3A leitura directa encontrou a página danificada %4 com o erro %5. Se este erro persistir, restaure a base de dados a partir de uma cópia de segurança anterior. |
|
%1 (%2) %3直接読み取りでエラー %5 が原因の破損したページ %4 が見つかりました。このエラーが引き続き発生する場合は、以前のバックアップからデータベースを復元してください。 |
|
%1 (%2) %3Podczas odczytu bezpośredniego została wykryta uszkodzona strona %4 z błędem %5. Jeśli ten błąd będzie się powtarzał, przywróć bazę danych z poprzedniej kopii zapasowej. |
|
%1 (%2) %3A közvetlen olvasás sérült lapot talált (lap: %4; hiba: %5). Ha a hiba továbbra is fennáll, állítsa vissza az adatbázist egy korábbi biztonsági másolatból. |
|
%1 (%2) %3La lecture directe a détecté une page endommagée %4 ; erreur %5. Si cette erreur persiste, restaurez la bases de données à partir d'une sauvegarde antérieure. |
|
%1 (%2) %3Leitura direta encontrou página corrompida %4 com erro %5. Se o erro persistir, restaure o banco de dados por meio de um backup anterior. |
|
%1 (%2) %3La lectura directa encontró la página dañada %4 con el error %5. Si el error persiste, restaure la base de datos desde una copia de seguridad anterior. |
|
%1 (%2) %3Direkter Lesevorgang fand beschädigte Seite %4 mit Fehler %5. Wenn dieser Fehler auch weiterhin auftritt, stellen Sie die Datenbank aus einer vorherigen Sicherungskopie wieder her. |
|
%1 (%2) %3Beschadigde pagina %4 gevonden tijdens direct lezen. De foutmelding is %5. Als deze fout zich blijft voordoen, gebruikt u een back-up om de database terug te zetten. |
|
%1 (%2) %3Při přímém čtení došlo k chybě %5 poškozené stránky %4. Pokud potíže potrvají, obnovte databázi ze záložní kopie. |
|
%1 (%2) %3Pagina danneggiata %4 riscontrata durante lettura diretta con errore %5. Se l'errore persiste, ripristinare il database da un backup precedente. |
|
%1 (%2) %3Обнаружена ошибка %4 прерывания потока буферизованного ввода-вывода. |
|
%1 (%2) %3Avslutningsfelet %4 inträffade i en bufferts I/O-tråd. |
|
%1 (%2) %3出現緩衝區 I/O ,執行緒終止錯誤 %4。 |
|
%1 (%2) %3出现缓冲区 I/O 线程终止错误 %4。 |
|
%1 (%2) %3Arabellek G/Ç iş parçacığı sonlandırma hatası %4 oluştu. |
|
%1 (%2) %3버퍼 입출력(I/O) 스레드 종료 오류 %4이(가) 발생했습니다. |
|
%1 (%2) %3Ocorreu o erro %4 de terminação do subprocesso de E/S da memória intermédia. |
|
%1 (%2) %3バッファ I/O スレッドの終了エラー %4 が発生しました。 |
|
%1 (%2) %3Wystąpił błąd %4 zakończenia wątku We/Wy buforu. |
|
%1 (%2) %3Puffer I/O-szál lezárási hiba (%4) történt. |
|
%1 (%2) %3L'erreur %4 de fin de thread d'E/S de zone de mémoire tampon s'est produite. |
|
%1 (%2) %3Erro de finalização %4 do segmento de E/S do buffer. |
|
%1 (%2) %3Error %4 de terminación del subproceso de E/S del búfer. |
|
%1 (%2) %3Bei der Beendigung des Buffer-E/A-Threads trat der Fehler '%4' auf. |
|
%1 (%2) %3I/O-fout tijdens het beëindigen van thread. De foutmelding is %4. |
|
%1 (%2) %3Došlo k chybě %4 při ukončování V/V podprocesu na vyrovnávací paměti. |
|
%1 (%2) %3Errore %4 di terminazione del thread di I/O del buffer. |