Message in German (Deutsch)
Beim Herstellen einer Verbindung mit Umleitung <var>X</var> ist nach <var>Y</var> eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Es wurden Verbindungsversuche für <var>Z</var> von <var>A</var> verfügbaren Adressen unternommen (<var>B</var>). Prüfen Sie die RemoteAddress des Kanals, und stellen Sie sicher, dass die DNS-Datensätze für diesen Endpunkt gültigen IP-Adressen entsprechen. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum war möglicherweise ein Teil eines längeren Zeitlimits.
Unlocalized message
Connecting to via <var>X</var> timed out after <var>Y</var>. Connection attempts were made to <var>Z</var> of <var>A</var> available addresses (<var>B</var>). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.
Search by Google