Message in French (Français)
La connexion via <var>X</var> a dépassé le délai imparti après <var>Y</var>. Des tentatives de connexion ont été effectuées à <var>Z</var> adresses disponibles parmi <var>A</var> (<var>B</var>). Vérifiez RemoteAddress sur votre canal et vérifiez que les enregistrements DNS de ce point de terminaison correspondent à des adresses IP valide. Le temps alloué à cette opération fait peut-être partie d’un délai d’attente plus long.
Unlocalized message
Connecting to via <var>X</var> timed out after <var>Y</var>. Connection attempts were made to <var>Z</var> of <var>A</var> available addresses (<var>B</var>). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.
Search by Google