Message in Dutch (Nederlands)
Er is een time-out opgetreden na <var>Y</var> bij het verbinding maken via <var>X</var>. Er is geprobeerd verbinding te maken met <var>Z</var> van <var>A</var> beschikbare adressen (<var>B</var>). Controleer het RemoteAddress van het kanaal en verifieer dat de DNS-records voor dit eindpunt corresponderen met geldige IP-adressen. Mogelijk is de toegewezen tijd voor deze bewerking een deel van een langere time-out.
Unlocalized message
Connecting to via <var>X</var> timed out after <var>Y</var>. Connection attempts were made to <var>Z</var> of <var>A</var> available addresses (<var>B</var>). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.
Search by Google