Message in Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål))
Tilkobling via <var>X</var> ble tidsavbrutt etter <var>Y</var>. Tilkobling ble forsøkt til <var>Z</var> av <var>A</var> tilgjengelige adresser (<var>B</var>). Kontroller RemoteAddress for kanalen, og kontroller at DNS-oppføringen for dette endepunktet tilsvarer gyldige IP-adresser. Tiden som er avsatt til denne operasjonen, kan ha vært en del av et lengre tidsavbrudd.
Unlocalized message
Connecting to via <var>X</var> timed out after <var>Y</var>. Connection attempts were made to <var>Z</var> of <var>A</var> available addresses (<var>B</var>). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.
Search by Google