Message in Norwegian (Bokmal) (Norsk (Bokmål))

Tilkobling via <var>X</var> ble tidsavbrutt etter <var>Y</var>. Tilkobling ble forsøkt til <var>Z</var> av <var>A</var> tilgjengelige adresser (<var>B</var>). Kontroller RemoteAddress for kanalen, og kontroller at DNS-oppføringen for dette endepunktet tilsvarer gyldige IP-adresser. Tiden som er avsatt til denne operasjonen, kan ha vært en del av et lengre tidsavbrudd.

Unlocalized message

Connecting to via <var>X</var> timed out after <var>Y</var>. Connection attempts were made to <var>Z</var> of <var>A</var> available addresses (<var>B</var>). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.

Search by Google
Available localized messages
Danish (Dansk) Dutch (Nederlands) Finnish (suomi) French (Français) German (Deutsch) Greek (Ελληνικά) Hebrew (עברית) Hungarian (magyar) Prior (Message) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Korean (한국어) Polish (Polski) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Russian (Русский) Spanish (Español) Swedish (Svenska) Turkish (Türkçe) Next (Message) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Arabic (العربية) Chinese (Simplified) (中文(简体)) Chinese (Traditional) (中文(繁體)) Czech (Čeština) Chinese (Traditional) (中文(繁體))