Message in Hungarian (magyar)
A(z) <var>X</var> elemen keresztüli kapcsolódási kísérlet <var>Y</var> után időtúllépéssel megszakadt. <var>A</var> elérhető címből <var>Z</var> címhez történt kapcsolódási kísérlet (<var>B</var>). Ellenőrizze a csatorna RemoteAddress címét, és ellenőrizze, hogy a végponthoz tartozó DNS-rekordok érvényes IP-címekre mutatnak-e. A jelen művelethez engedélyezett idő egy hosszabb időtúllépési érték része lehetett.
Unlocalized message
Connecting to via <var>X</var> timed out after <var>Y</var>. Connection attempts were made to <var>Z</var> of <var>A</var> available addresses (<var>B</var>). Check the RemoteAddress of your channel and verify that the DNS records for this endpoint correspond to valid IP Addresses. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.
Search by Google